冰雹似的投射物

新一批维京人在早秋时节安全抵达了莱弗在新大陆的住地，并在那里过冬，但他们却没发现任何土著人存在的迹象。然而，第二年春天，一群印第安人从森林中出来，手里拿着装满毛皮的包裹。他们似乎是想进行和平交易，但是《文兰传奇》中写道：“牛群在附近吃草，忽然那头公牛兴奋地咆哮起来。土著人大惊失色，迅速逃走了……他们逃到克尔塞夫尼的房子里想要躲避，但克尔塞夫尼把门闩住，阻止土著人进来”。

维京人和土著人根本不能相互理解，但最终双方还是平心静气地开始进行交易。土著人对于牛奶颇感兴趣，愿意拿毛皮来换取大量牛奶。就像《文兰传奇》所描述的那样，“土著人满载而归”。

尽管他们进行了和平交易后，克尔塞夫尼在营地周围扎上栅栏，但这并没有阻止印第安人来进行交易。这些讲阿尔冈昆语的印第安人，可能来自于密克马克族或贝奥图克部落，其实他们就住在这一地区。当他们第二年再回来进行交易时，直接将毛皮包裹经栅栏扔进营地，然后便排队等候换牛奶。此时，克尔塞夫尼和格德里德的儿子出生了，这个名叫斯诺里的孩子是在新大陆出生的第一个欧洲孩子。

根据《文兰传奇》的叙述，格德里德正在哄摇篮里的斯诺里时，忽然一个女人出现在壁炉附近。格德里德非常惊讶，问那个女人是谁，那女人说她也叫格德里德。接着传来一声高声喊叫和巨大的撞击声，那女人立刻就消失了。在格德里德看来，那女人很明显是个鬼魂。

一个印第安人试图偷克尔塞夫尼一名部下的武器，后来却被这名部下杀死。这引起了一场骚动。其他土著人逃跑了，但是很快大批的土著人卷土重来，于是克尔塞夫尼与手下出来应战。这场战斗极其猛烈。《文兰传奇》中写道：

土著人使用的是石弩，只见冰雹似的投射物铺天盖地呼啸而来。[维京人]见到他们用一根木杆吊起一个深蓝色的大球。大球随即飞向克尔塞夫尼及其手下，落地时发出一声刺耳的巨响。这使克尔塞夫尼及其手下惊恐万分，他们唯一的念头就是赶快逃离。

实际上，这个大球很可能是兽皮包裹的一块岩石，用两个木杆投掷，这是当时密克马克族人喜爱的一种武器。它足以驱散受惊的维京人。要不是弗雷迪斯，维京人就要彻底失败了。根据《埃里克传奇》所述，弗雷迪斯当时由于怀孕，跑得很慢，所以：

只见她抓起一把剑进行自我防守。当土著人冲过来时，她从上身一把拽出一侧乳房，用剑用力拍击。土著人见此情景十分恐惧，便逃回了船上。