伟大又庄严的事业

与麦哲伦和其他250名官员、船员和士兵们同行的还有威尼斯的安东尼奥·皮加费塔。皮加费塔将近30岁，出身高贵，颇具手腕。关于皮加费塔为何与麦哲伦同行，一直是个谜。一些原始资料表明，他是一位热爱探险的绅士，成为之后探险旅行中为人熟知的人物——一个追求极端刺激的旅行者。但还有迹象表明，他是威尼斯的间谍。威尼斯城曾被葡萄牙侵犯，而如今又将受到西班牙的伤害，因为西班牙现在也想要争夺东方香料贸易的利润。不管他的动机到底是什么，皮加费塔将提供麦哲伦这次史诗般航行的完整记录。正如他自己所记载的那样，那是对“海洋中非常伟大而庄严事业”的记录，而他在旅行过程中，也开始对麦哲伦敬佩起来。

人们很熟悉麦哲伦最初的航程，他向南航行到达了加那利群岛和佛得角，然后继续向西横跨大西洋，从西非到达巴西东部凸出的部分。但麦哲伦的航行从一开始就屡出状况。当时天气非常糟糕，船只经常因为无风而停航。据皮加费塔说，当时他们“被称为蒂伯龙尼的大鱼[鲨鱼]包围着，这些大鱼用锋利的牙齿吃人。人们经常在大海中能够看到遇害的活人或死人”。接着强烈的暴风雨袭来，海浪被吹得高过倾斜的桅杆顶部，电闪雷鸣，圣艾尔摩之火（暴风雨时桅杆顶部聚集的静电）在桅杆上噼啪作响。

但最严重的问题并不是天气，而是麦哲伦与西班牙船长和船员们的关系。麦哲伦是个严厉的上司，他坚持船队必须紧紧跟随他，未经他允许不得采取任何行动。即便是在晚上，其他人也必须观察“特立尼达号”船后部的一系列火把信号，如一个火把表明改变方向，两个火把表明降低速度等。其中3艘船上傲慢的西班牙船长们认为这是对他们能力的怀疑。其中的一位，“圣安东尼奥号”的船长胡安·德卡塔赫纳因直接拒绝了麦哲伦的命令而被免去职务，还被铐了起来。

当舰队到达巴西时，他们已经航行了70天，船长和船员们对麦哲伦的不满情绪日益蔓延。