逃离梅尔哈多岛

卡韦萨·德巴卡受到了十分残酷的奴役。卡波克斯人强迫他搬运重物，裸体在沼泽中到处挖草根。最小的过错也会遭受掴耳光或用手杖打的惩罚。印第安人的残酷程度绝不亚于他们的慷慨程度。印第安人曾因为3个西班牙人未经允许冒昧地进入另一个房间而杀死他们。另一个西班牙人被棍棒打死，竟然是因为一个印第安女人做了一个关于他的噩梦。在被奴役期间，卡韦萨·德巴卡渐渐放弃了欧洲的生活方式并渐渐被印第安生活同化，他是第一个沦落到这种地步的欧洲人。他的观察称得上像种族学家一样细致入微。他发现捕获者们睡在兽皮上，春天他们会去大陆采摘黑莓。当部落中有孩子夭折时，“他的父母、亲戚以及所有其他人都进行哀悼。哀悼会持续一年之久，那一年中，每天日出之前，先是孩子的父母开始哭泣，接着整个部落跟着哭泣哀悼”。

当部落中的半数人口死于西班牙传染病时，其他人一定会进行大规模的哀悼。卡韦萨·德巴卡还注意到了印第安医生那低劣的医术。他们主要的治疗方法就是将一块热石头放在病人的腹部，然后向病人吹气，以“驱除疾病”。由于卡韦萨·德巴卡等人嘲笑印第安医生的治病方法，那些印第安人便拿走了他们的食物以示威胁，直到西班牙人同意成为他们的治病术士。所有的西班牙人中，卡韦萨·德巴卡似乎是最成功的一位治病术士。他的方法就是先低声祈祷，然后划十字符号，接着在病人的前额和身体周围轻轻吹气。

他的治疗方法果真有效，这足以让印第安人给他一条生路。不过卡韦萨·德巴卡当时自己也深受重病折磨，险些死掉。接下来的一年中，他被游牧民族的印第安人带着往返于梅尔哈多岛和大陆之间。令卡韦萨·德巴卡非常懊恼的是，朵兰提斯和卡斯蒂略队伍中被奴役的西班牙人已经被允许离开捕获者，沿着海岸线向西旅行。但卡韦萨·德巴卡和另一位西班牙人，洛佩·德·奥维耶多却依旧被剥夺自由。最后，卡韦萨·德巴卡逃离了这里，设法抵达了“大陆上森林中的一个部落”，这个部落被称为查鲁科斯，这是卡韦萨·德巴卡跟随印第安捕获者时遇到过的部落。他开始在那里作一位行商，这使他对当地人非常有价值。不过由于他所游历的各个印第安部落一直处于战争中，他的生命仍然充满了不确定因素。

然而正是在这里，他了解了丰富的印第安文化。赭红色颜料、动物内脏、贝壳、珍珠、打火石以及用来制作弓箭的胶水和硬藤。接下来的两年里，他定期地进行贸易，“由于经商可以使他自由地去任何地方”，因而他很高兴。其实，他没有去墨西哥的唯一原因就是奥维耶多还不愿离开梅尔哈多岛。但到了1533年春天，奥维耶多终于同意与他一起离开了。