扬州慢①

淳熙丙申至日，②余过维扬。③夜雪初霁，荠麦弥望。④入其城则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。⑤予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也⑥

淮左名都，⑦竹西佳处，⑧解鞍少驻初程。过春风十里，⑨尽荞麦青青。自胡马窥江去后，⑩废池乔木，⑪犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，⑫都在空城。　杜郎俊赏，⑬算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，⑭青楼梦好，⑮难赋深情。二十四桥仍在，⑯波心荡、冷月无声。念桥边红药，⑰年年知为谁生！(https://www.daowen.com)

【注释】

①此调为姜夔自度曲，后人多用以抒发怀古之思。又名《朗州慢》，上下阕，九十八字，平韵。　②淳熙丙申：淳熙三年（1176）。至日：冬至。　③维扬：即扬州。　④荠麦：荠菜和麦子。弥望：满眼。　⑤戍角：军中号角。　⑥千岩老人：南宋诗人萧德藻，字东夫，自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗，又是他的侄女婿。《黍离》：《诗经·王风》篇名，见张元幹《贺新郎》注④。⑦淮左：淮东。扬州是宋代淮南东路的首府，故称“淮左名都”。⑧竹西佳处：杜牧《题扬州禅智寺》诗：“谁知竹西路，歌吹是扬州。”宋人于此筑竹西亭。这里指扬州。　⑨春风十里：杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。　⑩胡马窥江：指1161年金主完颜亮南侵，攻破扬州，直抵长江边的瓜洲渡，至淳熙三年姜夔过扬州时已十六年。⑪废池：废毁的池台。乔木：残存的古树。二者都是乱后余物，表明城中荒芜，人烟萧条。　⑫渐：向，到。清角：凄清的号角声。　⑬杜郎：杜牧。唐文宗大和七年至九年，杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏：俊逸清赏。钟嵘《诗品序》：“近彭城刘士章，俊赏之士。”　⑭豆蔻：形容少女美艳。豆蔻词工：杜牧《赠别》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”　⑮青楼：妓院。青楼梦好：杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”　⑯二十四桥：杜牧《寄扬州韩绰判官》诗“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”。二十四桥，有二说：一说唐时扬州城内有桥二十四座，皆为可纪之名胜。见沈括《梦溪笔谈·补笔谈》。一说专指扬州西郊的吴家砖桥（一名红药桥）。“因古之二十四美人吹箫于此，故名。”见《扬州画舫录》。　⑰红药：芍药。

【品评】

尽管姜夔一生以游士终老，但白石词却并不仅仅是游士生涯的反映，展现在他笔下的是折射出多种光色的情感世界。诚然，由于生活道路和审美情趣的制约，较之辛词，姜词的题材较为狭窄，对现实的反映也略显淡漠。但他并不是一位不问时事的世外野老。姜夔身历高、孝、光、宁四朝，其青壮年时期正当宋金媾和之际，朝廷内外，文恬武嬉，将恢复大计置于度外。姜夔也曾因此而痛心疾首，深致慨叹。淳熙三年，他客游扬州时有感于这座历史名城的凋敝和荒凉，而自度此曲，抒写黍离之悲。在作年可考的姜夔词中，这是最早的一首。上片由“名都”、“佳处”起笔，却以“空城”作结，其今昔盛衰之感昭然若揭。“过春风十里，尽荠麦青青”，自虚处传神，城池荒芜、人烟稀少、屋宇倾颓的凄凉情景不言自明，这与杜甫的“城春草木深”（《春望》）用笔相若。“春风十里”，并非实指一路春风拂面，而是化用杜牧诗意，使读者联想当年楼阁参差、珠帘掩映的盛况，反照今日的衰败景象。“胡马窥江”二句写金兵的劫掠虽然早已成为过去，而“废池乔木”犹以谈论战事为厌，可知当年带来的战祸兵燹有多么酷烈！陈廷焯《白雨斋词话》认为：“‘犹厌言兵’四字，包括无限伤乱语，他人累千百言，亦无此韵味。”姜词以韵味胜，其佳处即在于淡语不淡，其中的韵味反倒是某些浓至之语所不及的。“清角”二句，不仅益增凄寂，而且包含几多曲折：下有同仇敌忾之心，而上无抗金北伐之意，这样，清冷的号角声便只能徒然震响在兵燹之余的空城。词的下片，作者进一步从怀古中展开联想：晚唐诗人杜牧的扬州诗历来脍炙人口，但如果他重临此地，必定再也吟不出深情缱绻的诗句，因为眼下只有一弯冷月、一泓寒水与他徜徉过的二十四桥相伴；桥边的芍药花虽然风姿依旧，却是无主自开，不免落寞。这样，他纵有满怀风情也无法摒却伤离念乱之感了。全词隽冷沉痛，尤其是“二十四桥”二句，愈工致，愈惨淡，可谓动魄惊心。萧德藻认为此词“有黍离之悲”，的确深中肯綮。