送《朝天续集》归诚斋时在金陵①

送《朝天续集》归诚斋时在金陵 ①

翰墨场中老斫轮，真能一笔扫千军②。

年年花月无虚日，处处山河怕见君③。

箭在的中非尔力，风行水上自成文④。

先生只可三千首，回施江东日暮云⑤。

①《朝天续集》，杨万里诗集之一。诚斋，即杨万里。光宗绍熙二年（1191）夏，姜夔至金陵谒杨万里。时杨万里六十五岁，姜夔才三十有七。此姜夔借阅《朝天续集》，归还时赠以诗。

②“翰墨”句仿黄庭坚《病起荆江亭即事》“翰墨场中老伏波”。老斫轮，技艺精湛的斫轮老手，比喻造诣高深的行家。典出《庄子·天道》，参见晁补之《赠文潜甥杨克一学文与可画竹》诗注。一笔扫千军，杜甫《醉歌行》：“词源倒流三峡水，军阵独扫千人军。”

③“年年”二句，谓诚斋年年吟咏风月，故风月无虚，处处“捕捉”山河，故山河怕见。虚日，一作“闲日”。山河，一作“江山”。

④箭在的中，《孟子·万章下》：“射于百步之外也，其至，尔力也；其中，非尔力也。”风行水上，《易·涣）：“风行水上，涣”。二句均谓诚斋之诗得之自然，非雕琢所致。

⑤只可，犹只用，只需。欧阳修《赠王介甫》诗有“翰林风月三千首”句，翰林指李白，当时有以杨万里似李白之说。回施，其义未详。一作“回柁”，亦不好理解。疑当作“回首”“首施”连文，音近而误。江东日暮云，杜甫《春日怀李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。”

★此诗为杨诚斋所称赏。诚斋报之以诗云：“尤萧范陆四诗翁，此后谁当第一功？新拜南湖为上将，更推白石作先峰。可怜公等俱痴绝，不见词人到老穷。谢遣管城侬已晚，酒泉端欲乞移封。”南湖，即张镃，字功甫，有《南湖集》。诚斋此诗是对当时诗坛的总评，只是把自己除外。尤萧诗今所存不多，且诗艺平平，不知何以得如此大名。南湖称为上将，尤不足以当之。诚斋此诗实远不如白石原唱。