己丑重阳在剑门梁山铺①

两年重九皆羁旅，万水千山厌远游。

白酒黄花聊度日，青萍绿绮共忘忧②。

却怜风雨梁山路，不似莼鲈楚泽秋③。

何必东皋是三径，此身天地一虚舟④。

①己丑，宋徽宗大观三年（1109）。剑门，古县名，治所在今四川剑阁东北，因境内有剑门山得名。梁山，亦称剑门山、高梁山，在今四川梁平县东北。县旧亦名梁山，1952年改称梁平。

②黄花，菊花。陶渊明《九日闲居》诗序：“余闲居爱重九之名，秋菊盈园，而持醪靡由。”诗云：“酒能祛百虑，菊为制颓龄。”青萍，古宝剑名。绿绮，古琴名。

③莼（chún），水草名，其嫩叶可食。鲈，鱼名。《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归。”故古人常用“莼鲈之思”为思乡之情。

④皋，水边高地。东皋，泛指田野。陶渊明《归去来兮辞》：“登东皋以舒啸。”三径，《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”李善注引《三辅决录》：汉蒋翊隐居，“舍中三径，唯求仲、羊仲从之游。”“此身”句，仿杜甫《旅夜书怀》诗：“飘飘何所似，天地一沙鸥。”