Особенности расположения, природы и климата 位置、自...
Провинция Хайнань (краткое название «Цюн»①) известная как «горячий остров»и «кокосовый остров»②.Это единственная провинция представляющая собой тропический остров③, расположена на юге Китая и является самой маленькой и самой южной провинцией в стране.В состав провинции входят главный остров Хайнань,островки и рифы Сиша④, Наньша, Чжунша и окружающие их воды.
Остров Хайнань является вторым по величине островом Китая, занимая территорию площадью 34 000 квадратных километров⑤, с населением 9,45 миллионов постоянных жителей⑥в 2019 году.На этом острове проживают представители многих национальностей, в том числе народностей Хань, Ли, Мяо и Хуэй.Ханьские китайцы на Хайнане – это большинство населения, что составляет 84%.Народность ли является крупнейшей группой коренного населения⑦.Также на острове проживают представители национальных меньшинств Мяо, Xуэй.
Остров Хайнань имеет муссонный тропический климат⑧со среднегодовой температурой⑨22℃-26℃ и ежегодным уровнем осадков⑩1500-1600 мм, которые выпадают в течение летнего сезона дождей, также есть сезон тайфунов, который длится с мая по октябрь.Тайфуны или ураганы обычно посещают остров вдоль восточного побережья Хайнаня в среднем от 5 до 10 раз в год.
На Хайнане пятьдесят процентов лесного покрова на протяжении всех четырех сезонов.Пятьдесят процентов площади Хайнаня занимает лесной покров,сохраняющий зелень на протяжении всех четырех сезонов⑪, поэтому Хайнань называют Зеленый остров, он может похвастаться разнообразием тропических фруктов⑫.
Хайнань является домом для примерно 4200 видов растений, более 300 видов птиц, 104 различных видов рептилий, почти 100 видов млекопитающих⑬и 37 различных видов земноводных⑭, многие из которых уникальны для Китая, а некоторые встречаются только на острове Хайнань.
В провинции Хайнань насчитывается в общей сложности девять крупных городов и десять уездов.Столица Хайкоу находится на северном побережье, в то время как Санья является известным туристическим направлением на южном побережье.Другими крупными городами являются Вэньчан, Цюнхай, Ваньнин, Учжишань,Дунфан и Даньчжоу.
Хайнань является идеальным местом для северян, приезжающих сюда чтобы избежать холода⑮.Лучшее время для посещения Хайнаня - с ноября по март.
Комментарий /注释
① краткое название «Цюн» 简称“琼”
② кокосовый остров椰岛
③ единственная провинция представляющая собой тропический остров唯一的热带岛屿省份
④ острова и рифы Сиша 西沙岛礁
⑤ занимать территорию площадью 34 000 квадратных километров陆地面积34 000平方公里
⑥ население 9,45 млн.постоянных жителей 常住人口945万
⑦ крупнейшая группа коренного населения 最大的原住民
⑧ муссонный тропический климат热带季风气候
⑨ среднeгодовая температура年均气温
⑩ ежегодным уровнем осадков年降雨量
⑪ четырех сезонов四季
⑫ разнообразием тропических фруктов种类繁多的热带水果
⑬ виды млекопитающих 哺乳类
⑭ земноводное两栖动物
⑮ избежать холода 避寒
Работа над текстом（课后练习）
1.Переведите предложения с русского на китайский.（将下列句子译成汉语）(https://www.daowen.com)
（1）Остров Хайнань является тропической островной провинцией Китая.
（2）Остров Хайнань занимает площадь в 34 000 квадратных километров.
（3）В настоящее время на острове Хайнань проживает 9,45 миллионов постоянных жителей.
（4）Ли являются крупнейшей коренной группой на Хайнане.
（5）Климат на острове Хайнань тропический.
（6）Среднегодовая температура в провинции Хайнань 22℃-26℃.
（7）Хайнань является идеальным местом для северян, приезжающих сюда,чтобы избежать холода.
（8）Хайнань может похвастаться широким разнообразием тропических фруктов,таких как манго, личи и банан.
2.Ответьте на вопросы.（回答问题）
（1）Как сокращенно называют провинцию Хайнань?
（2）Что вы можете сказать о Хайнане как провинции Китая с точки зрения размера и географического расположения?
（3）Каковы административные районы Хайнаня?
（4）Какова площадь провинции Хайнань?
（5）Какая численность населения Хайнаня по состоянию на 2019 год?
（6）К какой национальности принадлежит большинство населения?
（7）Какое меньшинство является самой крупной группой коренного населения?
（8）Какая среднегодовая температура на острове Хайнань?
（9）Когда лучше всего посетить Хайнань?
3.Переведите следующие предложения на русский язык.（请将下面句子翻译成俄语）
（1）海南省位于中国最南端，是中国最小、最南端的省份。
（2）海南岛是中国的第二大岛，陆地面积占3万4千平方公里，2019年常住人口有945万。
（3）海南的汉族人，也称海南人，占总人口的84%。
（4）海南岛属于热带季风气候，年均气温为22℃～26℃，年降雨量1500～1600毫米。
（5）海南岛的森林覆盖率为50%，岛上四季绿叶成荫，拥有种类繁多的热带水果。
（6）海南省总共有19个主要市县。省会城市海口位于北部海岸，三亚位于南部海岸，是著名的旅游城市。