Общее описание 概 况
Главный вход в Бинлангу
Сегодня мы с вами посетим Бинлангу, арековую долину.Комплекс был построен в 1998 году и находится в центре природного заповедника Ганьшилин, занимает площадь примерно в 3,5 км.Бинлангу находится в 28 км от города Санья.Своё название«Арековая долина» получила благодаря тому, что в самом центре тропического леса на несколько километров протянулись стройные ряды арековых пальм.
Это место посвящено истории народности Ли на Хайнане, их быту и культуре.Здесь вы почувствуете радость, доброжелательность, гостеприимство①народности Ли, сможете близко пообщаться с представительницами старого поколения, чьё тело покрыто татуировкой②, или со старыми музыкантами, ознакомиться с рядом объектов нематериального культурного наследия③, такими как: дом-лодка④, парча народности Ли⑤, увидеть очаровательное представление.
Комментарий / 注释
① гостеприимство 好客
② татуировка 文身
③ Объект нематериального культурного наследия 非物质文化遗产
④ дом-лодка 船形屋(https://www.daowen.com)
⑤ парча народности Ли 黎锦
Работа над текстом（课后练习）
1.Переведите предложения с русского на китайский.（将下列句子译成汉语）
（1）Это место посвящено истории народности Ли на Хайнане, их быту и культуре.
（2）Здесь вы почувствуете радость, доброжелательность, гостеприимство народности Ли, сможете близко пообщаться с представительницами старого поколения, чьё тело покрыто татуировкой.
2.Ответьте на вопросы.（回答问题）
（1）Почему здесь называется «Арековая долина»?
（2）Какой объект нематериального культурного наследия здесь есть?