《表演课:迈斯纳方法》简介
《表演课:迈斯纳方法》这本书是由.桑福德·迈斯纳,丹尼斯·朗韦尔创作的,《表演课:迈斯纳方法》共有17章节
1
扉页
果麦文化 出品...
2
中文版推荐序
马玥应果麦文化之约,翻译《表演课:迈斯纳方法》(下面简称《表演课》)这本专著,真是好消息。她是很合适的人选。上海戏剧学院表演系在2016年举办“迈斯纳方法大师班...
3
序
我们都叫他桑迪,实在是有些放肆和冒险了,就像你十六岁时在夜店,假装自己二十一岁,点了一杯马提尼。他是一个太令人肃然起敬的存在,这样直呼其名有点不合适。1952年...
4
自序
知道我在教表演的时候,那些热爱戏剧但并不从事这个行业的人经常问我,对那些满怀演艺抱负的人,我到底要教什么,才能使他们最终成为训练有素的演员。“标准的吐字发音,这...
5
第一章 设定场景:杜塞脸红的故事
一切都应如生活中那样。 ——安东·契诃夫对其戏剧作品《海鸥》(The Seagull)的首演版演员们如是说 圣彼得堡,1896年 乍一看,除了多出两张单人床,这...
6
第二章 打基础:行动的真实
迈斯纳:他们建造世界贸易中心的第一件事是什么?你们知道那座楼吧。 男学生:先挖一个洞。 迈斯纳:嗯,当然会挖一个洞,不会用胶水把它粘在人行道上!(笑声)建造帝国...
7
第三章 刺激与反应
迈斯纳:布鲁斯,模仿别人的动作对你有什么好处? 布鲁斯:分散掉放在自己身上的注意力。 迈斯纳:就像布鲁斯刚才说的,分散掉放在自己身上的注意力,把专注的对象转移到...
8
第四章 敲门
班训:“重复” ——迈斯纳三楼的教室门外,有台钢灰色的冷水机,它侧面的铜牌上写着:1971级毕业生留念 “好,今天我想开始做点新鲜的事。文斯,穿过大厅到教室去,...
9
第五章 超越重复训练
学生:我体会到那种感觉了:别想——去做! 迈斯纳:能有这种感觉非常好。这是一个演员的思维。何为演员思维?演员不用多想,做就对了。 学生:对。 迈斯纳:这种感觉好...
10
第六章 情绪准备:“脑海中隐秘的角落”
本:(进门)我们走吧。 利比:去哪儿? 本:帝国。我们会看到玛琳·黛德丽。 格斯:玛琳——她是个聪明又有艺术细胞的人……玛琳,她在我脑海中隐秘的角落。 ——《失...
11
第七章 即兴
让我们试着了解一下白日梦的一些特征。我们可以断言,一个幸福的人从来不会去幻想,只有那些愿望难以满足的人才会。幻想的动力是尚未满足的愿望,每一个幻想都是一个愿望的...
12
第八章 再谈情绪准备:“快如火焰”
……在《威尼斯商人》第三幕的一场重头戏中,夏洛克要带着对于女儿出逃的强烈愤怒和悲痛上场。显而易见,要在一开头就爆发到极限,对演员来说是巨大的考验。前一刻他还平静...
13
第九章 有魔力的“假使”:具体化
迈斯纳:告诉你们一件事:台词是你们最大的敌人。 这节课以贝特和贝丝表演莉莲·海尔曼(Lillian Hellman)的《双姝怨》(The Children’s ...
14
第十章 创造属于你的角色
迈斯纳:美国演员太幸运了,为什么?因为对他们的要求实在是太少了。 “人都到齐了吗?”迈斯纳边说边快速走进教室。斯科特·罗伯茨环视了一下房间,点了点头。“很好。”...
15
第十一章 对于演员和表演的一些看法
学生:桑迪,你说要让我们问你关于表演中标点的问题。 迈斯纳:这个标点并不是语法上的,而是情感上的。如果你说:“生存[停顿]还是毁灭[停顿]这[!停顿]是个值得思...
16
第十二章 最后几个片段:“不仅仅是真实”
《春之觉醒》(Spring Awakening) 弗兰克·韦德金德(Frank Wedekind) 著 第三幕,第五场 卧室。医生,温德拉和伯格曼夫人。 医生退...
17
译后记
在一个看似普通的教室中,一个双人即兴练习正在进行,男性演员被对手激怒,一拳打在了教室的门上。片段结束,他独自坐在隔壁准备教室的地上,仍沉浸在方才表演时的情感中难...