奇言怪语大奖
奇言怪语大奖
代表2007年的汉字是“伪”,流行语大奖也选定为“腼腆 王子”。
那么,2007年的“奇言怪语大奖”该选什么呢?
不过,这是我自己创编的奖项。
“奇言怪语”好像在年轻人,特别是女初中生中使用的频率 最高,但在此处暂且不论。
在这回的文章中,我想谈谈在大庭广众下被使用、稍显怪 异的那些词语。
以下是捡几个“奇言怪语”来谈谈自己的看法。
先谈谈我常去的牙科诊所附近的某大厦地下停车场。 我在停车场入口处总会听到喇叭里提示“请听从指挥给 停车”。
每当我听到这句话时,心里就会犯嘀咕:“应该是’请听从 指挥停车,吧? ”可对方却根本没有更正的意思。
我无法忍受其顽固态度,于是查阅相关资料看看有没有 “给停车”的用法。但是,虽然有“给米饭”,却没有“给停车”。
本来我想下次找停车场负责人说说,但至今都没去说,或 许是因为这都是无所谓的事情。
不过,这肯定是一种“奇言怪语”。
另外,在晚会等场合喝红酒时,总会有多日不见的人过来 问候:“你健康吗?”
本来我就是因为身体健康才来这种场合喝酒的。真不知 该怎样回答这种问题。
无可奈何的我只好回答:“正如你所见。”于是,对方露出略 感困惑的神情。
难道我上了年纪就必须是病弱的样子吗?
总而言之,在这种场合是不是应该说“你真精神呀”,起码 应该说“你一点儿都没变啊”。
不过,这也许是我太爱吹毛求疵了。
在媒体对体育选手进行采访时,选手们也会出现“奇言 怪语”。
像龟田兄弟和朝青龙等人仅仅是态度不好,但有些比较规 矩的选手却常常说些难懂的话。
例如某田径选手,在他取得优异成绩被问到有什么感想时 说:“托大家的福,我获得了冠军。”(https://www.daowen.com)
可是,获得冠军明明是他本人努力的结果嘛!怎么会是托 大家的福呢?当然他也会得到粉丝们的鼓劲加油,但只凭声援 不可能获得那样的好成绩。
所以,在这种场合还是说“因为我一直在刻苦训练,所以才 夺得了冠军”更显诚实和爽快。
过度谦虚会让人反感。
另外,还有职业棒球选手和职业足球联赛选手常说的台 词。他们在发表获胜感言时,最后总要对看台上的观众说:“请 大家以后继续支持我们! ”
我不知道这种说法从何时开始流行。选手希望得到粉丝 支持的心情并非不能理解,不过,向观众提出这种要求未免有 些过分。
因为只需表示“今后还会继续努力”足矣。粉丝们听到这 句话自然会继续声援。
然后再来说说JR,即所谓“新干线”。
我每次乘车时都会听到广播说,“列车不久就要到达名古 屋”或“新大阪车站了”。
因为广播里说不久即到,乘客就以为快要进站,于是赶紧 起身穿好大衣,提起旅行箱。
然后,他们拿起空啤酒罐挪到车门处,向外望去。
可是,列车两侧依然是沿途风景,根本没有快到站的迹象。虽说如此,乘客已走到车门口,又不能返回座位,只好拿着东西再等几分钟。当乘客稍感疲倦时,车窗外终于能看到多条铁轨,列车这才驶入站台。
其间往往相隔近5分钟,所以乘客自然要发牢骚“这怎么 能说’不久’呢”。
那么,所谓的“不久”实际上是指多长时间呢?如果没有确 定的数值,那还不如说成“再过2分钟”或“再过1分钟”简单 明了。
我有位朋友乘车时,虽然广播说“不久”,但他以为时间应 该够用,于是去了一趟厕所,结果险些没来得及下车。
关于新干线,还有一点很令人费解,就是车厢内广播的注 意事项。
“乘客周围如有可疑物品和不明物主的行李,请与乘务员 联系。”
这条注意事项一上车就能听到,但环视周围却看不到任何 可疑物品。
我虽然能看到行李架上摆着各式各样的箱包,却根本不知 道物主是谁。
此时,我根本没心思特意与乘务员联系,说“我不知道谁是 那些箱包的主人”。
虽说如此,让乘客通知乘务员有不明物主的行李,这种注 意事项实在是太奇怪了。
如此这般,2007年的“奇言怪语大奖”就授予日本的骄 傲一新干线车厢内冠冕堂皇播放的这条注意事项吧!