济黄河应教诗 南朝·梁 谢微
积阴晦平陆[1],凄风结暮序[2]。朝辞金谷戍,夕逗黄河渚。赤兔徒联翩[3],青凫讵容与[4]。泪甚声难发,悲多袖未举。虚薄谬君恩[5],方嗟别宛许[6]。
题解:
一作《济黄河》,见《乐府诗集》。谢微,一说谢徵,字玄度,陈郡阳夏人。
校勘:
①戍,一作“树”,见《古诗纪》。
笺注:
[1]积阴,犹久阴。平陆,平原,陆地。[2]凄风,寒风。暮序,岁序之末,即暮冬。[3]赤兔,泛指良马。联翩,马奔走的样子。[4]青凫,即野鸭,状似鸭而小,杂青白色,尤以绿头者为上品。讵,岂,表反问。容与,随水波起伏动荡,亦指从容闲舒貌。[5]虚薄,空虚浅薄。[6]宛、许,皆地名,即宛城与许都,相当于今天的河南南阳、许昌等地。
析义:
朝辞金谷,暮济黄河。时值岁末,阴云密结,寒风凄厉,身在客中,益添伤悲,不觉饮泣。遥忆京府繁华,而今俱成空。