(一)服装
按扣 [ŋan
k‘əu
] 子母扣儿,纽扣的一种,用金属制成,一凸一凹的两片合成一对:衣服上掉了个~。(通)
衬褂 [ʦ‘ən
kua
] 穿在里边的单上衣:把~脱下来洗一洗。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
衬裤 [ʦ‘ən
k‘u
] 穿在里边的单裤:秋凉了,加件~。(红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
衬衫 [ʦ‘ən
san˧] 穿在里边的西式单上衣,也可以穿在外边:他买了一件名牌~。(黄州、团风、红安、麻城、罗田、浠水、武穴、黄梅)◇也作“衬衣”[ʦ‘ən
i˧](浠水)、“短褂儿”[tan
kua
ɚ
](英山、蕲春、黄梅)
的咔 [ti
k‘a
]“的确良咔叽”的简称,一种合成织维纺织物:她买了一件~衬衣。(红安、英山、罗田、蕲春、黄梅)
掉裆 [tiau
taŋ˧] 很深的裤裆:他买了一条~裤。(黄州、团风、红安、麻城、蕲春、黄梅)
短裤 [tan
k‘u
] 较短的裤子:他买了两条~。(黄州、团风、红安、罗田、浠水、黄梅)◇也作“裤头儿”[k‘u
t‘əu
ɚ
]、“裤衩儿”[k‘u
ts‘a˧ ɚ
](红安、麻城、英山、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
夹袄 [tɕia
ŋau
] 由面子和里子两层布做的上衣:天冷,穿件~。(通)◇也作“绒衣”[yuŋ
i˧](浠水、武穴)
夹裤 [tɕia
k‘u
] 有面子和里子两层布做的裤子:天冷,他给儿子做了件新~。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、武穴)
袄子 [ŋau
ʦɿ
] 棉袄:~穿小了。(英山、浠水、蕲春、武穴)◇也作“絮袄”[ɕi
ŋau
](https://www.daowen.com)
踩脚裤 [ʦ‘ai
tɕio
k‘u
] 健美裤,一种裤脚像带橡皮筋的女裤,穿时把橡皮筋套在脚底:她穿了一条漂亮的~。(通)
长褂子 [ʦ‘aŋ
kua
ʦɿ
] 长衫,男子穿的大褂:在外面套件~。(红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
单裤子 [tan˧ k‘u
ʦɿ
] 只有一层的裤子:天气这么冷,他只穿了一条~。(黄州、团风、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
梗裆裤 [kən
taŋ
k‘u
] 连裆裤,裆里不开口的裤子:细伢大了要穿~。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、黄梅)
荷包儿 [xo
pau
ɚ
] 衣兜儿,衣服上的口袋:裤子~破了个洞。(红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
领褂儿 [lin
kua
ɚ
] 背心:天冷,加件毛~。(红安、英山、罗田、浠水、蕲春)◇也作“背褡儿”[pei
(或pi
)ta
ɚ
](罗田、蕲春、武穴、黄梅)
裤腰带 [k‘u
iau˧ tai
] 裤腰上系的带子:他买了一条~。(红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
皮袍子 [p‘i
p‘au
ʦɿ
] 用毛皮做里子的中式长衣:她的~很漂亮。(英山、蕲春)
破裆裤 [p‘o
taŋ˧ k‘u
] 开裆裤,幼儿穿的裆里有口的裤子:细伢穿~拉尿方便。(红安、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“开裆裤”[k‘ai˧ taŋ˧ k‘u
](黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、黄梅)
袖笼儿 [ɕiəu
luŋ
ɚ
] 套在衣服上的筒状部分:这件衣服~太长了。(英山、浠水、蕲春、武穴、黄梅)