三、俗　语

三、俗　语

摇鹅毛扇 [iauŋomausan] 出主意，含贬义，旧戏中军师之类常持鹅毛扇，故称：他专门～。（浠水、蕲春）

送肉上砧板 [suŋʐəusaŋʦən˧ pan] 比喻自投罗网，任人宰割：他们跟巴西队比赛完全是～。（黄州、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴）

野鸡不生蛋 [iɛtɕipusəntan] 形容偏远的地方：他们来到了一个～的地方。（黄州、团风、武穴）◇也作“鬼不生蛋”[kueipusəntan]

胡子眉毛一把抓 [xutsɿmei（或mi）mauipatʂua˧] 不分青红皂白，统管：你不要什么事都～。（黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅）

懒人屎尿多 [lanʐənsɿȵiauto˧] 指懒人在劳动中经常去解大小便，借故去休息一会，也泛指在劳动和工作中以诸种理由借故去休息：你真是～。（通）◇也作“懒牛懒马屎尿多”[lanȵiəulanmasɿȵiauto˧]

落地不沾灰 [lotipuʦan˧ xuei˧] ①东西掉在地上找不着：针未必长了脚，么～。②形容做事不允许更改，不能否定自己的意见：自己说的话不能～。（黄州、罗田、蕲春）

推车杵了壁 [t‘ei˧（或t‘i˧）ʦ‘ei˧ tʂ‘ʯliaupi] 比喻事情到了不能再拖延的地步：事情已经～，你还不赶紧准备。（蕲春、武穴）

山不转路转 [san˧ putʂuanləutʂuan] 指这次找了你的麻烦，下次可能你也要找我的麻烦，或这次你得罪了我，以后你总得碰到我的手上：～，我们两个又碰到了一起。（团风、罗田、蕲春、武穴）

驮重不驮轻 [t‘oʦuŋput‘otɕ‘in˧] 责骂，不识抬举：他那个人就像骆驼～。（黄州、英山、蕲春、武穴、黄梅）

嫽蜂得眼肿 [liau˧ fuŋ˧ tai（或tɛ）ŋanʦuŋ] 比喻搬起石头打自己的脚，无事找事害自己。

媳妇恶似婆 [ɕifuŋosɿp‘o] 晚辈、小人欺侮长辈大人：他屋的常常是～。

三生不抵一熟 [san˧ sən˧ putiisəu] 生人难办事，熟人好办事：办这种事～。（罗田、浠水、蕲春）

讨米落了棍子 [t‘aumiloliaukuəntsɿ] 要饭的丢了棍子，比喻从事某职业的人丢了本行的主要工具：读书伢儿把书本落了，真是～。（黄州、罗田、浠水、蕲春、武穴）(https://www.daowen.com)

一碗饭豢大的 [iuanfank‘an˧ tati] 从小到大一直顺利，未受挫折：现在的细伢都是～。（黄州、团风、红安、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴）

粥锅跳到饭锅 [ʦəuuot‘iautaufanuo] 工作或环境变得比以前好了：你单位一换，简直就是～。（罗田、浠水、蕲春）

八字冇得一撇 [paʦɿmautai（或tɛ）ip‘iɛ] 比喻事情还没有眉目：这件事～。（通）

厨子不好说灶歪 [tʂ‘ʯtsɿpuxauʂuai（或ʂuei、ʂuɛ）tsauuai˧] 自己有缺点或错误不承认，只讲客观原因：明明是他自己做错了，硬要～。（黄州、浠水、蕲春）

东一榔头西一棒 [tuŋ˧ ilaŋt‘əuɕi˧ ipaŋ] 没有目的，抓不住要领：你不要～的，一定要抓住要害。（黄州、团风、麻城、罗田、浠水、蕲春）

这山望见那山高 [ʦeisan˧ uaŋtɕiɛnlasan˧ kau˧] 见异思迁，思想不定：你不要总是～。（黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅）

拣了芝麻丢了西瓜 [tɕiɛnliauʦɿ˧ matiəu˧ liauɕi˧ kua] 因小失大：这件事带来这样的后果，完全是～。（通）

三日不了四日不休 [san˧ ɚpuliausɿɚpuɕiəu˧] 没完没了，纠缠不休：鸡毛蒜皮的事总是～。（团风、浠水、蕲春、武穴）

屎到屁眼门儿才屙 [sɿtaup‘iŋanmənɚʦ‘aiuo˧] 事前无准备，临阵才磨枪：这件事你怎么能～。（黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、黄梅）

一个萝卜一个凼儿 [ikolopuikotaŋɚ] 已安排好没有活动余地：这次会议代表是～，再没有多余的名额。（黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅）◇也作“一个萝卜一个坑儿”[ikolopuikok‘ən˧ ɚ]

吃奶的力都拿出来了 [tɕ‘ilaitilitəu˧ latʂ‘ʯlailiau] 使出了全部力量：他把～，但柜子还是冇搬动。（黄州、红安、英山、罗田、浠水、蕲春）

一床被窝不盖两样人 [itʂ‘uaŋpei（或pi）uopukailiaŋiaŋʐən] 夫妻二人是一样货色：他们两口子是一样的货色，真是～。（蕲春、武穴）