后　记

后　记

早就想写一本关于方言词汇方面的著作，因为多年的普通话教学使我感觉到方言辨正不仅仅是语音辨正问题，同时还存在大量的词汇辨正和语法辨正问题，尤其是词汇问题，它不仅在语音方面，而且在词形、词义等方面都表现出与普通话较大的差异，于是乎我就开始留意和收集鄂东方言的词汇现象。2001年在华中科技大学攻读硕士期间，得到了导师程邦雄教授、何锡章教授、尉迟治平教授以及武汉大学文学院赵世举教授等各位先生的悉心指导，受益匪浅；同年黄冈师范学院陈淑梅教授的专著《鄂东方言语法研究》的出版，填补了鄂东方言语法研究的空白，使我深受鼓舞，同时也更加坚定了我写一本关于方言词汇著作的信心。因为到目前为止，系统而又全面地考察鄂东地区的方言词汇成果还没有见到，因而对鄂东方言词汇的研究，是一项艰苦细致而又意义重大的研究。

本书是以鄂东地区方言词汇为研究对象，在通过广泛调查及对现有材料深入发掘的基础上，整理出鄂东方言词汇表，再以词汇表为依托，进行了共时和历时两个方面的对比研究。共时比较包括鄂东方言词汇与共同语词汇的对比研究，鄂东方言词汇与周边方言（包括西南官话、赣方言、湘方言）词汇的对比研究。通过共时的对比研究，提取出鄂东方言词汇特征词语，并对这些特征词语进行充分的描写、分析和解释，从而揭示鄂东方言词汇的特色和个性。历时比较包括鄂东方言词汇与《诗经》、《论语》、《楚辞》、《说文解字》、《方言》、《广韵》、《集韵》及其他古代文献词汇的对比研究，并尽可能考证鄂东方言词汇的本字和语源。

鄂东方言词汇的研究是非常薄弱的，本书旨在从共时与历时两个角度对鄂东方言词汇进行全面深入的调查研究，揭示鄂东方言词汇的特征和整体面貌，探讨鄂东方言的构词规律、鄂东方言的源流与演变规律、鄂东方言词汇的内部差异，从词汇的角度研究鄂东方言各点之间、鄂东方言与共同语、鄂东方言与周边方言的关系，这对于人们了解鄂东方言的历史与演变，从词汇角度认识鄂东方言的特点及其与周边方言的关系均具有重要的学术价值。

本书能够付梓，首先要感谢黄冈师范学院以及文学院领导的支持和帮助，感谢科技处及语言学科的资助，尤其要感谢陈淑梅教授，她审阅了本书的初稿并提出了很多、很好的修改意见，避免了许多错误；袁小鹏教授对本书的撰写也提出了很多、很好的建议。其次要感谢我的导师程邦雄教授在百忙之中为本书作序，给予我极大的鞭策与鼓励。再次要感谢我的妻子以及儿子对我的帮助、支持和理解。从2006年7月份开始着手到2008年底成书，妻子承担了绝大部分的家务，使我能有更多的时间从事写作，她还经常帮我搜集整理一些材料，同我一起讨论、分析问题。正是她的鼓励和支持，才使我得以坚持下来。还有我那懂事的儿子，在假期听说我在写书，不吵不闹，即使看电视也把音量开得小小的，为我创造了一个安静的环境。最后要感谢语委的学生们，是他们为我提供了大量的鄂东方言词汇材料，他们的名字我还记忆犹新：胡萌、肖国艳、孙琳莎、杨莉莎、詹志雄、付宇新、艾佳、胡桃、苏华刚……(https://www.daowen.com)

由于一边从事教学和行政管理，一边写作，精力有限，时间仓促，加之本人功力不足，书中难免有疏漏之处，望方家斧正。

作　者

2009年3月于湖北黄州