第十，附则

三十一、合同之改变与补充，必须以书面形式，并由有权代表双方之人员签字后提出之，由合同签订时起，已往关于该合同之一切谈判，及所交换之文件尽行作废。

三十二、任何一方无对方之书面同意，无权转让本合同之权利与义务。

三十三、与执行合同有关的各种通知声明与异议书，任何一方皆须按照合同内指明之法定地址，直接向对方发寄之。

三十四、由于不可克服之力量，所引起的情况变化，以致影响合同之部分或全部不能完成时，合同双方可解除对该部分或全部合同未能完成之责任。

如发现不可克服之力量，所引起的情况而影响合同之完成时，因此种情况造成不能完成合同之一方，应立即以电报通知另一方，并以挂号信及提出之证件证明之。

当由于不可克服之力量所引起的情况已行完结时，有关之一方应按上述手续立即通知另一方。

中华人民共和国中央

人民政府贸易部代表(https://www.daowen.com)

张化东

（签字）

苏联驻中华人民

共和国商务代表

维·比·米古诺夫

（签字）