秦中寄远上人

秦中寄远上人

孟浩然

一丘常欲卧，

三径苦无资^[1]。

北土非吾愿，

东林怀我师^[2]。

黄金燃桂尽，

壮志逐年衰^[3]。

日夕凉风至，

闻蝉但益悲！

我常向往去丘山隐居高卧，

苦于无资金维持隐居生活。

在长安为官并非我的心愿，

东林寺里有我仰慕的高僧。

黄金快速用尽我日陷窘困，

一腔雄心壮志一年年衰减。

日落天昏吹来一阵阵凉风，

听到寒蝉啼鸣我更觉悲哀。

【赏析】

此诗是一首抒情诗。诗人本有“一丘常欲卧”，即希望隐居之愿，但“三径苦无资”，即苦于没有钱，无法维持隐居生活。由此可见诗人对隐居生活的热爱和对隐居高人的仰慕。

---

【注释】

[1] 三径：用汉代蒋诩辞官归家的典故，指退隐家园。

[2] 北土：指秦中。东林：指庐山东林寺。

[3] 燃桂：指应付高昂的生活费用。桂，比喻薪价之高。