早寒有怀

早寒有怀

孟浩然

木落雁南渡,

北风江上寒。

我家襄水曲,

遥隔楚云端[1]

乡泪客中尽,

孤帆天际看。

迷津欲有问,

平海夕漫漫[2]

树叶飘落大雁往南飞去,

北风呼啸江水彻骨寒凉。

我的家乡在那襄水湾上,

远离此地犹在楚天云端。

思乡泪水在旅途中流尽,

家人在遥望天边的孤帆。

迷茫中询问出路在何方,

只见暮色中江与海相连。

【赏析】

此诗也是孟浩然漫游途中所作。这首诗表现出来的仍然是孟浩然在长安碰壁之后的抱怨和惘然,思乡之情和写景之句浑然一体,深沉蕴藉。


【注释】

[1] 襄水:也叫襄河,在湖北襄阳西北。

[2] 迷津:迷失的渡口。平海:长江下游江面宽阔,与海相连。