除夜有怀

除夜有怀

崔涂

迢递三巴路,

羁危万里身[1]

乱山残雪夜,

孤独异乡人。

渐与骨肉远,

转于僮仆亲。

那堪正漂泊,

明日岁华新[2]

三巴的道路悠远绵长,

我行走在万里险途上。

乱山上是冰冷的残雪,

我是个孤独的异乡人。

离开亲人已越来越远,

与僮仆更加亲密无间。

怎能忍受漂泊的生涯,

明日新的一年就开始。

【赏析】

这首诗写诗人身在异乡,又值除夕,更感羁旅之愁。此诗用情细腻,质朴亲切,抒发了诗人对亲人深深的思念之情。


【注释】

[1] 迢递:遥远的样子。三巴:今四川东部。

[2] 岁华:年华。