章台夜思

章台夜思

韦庄

清瑟怨遥夜,

绕弦风雨哀。

孤灯闻楚角,

残月下章台[1]

芳草已云暮,

故人殊未来。

乡书不可寄,

秋雁又南回。

忧怨的琴声在长夜中回荡,

弦音悲切如凄风苦雨一般。

孤灯下又听见楚角的哀声,

清冷的残月徐徐沉下章台。

青青的芳草已经开始枯萎,

期盼的亲人故友都没有来。

家中的书信不能够寄回去,

因为鸿雁已经向南方飞去。

【赏析】

这是一首描写游子思乡的诗,描写了诗人独在异乡生活的寂寞凄凉,抒发了诗人深深的思乡之情。


【注释】

[1] 楚角:楚地吹的号角,其声悲凉。