寄给依斯·阿吉老人
李若冰
依斯·阿吉，乌孜别克族老人，可爱的老人啊！
柴达木的勘探者，不论男女老少，哪一个不知道你，哪一个不尊敬你！
在沉睡了万年的戈壁滩上，在茫茫无际的大沙漠里，人们说你像一个神奇的行者。你走到了哪里，哪里就有路。你指到了哪里，哪里就有水。你在哪里流过汗，哪里就有油田。你在哪里歇过脚，哪里就有金子！……
你英勇的事迹，被人们当作神话传颂着。
人们尊贵地称呼你是柴达木第一号尖兵！
依斯·阿吉，你是配得上接受这个称呼的。你出身于乌孜别克族一个普通的家庭，居住在新疆若羌县，紧挨着柴达木西北边缘。今年，已64岁。你的胡须花白了，褐黑色脸面上，刻画着60年劳苦的皱纹。可是，你那两只雄鹰般的眼睛，却炯炯有神，敏锐，明亮。而当你身裹着老羊皮大衣，脚登着高筒毡靴，雄赳赳地走在大沙漠里的时候，人们又不由地赞叹着：老人真豪迈啊！
当你还是一个青年人的时候，比现在更强壮，更有力。你有胆量，有雄心。但是，被国民党匪徒所逼迫，被贫困的生活所逼迫，你不得不领着妻子，在大戈壁里流浪，寻找生活的出路。你曾壮着胆，吆着羊群，闯进了柴达木。多么荒凉的盆地啊！但是，为了生火取暖，你发现了沥青块。为了找食充饥，你发现了盐海。还发现了各种各样闪光的石头……你惊奇这一切。然而，你怎么能在沙漠里久留，这儿太荒凉太干渴，你又匆匆地走出去了。
在豺狼当道的时代，穷人不会有安生日子过的。国民党匪徒制造民族纠纷，你的家被“剿”了，十几只羊被抢走了。那时候，你一无所有，只有面对着昆仑山呼喊，在大沙漠里流泪。鸟儿也为你哀鸣，草木也为你悲恸。六十年，六十年过去了，你的头发花白了，脸上的皱纹添多了。但是，你还像乞丐一样，踯躅着。生活出路在哪里呢，穷人能活下去吗？依斯·阿吉，穷苦的老人啊！
终于有这样一天，你获得了解放。
你心花怒放，变得年轻了。你又来到了柴达木，自愿充当向导，领着解放军骑兵团，追剿着逃窜的乌斯满匪徒。你给骑兵团带路、找水，你和战士一块吃、一块住。你真是老当益壮，什么苦都吃得下，爬高山，过荒谷，走戈壁，进沙漠，勇敢赛过当年。当骑兵团消灭了乌斯满匪徒以后，你快慰地笑了。两年多剿匪的战斗生活，使你和战士们产生了深厚的感情。你成为战士们亲密的朋友，他们邀你住在阿拉尔了。
依斯·阿吉，向导老人，你是不会忘记1954年的。
当祖国第一支勘探队踏入柴达木的时候，当他们找路无路、找水无水的时候，当他们固守在戈壁滩、忍饥受饿的时候，你又来了。你刚剿完匪，没有休息，来得正是人们最需要帮助的时候，来得多好啊！于是，你把迷路的勘探者，引入了正途；你给干渴的人，找到了水，哪怕水是苦的、咸的，对于渴得心如火燎的勘探者也是香甜的。你找适合住的沙滩，和大家一起搭起帐篷，和大家一起睡觉。于是，你又成为勘探队亲密的朋友了。(https://www.daowen.com)
从那时候起，依斯·阿吉，你就开始了一种不平常的生活。你是向导，也是勘探者。你曾在柴达木惊奇地看到过沥青、油砂，看到过各种色彩的盐块、石头；可是，你不懂得它们的奥秘，只是怀着一种幻想。你幻想有一把金钥匙，打开柴达木的这座迷宫。今天，你兴奋地说：“共产党派人拿着金钥匙来了！”于是，你就把所看到过的告诉了勘探者，把六十多年的沙漠经验都使用上了。你和勘探朋友们一起，寻找着柴达木取之不尽的宝藏。
你年迈苍苍，不服老，干劲大极了。哪里最艰苦，最困难，你就到哪里去。你曾遭受过多少次狂风袭击，多少次饥寒，多少次困苦？可是，你一句怨言也没有，一个苦字也不说，总是迈着豪迈的步子，向前走着。人们说你一看沙子的颜色，就知道有没有水。一看沙子的形状，就知道能不能通过。你真是神奇的行者啊！
1954年，有一次，当你领着一支勘探小队，走入人迹罕至的大沙漠腹地的时候，骆驼饥饿得倒毙了，人饥饿得爬不动了。你也饥饿得昏晕，迷失了方向。可是，你挣扎着爬起来，跪在沙窝里乞求神灵，心里念祷着：“我不能昏倒。我一定要找到路。我要对得起这些好人啊！……”由于你的勇敢，终于找到了路。你和勘探朋友们一起，发现了大沙漠里的地蜡、沥青和油砂，而且发现了又大又好的储油构造，这就是今天柴达木出名的油泉子和开特米里克探区。油泉子——这个名字是勘探朋友起的。开特米里克——这个名字是你起的。因为这里沙山多，你用汉话说是乱山子，用维吾尔话说就是开特米里克。
依斯·阿吉，好老人，你的英勇事迹说不完。
当我第一次在柴达木遇到你的时候，你正站在尕斯库勒湖的冰层上，用手抹掉胡须上的冰粒，给我国水文专家指着昆仑山，畅谈着柴达木的水源。那时候，人们就称颂你。这一次，当我又在茫崖基地看到你的时候，你已从若羌搬来了妻子儿女，住在青海石油勘探局赠送给你的帐房里。你比1954年苍老了，胡须更花白了。但是，你精力旺盛，生气勃勃，仍然讷讷地对我说：“我常去局长那里问，有什么任务，我要去！”你真是一个老英雄啊！
依斯·阿吉，英雄老人！让人们看看吧，柴达木最初的许多路，是你领着探出来的。柴达木的许多水源，是你领着找出来的。今天，柴达木的几个出名的石油探区，都和你的名字分不开，都深印着你的脚踪。你的汗珠没有白流，你的劳动在柴达木开了花，结出果子了。
依斯·阿吉，你是柴达木的元老，是柴达木第一号尖兵！
你的晚年是幸福的。当你62岁的时候，还添了一个女孩。我真为你高兴！我和勘探朋友们一起，向你祝福，愿你像柴达木的油田建设那样，生活得美好！愿你像昆仑山那样，永远雄伟，高大！
依斯·阿吉老人，可尊敬的老人啊！
1957年10月，茫崖
（源自人民文学出版社1981年1月出版的《柴达木手记》）
[作者简介] 李若冰，1926年生于陕西泾阳，中共党员。12岁就加入八路军。1945年毕业于鲁迅艺术文学院文学系。1938年参加延安抗战剧团，后历任中央宣传部助理秘书，西北军区政治部秘书，中央文学研究所学员，1956年加入中国作家协会，中国作协西安分会专业作家、副主席兼秘书长，陕西省文化局副局长，陕西省委宣传部副部长，省文化文物厅长，省作协党组书记，陕西文联主席，中国作协第四届理事，第五、六届名誉委员。陕西省第六届人大代表，陕西省第七届党代会代表、省委委员。享受政府特殊津贴。
1949年开始发表作品。文学创作一级。著有散文集《在勘探的道路上》《柴达木手记》《旅途集》《红色的道路》《山·湖·草原》《神泉日出》《爱的渴望》（合作）《李若冰散文选》《高原语丝》《塔里木书简》《满目绿树鲜花》等，另有文集《永远的诗人》（李若冰论集）《李若冰序文集》《李若冰文集》（4卷）等。1993年曾获青海石油文联突出贡献奖。