“全球重大事件双语新闻报道（2012年美国大选双语新闻报道）”项目介绍

为培养我校国际化创新型人才，2008年10月底至11月初，上外传媒学院（2014年改名为新闻传播学院）首批6名学生赴美国采访报道2008年美国总统大选。报道团邀请了凤凰卫视著名主持人兼评论员曹景行先生担任随行顾问。作为国内首支中英双语大学生报道团，学生的报道在国内外引起了广泛注意和好评，通过与凤凰网、腾讯网、上海电视台ICS国际频道和上海教育电视台合作，学生的作品在上海乃至全国各大电视台及网络媒体发表，其中网络发布平台获得了超过30万的点击率。此次活动被上海教育电视台评为2008年上海教育“十大新闻”之一，并且被中国传媒大学田智辉教授写入其专著《新媒体环境下的国际传播》一书，作为国际传播人才培养的独立案例进行分析与推荐。

此次“上海外国语大学2012年美国大选双语报道项目”是上海市教委重点建设课程“重大事件新闻报道”的又一重要实践活动，也是学校培养国际化创新型人才的重要举措。报道团由传媒学院28名学生组成，他们经过了资格审查（主要是专业核心课成绩）、英语笔试、专业笔试和专业实践能力测试等层层严格选拔，从100多名报名的同学中脱颖而出。28名团员分为美国报道组与国内报道组。美国报道组由其中17名同学组成，他们于2012年10月27日飞赴华盛顿、宾州和纽约等地进行为期18天的“2012年美国总统选举报道”。其他11名同学作为国内报道组成员，在后方进行相关报道，并为赴美采访报道的团员提供各种支持。各报道组的人员组成及分工如下：

团长：任聘婷

副团长：张晨玥

●美国报道组人员分工：

电视新闻组：任娉婷、吴晨、沈心怡、潘嘉男、施杨欢

出镜记者组：吴乐怡、周宗珉、张晨玥、何璐

网站编辑与记者组：翁史超、李赟、陈斌双

文字新闻组：李凯宇、潘佳慧、李晓青、李正、许懿

英语报道组负责人（专门负责组织、审核英语新闻）：周宗珉、吴乐怡

●国内报道组人员分工：

组长：赵琪(https://www.daowen.com)

副组长：付珊

电视新闻组：付珊、汪珩、游淼、庄鑫云、柯雁影、周婉萍、徐恬茵

文字新闻组：周依驰、张珺怡、候正昕、赵琪

在启程赴美的前几周内，报道团邀请了专栏作者连清川、《解放日报》前副总编辑陈大维、《新闻晨报》要闻部主任秦岭、上海电视台新闻中心出镜记者周瑜和学院邓惟佳、吴燕莛（外教）和新闻学院赵弢等老师为学生记者们进行了多次培训，从专业的角度教授了选战报道技巧和美国政治制度等相关知识，并提供了许多宝贵的实践经验，这些讲座都使学生受益匪浅。具体培训时间、培训人与培训内容如下：

本次美国大选报道之旅，报道团在凤凰网、新浪微博、人人网和搜狐微博等网络媒体上共发布了70余篇中英文双语的文字报道、32条双语视频新闻、千余张新闻图片。其中多篇文章和视频点击率破万，官方博客共吸引了超过86 000次的访问量。

团队在新浪微博开设的官方账号共吸引了近3 000位粉丝关注，其中不乏有多位媒体界的意见领袖。除了常规的新闻，整个报道工作期间，团队共发布微博522条，不少微博获得了三位数的转发量，并成为新浪新闻中心“2012美国大选”专题中大选日微博直播官方推荐关注账号之一，在大选日当天多次被新浪“微天下”账号转发内容。

除了网络媒体，团队成员的新闻作品还登上了主流传统媒体《解放日报》、《新闻晨报》和《环球时报》的版面。报道团的本次行程也得到了包括新华社、《解放日报》、《中国日报（美国版）》头版、《环球时报》、《新华社瞭望东方周刊》、《东方教育时报》周刊和《中经评论》等媒体的刊文介绍。

18天的报道之旅让报道团的成员们收获颇丰，通过在美国的实战演练，同学们提高了采访和报道水平，加深了对国际事务的了解，增强了自己在跨文化传播和重大事件报道方面的能力，这些正是上海外国语大学培养国际化创新型人才的初衷和未来发展方向。