“俄罗斯的格林童话”丨亚历山大·格林和《红帆》

热爱阅读的修斯：

关于俄罗斯文学，你可能已经发现了一个有趣的现象：书名通常简短又好记，比如《青铜骑士》《战争与和平》，但无论作者的名字还是主人公的名字，翻译成中文都很长，甚至会影响我们阅读。

我们今天要聊的这位作家就是这样的。他就是俄罗斯家喻户晓的亚历山大·斯杰潘诺维奇·格林涅夫斯基，他的代表作就是赫赫有名的“俄罗斯的格林童话”《红帆》。

亚历山大·斯杰潘诺维奇·格林涅夫斯基（1880—1932）是一位擅长寓言性、象征性故事和长篇小说体裁的大师。他的作品多以海洋、冒险和爱情为主题，带有强烈的浪漫风格和神秘色彩。

这位作家的名字是不是非常难记？别担心，他的笔名是亚历山大·格林。我们可以叫他“俄罗斯的格林”。

亚历山大·格林从小就喜欢冒险小说，中学毕业后因家境贫寒而没有继续深造。16岁那年，他开始了居无定所的流浪生活，做过很多工作，比如水手、渔夫、淘金工、铁匠、士兵。但更多的时候，他处于失业的窘境，不得不靠父亲接济过日子。不平凡的经历，为他提供了丰富的创作素材。

1909年，亚历山大·格林发表了第一部带有浪漫风格的短篇小说《列诺岛》。1912年，他开始在《火线》杂志上发表文章，并着手创作中篇小说《红帆》。

亚历山大·斯杰潘诺维奇·格林涅夫斯基肖像

1923年，具有自传色彩的《红帆》问世。《红帆》讲述的是纯真美丽的姑娘阿索丽追求幸福的曲折人生经历。(https://www.daowen.com)

阿索丽自幼丧母，她和曾经当过水手的父亲相依为命，靠售卖父亲制作的各种船只模型维持生计。父亲曾给阿索丽制造了一艘扬着红帆的白色小船。在一次送货途中，阿索丽遇见了魔法师艾格尔。这位魔法师告诉她，等她长大了，一定会有一位王子驾驶着扬着红帆的白船来迎接她。从此，阿索丽的内心燃起了对幸福生活的无限希望，她对魔法师所说的帆船深信不疑。她时常来到海边，期盼那艘扬着红帆的白船向她驶来。她坚信幸福一定会来到。

在世界另一端，有个名叫格雷的王子，他厌倦了平淡的日子，决定驾驶着他的“秘密号”帆船周游世界。一个偶然的机会，格雷来到了阿索丽生活的小渔村。他发现极其可爱的阿索丽躺在岸边的斜坡上睡着了。他看得入神，深深爱上了她。格雷从人们口中得知了阿索丽的梦想。他悄悄买了2000米红绸，制成一面巨大的红帆，并把船身漆成了白色。

有一天，阿索丽终于看到了期盼已久的场景。渐渐驶来的红帆船头，站立着一位年轻英俊的王子……当他们相见时，阿索丽说：“你和我想象中的完全一样。”格雷回复说：“我的宝贝，你也是！”

《红帆》初版封面

最后，阿索丽告别伙伴们，登上了扬着红帆的白船，与格雷一齐驶向了幸福的彼岸。

《红帆》讲述了一个富有传奇色彩的浪漫爱情故事，饱含人们对生活的热爱，鼓励人们，尤其是年轻人，要对生活充满希望，用勤劳的双手和诚挚的信念创造奇迹。莫斯科电影制片厂于1961年把这部小说拍成了同名电影，以它为蓝本的同名芭蕾舞剧也不断在世界各地上演。

“红帆”如今在俄罗斯是一切美好事物的象征，是“幸福”和“希望”的同义词。年轻人充满希望，乘着梦想中的红帆，驶向幸福的彼岸。

每年夏至日前最后一个周五的夜晚，俄罗斯最浪漫、最迷人的地方非圣彼得堡莫属。这时适逢俄罗斯中学毕业季，当天又几乎不会天黑，绝对是狂欢庆祝、尽情挥洒青春的好时机。圣彼得堡的中学生毕业日有一个很好听的名字——红帆节。红帆节得名于《红帆》，创立于1969年，20世纪90年代一度停办，2004年在圣彼得堡市政府的努力下恢复举办。红帆节当天，成千上万名对未来充满希望的圣彼得堡中学毕业生，挤满宫殿广场和涅瓦河两岸。庆祝活动分别在陆地和水上进行。陆地活动集中在宫殿广场和涅瓦河两岸。平时车流如织的冬宫桥此时变成了“步行街”，桥舷两旁挂着印有“红帆”的宣传画。节日现场音乐激昂，礼花齐放，欢呼声雷鸣般回荡在城市上空。当烟雾散去、音乐渐息时，一艘三桅大船扬着鲜红的风帆，悬挂着俄罗斯国旗，缓缓驶入人们的视线，将红帆节活动推向高潮。这一天，圣彼得堡是一片欢腾的海洋，中学毕业生在黎明来临之际迎接人生的新阶段，自信地走向成年，走进高等学府或者工作岗位。2000年，为了纪念亚历山大·格林120周年诞辰，俄罗斯设立了亚历山大·格林奖，以表彰为青少年创作带有浪漫气息、充满美好希望的作品。

圣彼得堡红帆节的三桅大船

修斯，格林以奇妙的想象在《红帆》中创造了一个美丽世界，苏联著名文艺评论家泽林斯基以格林的名字创造了新词“格林奇境”。

有幸观赏红帆节盛况的小姨

2021年2月9日