13　物害

【原典】

凡害蚕者有雀、鼠、蚊三种。雀害不及茧，蚊害不及早蚕，鼠害则与之相终始。防驱之智①是不一法②，唯人所行也（雀屎粘叶，蚕食之立刻死烂）。

【注释】

①防驱之智：预防和消除的办法。(https://www.daowen.com)

②不一法：不光一种方法。

【译文】

危害蚕的动物有麻雀、老鼠、蚊子三种。麻雀危害不到茧，蚊子危害不到早蚕，老鼠的危害则始终存在着。防害除害的办法是多种多样的，只有人才能做到随时施行（麻雀屎粘在桑叶上，蚕吃了会立即死亡、腐烂）。