微哉！无所不用间
【原典】
故三军之事，莫亲于间[1]，赏莫厚于间[2]，事莫密于间[3]。非圣智[4]不能用间，非仁义不能使间[5]，非微妙不能得间之实[6]。微哉微哉，无所不用间也！间事未发[7]而先闻者，间与所告者皆死[8]。
【注释】
[1]三军之事，莫亲于间：三军中最亲信的人，无过于委派的间谍。[2]赏莫厚于间：赏赐没有比间谍所受更优厚的了。[3]事莫密于间：军机事务，没有比间谍之事更为机密的。[4]圣智：才智过人的人。[5]非仁义不能使间：指如果吝啬爵禄和金钱，不能做到以诚相待，则无法用好间谍。[6]非微妙不能得间之实：微妙，精细奥妙，这里指用心精细、手段巧妙；实，指实情。意谓不是精心设计、手段巧妙的将领，不能取得间谍的真实情报。[7]间事未发：发，举行、实施之意。此言用间之计赏未实施开展。[8]而先闻者，间与所告者皆死：先闻，事先知道，即暴露。即言间事先行暴露，则必须杀掉间谍和知情者，以灭其口。
【译文】
所以在军队中，没有比间谍为更可亲信的人；给的奖赏，没有比间谍更为优厚的；没有什么比间谍之事更为秘密的了。不是才智超群的人不能使用间谍；不是仁慈慷慨的人不能指使间谍；不是谋虑精细的人不能分辨证实间谍提供的情报。微妙啊，微妙！无时无处不在使用间谍！间谍的工作还未开展，而秘密却已暴露，那么间谍和了解内情的人都要被处死。
解读
无时无处不用间
用间是军事中一种常法，是取胜的重要手段之一。“无所不用间也！”“间”字原意为门中窥月，窥日月运行，察战场玄机，探人情微妙，大概都可被纳入“间”的引申义中，而要探知日月盈昃、战场风云、人情冷暖，无不可用间。因此，孙子不仅强调“用间”，而且主张“无所不用间”。
战国时期，齐国帮助楚国攻打秦国，夺取了曲沃这个地方。从此，齐、楚两国结成了同盟。
公元前313年，秦国想攻打齐国，但看到齐、楚两国联合起来了，力量强大，秦惠王为此十分苦恼。有一天，秦惠王对张仪说：“我们要攻打齐国，但齐、楚两国关系友好，你看怎么办才好？”张仪说：“请大王为我预订车辆，拨出费用，我去试试看吧。”
张仪来到了楚国，见到了楚王，说：“大王啊，我国君王最敬慕的人只有您一个，我张仪愿意奔波效劳的也非您莫属；我国君王所最恨的人中，莫过于齐王了，我所恨的人也莫过于齐王。现在我们君王准备讨伐齐国，可是贵国却与齐国结成联盟，所以我们君王不能很好地处理这件事，而我张仪也就不能为大王您效臣子之劳了。大王如果能与齐国断绝关系，我愿意请求秦王把商于（今河南淅川县西南）600里的土地送给楚国，使秦、楚两国永远结为兄弟邻邦。”楚王听了以后十分高兴，当即答应了张仪的要求。
楚国满朝文武官员得知这一消息后，都向楚王表示祝贺，陈轸最后才来见楚王，而且不表示祝贺。楚王问他说：“我不动一兵一卒，不伤一人，就轻易地得到了600里土地，大家都向我祝贺，唯独你不表示祝贺，这是为什么呢？”
陈轸回答说：“我认为商于这600里的土地不仅得不到，而且后患必将由此而产生，所以不敢前来祝贺。”(https://www.daowen.com)
楚王一听怔了一下，连忙问：“为什么？”
陈轸回答：“秦国之所以重视我们楚国，正是因为楚国有齐国这个盟邦。如今楚国要与齐国绝交，楚国就变得孤立了，秦国为什么要把600里土地白白地送给一个孤立的国家呢？我断定，如果楚、齐两国绝交，张仪回到秦国以后，就会背信弃义。这势必造成我们在北面丢了齐国这个盟友，在西面受到秦国的威胁。如果齐、秦两国的军队一起来进攻我们，那我们楚国不是很危险了吗？”
楚王并不喜欢听陈轸的这一番好话。他耐着性子听完了陈轸的话后，恼羞成怒，说道：“你给我住嘴！等着看我得到秦国的土地好了。”
为了表示诚意和对张仪的信任，楚王把相国的大印授给了张仪，同时还送给张仪许多东西。接着，他宣布和齐国绝交。
张仪看到这一切，心中暗暗高兴。当他要返回秦国时，楚王派了一个将军做使者跟随张仪去秦国领取600里土地。
张仪一回到秦国，假装从车上掉下来摔伤了身体，三个月都没有上朝办事，更是只字不提给楚国土地的事。楚国使者在秦国白白等了三个月，什么也没有得到就回来了。
楚王得知这一情况后，错误地认为张仪一定是嫌楚国跟齐国绝交还不够彻底，于是他就派了一个名叫宋遗的勇士到齐国去辱骂齐王，做样子给秦国看。齐王哪能受得了如此污辱，一气之下就投靠了秦国，齐、秦就这样联合了起来。
不久，楚王又派一个使者到秦国要土地。这时，张仪上朝办事了。他对楚国使者说：“你怎么不去接受土地啊？从某地到某地方圆6里。”楚国使者一听原来的600里变成了现在的6里，极为气愤，立即回国报告了楚王。楚王听后大怒，想立即出兵攻打秦国。
陈轸听到楚王要出兵攻打秦国，急忙劝阻楚王说：“攻打秦国倒不如用一座城去贿赂秦国，然后和秦国联合起来攻打齐国，这样，我们给秦国的可以从齐国那里补偿回来。如今大王您已经和齐国绝了交，又要去攻打秦国，这不是自己促使齐国和秦国联合起来攻打我们楚国吗？”
楚王对陈轸的话还是一句也听不进去，他命令屈匄率领楚军去攻打秦国。
秦王见楚军来攻，立即派魏章领兵抵抗。公元前312年的春天，秦、楚两国在陕西、河南两省间一个叫丹阳的地方交战。结果，楚军大败，8万人被歼灭，屈匄和楚军高级将领七十多人被俘。秦国一下子夺取了楚国的大片土地。楚国又调集全国军队再次攻击秦军，在蓝田又被秦军打败了。
张仪利用楚王的贪心，以600里土地为诱饵，离间了齐楚联盟，并通过与齐国的联合，夺取了楚国大片土地，大大削弱了楚国的国力。
与战争本身的巨大消耗相比，间谍实在是非常廉价且有实效的利器。为了赢得战争，施计定策就不能只想到面对面厮杀的战场，而要运用相应的策略，这有时便体现为“用间”。同样，在商战中，这种计策也被很多人用。