1650年,汤若望主持南堂的重建。

更新于 2026年10月13日 版权声明
(三)1650年,汤若望主持南堂的重建。

据《正教奉褒》载,1650年,“上赐汤若望宣武门内天主堂侧隙地一方,以资重建圣堂。孝庄文皇太后颁赐银两,亲王官绅等宜相率捐助。若望遂鸠工兴建。”[9]汤若望承蒙皇上赏赐,得到原利玛窦所建教堂旁边的一块土地,同时得到皇太后和达官贵人的捐资,因此得以兴建新的天主堂。

在这之前,“教会内教民祈祷都是在一座外面瞧不出来任何特征的圣堂内举行。这在当时中国全国都是一样的情形。”[10]这是由于当年利玛窦为了不使天主教过分张扬,而采取的“韬晦之策”。汤若望这时则依仗自己在大清王朝中的威望,而要“建一座真正的,如同欧洲教堂一般的教堂了。”“这个教堂的建筑图样,当然是他自己之所绘画。并且监工的工头也是他自己充当的。”[11]

这是一座典型的巴洛克式样的建筑,从平面看是一个十字架形。长80尺,宽45尺。魏特的《汤若望传》根据汤若望的回忆和书信资料,对当时新建的教堂作了迄今为止最为详细的描述。两年之后,新建教堂主体完工,在随后的几年里,汤若望又主持建筑了一些附属设施。

顺治皇帝为南堂的竣工,亲笔题写:“钦崇天道”4个大字的匾额,“命礼部尚书孔子六十六代孙衍圣公,行大礼,斋送到天主堂内,敬谨悬挂”[12]。次年顺治帝再书“通玄佳境”的匾额,赠予天主堂。不久,于1653年(顺治十年)又撰写了洋洋一千多字的《天主堂碑记》。现在,这一石碑,经历了近350年的风风雨雨,仍保存南堂的院中。(https://www.daowen.com)

当时的弘文院学士刘肇国专门撰写了一篇《赠天主新堂记》,记述了他所见到的教堂扩建时的施工情况,以及他在教堂中与汤若望交谈,了解汤氏建堂初衷等缘由。

文中说道,顺治七年(1650年)“孟秋之望,肇国过从泰西汤先生所,闻匠石声。叩之,云:稍新堂构,以事天主也。”刘肇国对此很感兴趣,“请得而瞻仰焉”,他看到教堂的设计中规中矩,工程质量坚好,一个十字架位于十分凸显的位置。房檐下有两通石碑,一通撰写的是有关天主教教理的文字,一通“以叙建堂之缘起也”。刘肇国对汤若望说,“治历者先生久留之故,传教者先生远来之故也。”[13]一语点破了治理历法和传播福音之间的关系,即汤若望迢迢几万里来华,原本是为了传教;但中国朝廷准其留居京师,主要是让他治理历法;而他致力于给朝廷修历,最终则是为了传教。

✍AI写作