《寻访利玛窦的足迹》简介

更新于 2026年10月13日 版权声明

《寻访利玛窦的足迹》这本书是由余三乐著创作的,《寻访利玛窦的足迹》共有129章节

1

前 言

有人说,命运是公正的,当它在对你关上一道门后,也会为你打开一扇窗。 年近古稀的我,在回顾自己的一生时也有这样的感触。作为“文革”期间的所谓“老三届”,我们这一代
阅读
2

目录

前 言 寻访利玛窦的足迹 一、走进利玛窦中西文化交流研究领域 二、找寻两大文明碰撞与融合的轨迹 三、智者的难题:当耶稣遭遇孔子 四、阜成门外玫瑰发,杯酒还浇利泰
阅读
4

一、走进利玛窦中西文化交流研究领域

1980年我考进一家杂志社做编辑。杂志社暂时借用了位于车公庄6号院北京市委党校的十几间房作办公地点。我每天都要路过树立着三尊高大墓碑的小院去开水房打开水。隐约听
阅读
5

二、找寻两大文明碰撞与融合的轨迹

在对墓地的历史的梳理告一段落后,我开始琢磨下一步的研究方向。如何才能使自己的研究更具创意呢?外国和港台的学者在外文和中文史料方面都有各自的优势,作为刚刚起步的我
阅读
6

三、智者的难题:当耶稣遭遇孔子

当我在一位好心的美国人(美伊利诺伊州的一名小学教师珍·沃尔夫瑞姆Jean Wolfram)资助下,赴美攻读了一年语言之后,就产生了翻译一部有关利玛窦事迹的英文原
阅读
7

四、阜成门外玫瑰发,杯酒还浇利泰西

当1983年,利玛窦来华400周年之际,中国刚刚从一场恶梦中醒来。虽然如上所述,中国的领导人作出了重修利玛窦墓地的决定,但主流舆论并没有给予足够的重视,《人民日
阅读
9

一、利玛窦对中西文化交流的贡献

利玛窦(Matteo Ricci)1552年出生于意大利东部小镇马切拉塔(Macerata)的一个虔诚的天主教家庭。1571年,他违背父亲的意愿,加入了耶稣会。
阅读
10

二、利玛窦的“文化适应”策略架设了中西文化交流的桥梁

利玛窦的贡献不仅仅局限于他本人将欧洲的文化传到中国,将中国的情况介绍到欧洲。如果说这是他传送了文化产品的话,那么更重要的是他建造了一座沟通东西方两大文明的桥。这
阅读
11

三、利玛窦得到历代中国官方和民间的高度评价

早在明代万历期间,利玛窦就成为第一个获准留居北京的外国人,成为第一个得到皇帝御赐墓地的外国人。当时有的官员对赐墓地一事持异见,他们以“从无此例”来诘问内阁。内阁
阅读
12

利玛窦在江西

在韶州期间,利玛窦从过往的商旅和文人墨客口中了解到,和山水毗邻的江西比较起来,广东只不过是流放罪犯的蛮荒之地,而江西才是“钟鸣鼎食地,温柔富贵乡”。尤其在文化上
阅读
13

利玛窦在南京

与利玛窦在中国度过28年的漫长生涯相比,他在南京的岁月是短暂的。但是这短暂的岁月却是他一生中一个承前启后的重要阶段,是他最后进入明帝国都城——北京的一个中转站,
阅读
14

一、两次短暂的停留

于1582年到达澳门的利玛窦,翌年进入内地,定居于广东的肇庆,继而到韶州,前后居住了12年。这期间他刻苦学习中国的语言文字、儒家典籍,同时也深入观察中国社会。他
阅读
15

二、定居南京

1598年9月7日,利玛窦终于实现了他多年梦寐以求的愿望—来到了明帝国的都城—北京。但是他很快就失望了。 中日战事带来的恐外、仇外心理一样笼罩着北京城。利神父开
阅读
16

三、南京生涯的特殊性和重要性

从1599年2月入住南京,到1600年5月离开,仅仅一年多一点的时间却在利玛窦在华全部生涯中占据了非常重要的位置,对他日后的成就产生了极其有益的作用。这一切都是
阅读
17

四、利玛窦在南京的传教活动

毋庸讳言,利玛窦来华的根本目的在于传教。因此将其传教活动单辟一节专门论述。南京是他在中国开辟的第四个传教点;南京期间,利玛窦第一次与佛教的高僧进行了面对面的辩论
阅读
18

中西文化交流史上的双子星座——利玛窦与徐光启

在北京十里长安街的西段,为了迎接新世纪的到来建造了一座外形恰似巨型日晷的建筑——中华世纪坛。在其中心的圆形“世纪厅”中装饰有一圈人物浮雕群像,以显示中华文明五千
阅读
19

一、泰西奇人利玛窦

16世纪是欧洲风云激荡、社会骤变、英雄辈出的时代,文艺复兴运动刺激了科学文化的迅猛发展,大航海极大地了扩展人们的视野,促进了商品的交流、市场的开拓,宗教改革则推
阅读
20

二、两位伟人的初识

下面出场的是本文的第二位主人公——徐光启。 徐光启比利玛窦年轻10岁,生于1562年(明嘉靖四十一年)的上海。当时的上海只是一个人烟稀少的小村庄。他的祖父和父亲
阅读
21

三、汇聚京师,联手翻译《几何原本》

利玛窦在南京住了一年之后,与刚刚从澳门来的西班牙籍耶稣会士庞迪我(Diego de Pantoja)一道,于1600年(万历二十八年)5月18日,再次向北京进发
阅读
22

四、利、徐关于生死的对话和利氏之死

1608年利玛窦另一本中文著作《畸人十篇》在京师刻印出版了。全书由利玛窦口述,由徐光启笔录。书中包括十篇问答体的短文,其中有两篇就是利玛窦回答徐光启有关生死问题
阅读
23

五、徐光启继续利玛窦未竟之事业

从1600年南都初识,到1607年京师永诀,徐光启与利玛窦的交往总共也只有8年。这其中,同在一地能够经常往来的时间更短,可以说不足4年。但是这却改变了徐光启的一
阅读
24

六、中西文化交流史上的双子星座

从1600年利、徐二人初次相识,到1633年徐光启逝世,总共不过三十几年,却为中国的数学、天文等多个科学领域带来了划时代的进步。不仅如此,利玛窦实行的“文化适应
阅读
25

成也萧何,败也萧何—天主教与西方科学在中国

距今四百年前,即1610年,一位意大利神父利玛窦在北京安静去世;也是在四百年前的1610年,一位意大利科学家伽利略用自己制作的世界上第一架天文望远镜观测天空。读
阅读
26

中西文化的核心差异与利玛窦等耶稣会士成功的历史偶然

“时势造英雄,还是英雄造时势?”这是历史学界争论不休的问题。本人以往较多关注利玛窦等耶稣会士对中西文化交流所做的贡献,也就是着眼于后者,本文想就前者—他们得以成
阅读
27

一、中西文化的核心差异:一元与二元的政治权力结构

在相隔九万里的欧亚大陆的东西两端的中国和欧洲,在彼此相对隔绝的条件下,经过几千年各自不同的历史发展进程,到了16世纪的时候,各自形成了有独特特征的高度发达的文明
阅读
28

二、利玛窦等耶稣会士成功的历史条件

由于上述中西政治权力结构的巨大差异,当大航海时代来临,这两种文明第一次面对面碰撞时,相互之间格格不入乃情理中事。在利玛窦之前,当众多传教士凭借殖民主义的枪炮开路
阅读
29

三、几点结论

随着人类驾驭自然的能力的增长,地理上相隔遥远,自古以来长时期隔绝的异质文明的相互接触、碰撞与影响,是历史的必然。然而采取的形式则有不同,也具有偶然性。 在世界历
阅读