延伸阅读

延伸阅读

在下文中,我们不会列出支撑本书的各种语言的资料来源或学术著作,而是提供一份相关的英语著作指南,包括一些现代历史小说,希望以此来激发读者的兴趣。同时,指南还包括一些重要的古代文本的翻译,指出一些值得一游的古迹,并尽可能附上在线资源的链接。

前言

很多重要作品探讨过社会对于其历史的理解和利用,如Paul Connerton,How Societies Remember(Cambridge:Cambridge University Press,1989),以及James Fentress和Chris Wickham,Social Memory(Oxford:Blackwell,1992),都是这方面研究的拓荒之作。下列作品则探究了历史遗迹在构建社会记忆过程中所发挥的作用:Susan E.Alcock,Archaeologies of the Greek Past:Landscape,Monuments and Memory(Cambridge:Cambridge University Press,2002);Ruth M.Van Dyke和Susan E.Alcock主编的Archaeologies of Memory(Oxford:Blackwell,2003);以及Lucia F.Nixon,‘Chronologies of Desire and the Uses of Monuments:Eflatunpinar to Çatalhöyük and Beyond’,收在David Shankland主编的Anthropology,Archaeology and Heritage in the Balkans and Anatolia,or The Life and Times of F.W.Hasluck(1878-1920)(Istanbul:Isis,2004;可以在线免费浏览http://tinyurl.com/qo87mc)。

下列作品精彩地介绍了晚近对于古典历史的各种利用:Mary Beard和John Henderson,Classics:A Very Short Introduction(Oxford:Oxford University Press,1995);Simon Goldhill,Who Needs Greek?Contests in the Cultural History of Hellenism(Cambridge:Cambridge University Press,2002),及其Love,Sex and Tragedy:How the Ancient World Shapes our Lives(London:John Murray,2004).Richard Jenkyns,The Victorians and Ancient Greece(Oxford:Blackwell,1980)和Dignity and Decadence:Victorian Art and the Classical Inheritance(London:HarperCollins,1991)探讨了维多利亚时期的文学艺术。Anthony Pagden主编的The Idea of Europe from Antiquity to the European Union(Cambridge:Cambridge University Press,2002)考察了从古至今欧洲观念的变化。

第一章 爱琴海地区,米诺斯人、迈锡尼人和特洛伊人:约公元前1750年—前1100年

Barry Cunliffe,Europe Between the Oceans:9000 BC-AD 1000(New Haven and London:Yale University Press,2008),在第七章中,非常清楚地概述了从英国到近东的青铜时代。关于希腊青铜时代这段明晰历史的发现,可以参考William A.MacDonald和Carol G.Thomas,Progress into the Past:The Rediscoveryof the Mycenaean Civilisation,第二版(Bloomington:Indiana University Press,1990);以及J.Lesley Fitton,The Discovery of the Greek Bronze Age(London:British Museum Press,1995;Cambridge,Mass:Harvard University Press,1996)。Cynthia W.Shelmerdine 主编的The Cambridge Companion to the Aegean Bronze Age(Cambridge:Cambridge University Press,2008),是关于这一时期克里特岛和希腊本土的最好的单册书籍。

Hervé Duchêne的The Golden Treasures of Troy:The Dream of Heinrich Schliemann(London:Thames and Hudson,1996)描述了海因里希·谢里曼对对特洛伊的挖掘。关于阿瑟·埃文斯爵士的研究,最好参阅Ann Brown,Arthur Evans and the Palace of Minos(Oxford:Ashmolean Museum,1983),该书简明扼要,图文并茂。此外,Alexandre Famoux的Knossos:Unearthing a Legend(London:Thames and Hudson,1996)也很精美。J.A.MacGillivray,Minotaur:Sir Arthur Evans and the Archaeology of the Minoan Myth(London:Jonathan Cape,2000)则提供了更多的细节。

现代对于克诺索斯的看法可以参考Pierre Vidal-Naquet,The Atlantis Story:A Short History ofPlato's Myth(Exeter:University of Exeter Press,2007),该书批判性地分析了对柏拉图的亚特兰蒂斯神话的各种反应,以及Theodore Ziolkowski,Minos and the Moderns:Cretan Myth in Twentieth-Century Literature and Art(Oxford:Oxford University Press,2008)。

两份在线资源提供了对爱琴海地区青铜时代的介绍:Jeremy B.Rutter,Prehistoric Archaeology of the Aegean,http://projectsx.dartrnouth.edu/history/bronze_age/(2000)对整个青铜时代的希腊进行了系统介绍;Lucia Nixon and Simon Price,Archaeology for Amateurs:The Mysteries of Crete,http://crete.classics.ox.ac.uk/(2002年开创的一个在线课程,不过现在已经可以免费获取)涵盖了克里特从青铜时代到19世纪末的整个历史。

关于近东,参阅Marc Van De Mieroop,A History of the Ancient Near East,ca.3000-323 BC,第二版(Malden,Mass.,and Oxford:Blackwell,2007),第6—9章精彩地概述了整个近东的情况。John Baines和Jaromir Málek,Atlas of Ancient Egypt(Oxford:Phaidon,1980)是一本权威的埃及权威历史书,图文并茂。Trevor R.Bryce,The Kingdom of the Hittites,第二版(Oxford:Oxford University Press,2005)是了解小亚细亚赫梯王国最好的切入点。William L,Moran,The Amarna Letters(Baltimore and London:Johns Hopkins University Press,1992)翻译了埃及法老阿肯那顿和近东各国统治者之间的书信。

围绕一个老生常谈的问题“特洛伊战争真的发生过吗?”,特洛伊遗址发掘主管、已故的Manfred Korfmann在Archaeology,57(2004)表达了自己的观点,可以在线浏览:http://www.archaeology.org/0405/etc/troy.html。

有许多绝佳的青铜时代景点值得游览,克里特岛“蓝色指南”是对于岛上青铜时代考古最详细的指南。(第七版,London:A.& C.Black,2003)关于斯法基亚,参阅Lucia Nixon、Jennifer Moody、Simon Price和Oliver Rackham的网站The Sphakia Survey:Internet Edition,http://sphakia.classics.ox.ac.uk(2000)。关于希腊本土,包括迈锡尼、提林斯和皮洛斯,最好的指南是Christopher Mee和Antony Spawforth,Greece:An Oxford Archaeological Guide(Oxford:Oxford University Press,2001)。关于特洛伊,有一个官方的考古发掘网站:http://www.uni-tuebingen.de/troia/eng/index.html。这次发掘的主管和工作人员Manfred Korfmann和Dietrich Mannsperger著有他们自己的指南:A Guide to Troia(Istanbul:Ege Yayinlari,1999)。

第二章 地中海、黎凡特和中欧:公元前1100年—前800年

Marc Van De Mieroop,A History of the Ancient Near East,ca.3000-323 BC,2nd edn.(Malden,Mass.,and Oxford:Blackwell,2007)第11—12章。关于腓尼基人,现代最好的介绍是Maria Eugenia Aubet,The Phoenicians and the West:Politics,Colonies and Trade,第二版(Cambridge:Cambridge University Press,2001)。以色列的历史和考古是相当有争议的话题,Kathleen M.Kenyon,The Bible and Recent Archaeology,Roger Moorey修订版(London:British Museum Publications,1987)第4—5章对其有经典的描写。对《圣经》文本的清楚分析,参阅J.Maxwell Miller和John H.Hayes,A History of Ancient Israel and Judah,第二版(London:SCM,1999)。William G.Dever,What did the Biblical Writers Know and When Did They Know It?What Archaeology Can Tell Us About the Reality of Ancient Israel(Grand Rapids,Mich.,and Cambridge:Eerdmans,2001)巧妙地运用了考古学证据来支撑《圣经》中对于早期以色列历史的讲述。Israel Finkelstein和Neil A.Silberman,The Bible Unearthed:Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of its Stories(New York and London:Simon and Schuster,2001)同样巧妙运用了考古学证据,但并不支持《圣经》中的讲述。依据新的放射性碳年代测定,他们认为一些关键遗址的时期应该从所罗门时期向后推。

关于这个时期的希腊世界,最好的介绍是:Robin Osborne,Greece in the Making,1200-479 BC(London and New York:Routledge,1996;第二版2009年),第二章,以及Jonathan M.Hall,A History of the Archaic Greek World ca.1200-479 BCE(Oxford:Blackwell,2007),第三章。关于勒夫坎第,关于图姆巴考古挖掘的第一篇论文依然很有教益:Mervyn Popham.E.Touloupa,and L.H.Sackett.The Hero of Lefkandi’,Antiquity,56(1981),第169—174页,PDF文件可在http://antiquity.ac.uk/ant/056/Ant0560169.htm免费浏览。介绍整个遗址的著作是:Christopher Mee和Antony Spawforth,Greece:An Oxford Archaeological Guide(Oxford:Oxford University Press,2001),第337—341页。

关于意大利、罗马和伊特鲁里亚人,参阅T.J.Cornell,The Beginnings of Rome:Italy and Rome from the Bronze Age to the Punic Wars(c.1000-264 BC)(London:Routledge,1995),第二章,以及Graeme Barker和Tom Rasmussen,The Etruscans(Oxford:Blackwell,1998),第二章。关于中欧,有两本优秀的介绍:Anthony Harding,‘Reformation in Barbarian Europe,1300-600 BC’,收入Barry Cunliffe主编的Prehistoric Europe:An Illustrated History(Oxford:Oxford University Press,1994),第304—335页;以及Barry Cunliffe,Europe Between the Oceans:9000 BC-AD 1000(New Haven and London:Yale University Press,2008),第228—269页。

乌加里特的遗迹保存完好,就位于叙利亚北部现代拉塔基亚城外,是一个值得一去的地方。在以色列境内也有许多著名遗址。Jerome Murphy-O'Connor,The Holy Land:An Oxford Archaeological Guide from Earliest Times to 1700,第五版(Oxford:Oxford University Press,2008)就是一本优秀的指南。关于随后耶路撒冷神殿的历史,参阅Simon Goldhill,The Temple of Jerusalem(London:Profile,2004)。在Jerusalem:City of Longing(Cambridge,Mass.,and London:Belknap Press of Harvard University Press,2008)第二章,Goldhill探讨了整个城市的历史。《圣经》中的有关章节包括《约书亚记》《士师记》《撒母耳记》和《列王纪》。

关于伊特鲁里亚,包括维爱,参阅后面第三章。撒丁岛上有许多石塔遗迹,腓尼基遗迹诺拉(Nora)也很值得一去。

第三章 希腊人、腓尼基人与西地中海:公元前800年—前480年

这一时期希腊历史和考古的最佳入门书籍是Robin Osbome,Greece in the Making,1200-479 BC(London and New York:Routledge,1996;第二版,2009);最新的概述是Jonathan Hall,A History of the Archaic Greek World,ca.1200-479 BCE(Oxford:Blackwell,2007)。Walter Burkert,The Orientalizing Revolution:Near Eastern Influence on Greek Culture in the EarlyArchaic Age(Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1992)介绍了公元前7、前8世纪的东方化文化。

关于希腊人和腓尼基人在西地中海的冒险,有两部经典之作,分别是John Boardman,The Greeks Overseas:Their Early Colonies and Trade,第四版(London:Thames and Hudson,1999),以及Maria Eugenia Aubet,The Phoenicians and the West:Politics.Colonies,and Trade,第二版(Cambridge:Cambridge University Press,2001)。

关于古代伊特鲁里亚,最著名的指南是George Dennis,The Cities and Cemeteries of Etruria(1848),1985年Pamela Hemphill对其进行了编辑。D.H.Lawrence的Etruscan Places(1932年,多次翻印)也常被提及。格雷姆·巴克和汤姆·拉斯马森的The Etruscans(Oxford:Blackwell,1998)精彩地追溯了希腊人对伊特鲁里亚文明的影响,并对遗址的定位提供了很好的实用性建议(第297—328页)

对波斯人历史与文化的生动介绍是大英博物馆的展品目录,由John Curtis和Nigel Tallis主编的Forgotten Empire:The World of Ancient Persia(London:British Museum,2005)。

《伊利亚特》和《奥德赛》有很多译本,最受读者喜爱的是Richmond Lattimore和Robert Fagle的诗体译本。企鹅经典系列(1987)里的《伊利亚特》是较好的散文译本,译者为Martin Hammond。同样是企鹅经典系列,E.V.Rieu对两部史诗的散文翻译最流畅、可读性最高的,美中不足的是少了点荷马史诗的感觉。

牛津世界经典系列(Oxford:Oxford University Press,1999)中的M.L.West,Greek Lyric Poetry收集了一些诗歌的片段,生动描绘了公元前6世纪和前7世纪时希腊的贵族文化。在这方面,还有Mary Renault的精彩小说The Praise Singer(London:John Murray,1978)。关于视觉艺术,参阅Robin Osborne的Archaic and Classical GreekArt(Oxford:Oxford University Press,1998)。

本章中提到的很多地方都非常值得一游。从雅典可以很方便地到优卑亚岛的埃雷特里亚,有一本最新的景点指南可供参考:Pierre Ducrey等人的Eretria:A Guide to the Ancient City(Fribourg:École Suisse d'Archéologie en Grèce,2004)。Christopher Mee和Antony Spawforth的Greece:An Oxford Archaeological Guide(Oxford:Oxford University Press,2001)是一部优秀的指南,对埃雷特里亚和科林斯的景点都有提及。在意大利,极力推荐游览塔奎尼、维爱(伊索拉法尔内塞)、塞尔维托里(开雷)和沃尔西尼(奥尔维耶托)这些伊特鲁里亚景点。除了上述一般书籍之外,还可以参阅Robert Leighton,Tarquinia:An Etruscan City(London:Duckworth,2004)。对勇于探索的游客而言,伊朗西南部靠近设拉子的波斯波利斯是古代世界的最佳遗址之一,这方面最佳的指南是A.Shapur Shahbazi的The Authoritative Guide to Persepolis(Tehran:Safiran,2004),在伊朗的各家书店都可以买到。

第四章 希腊、欧洲与亚洲:公元前480年—前334年

讲述这个时期历史的最好单册书籍,应是Simon Homblower,The Greek World 479-323 BC第三版(London:Routledge,2002)。Robin Osborne主编的Classical Greece:500-323 BC(Oxford:Oxford University Press,2000)也很有帮助。在魅力、智慧乃至可读性方面,希罗多德的《历史》(涵盖整个希腊世界,甚至更远)依然是无可匹敌的,在牛津世界经典系列中,有其现代翻译版本(Oxford:Oxford University Press,1998,2008年重印),译者为Robin Waterfield。波兰记者Ryszard Kapuści ń ski的Travels with Herodotus(London:Allen Lane,2007)对希罗多德的著作有独到而深刻个人见解。Tom Holland的Persian Fire(London:Abacus,2005)是对波斯战争历史的最新讲述。

关于古典希腊,有一本唾手可得的论文集,即Deborah Boedecker和Kurt A.Raaflaub主编的Democracy,Empire,and the Arts in Fifth-Century Athens(Cambridge,Mass.,and London:Harvard University Press,1998)。Mary Beard的The Parthenon(London:Profile,2002)精彩剖析了帕特农神庙和雅典卫城。Jeffrey M.Hurwit的The Athenian Acropolis(Cambridge:Cambridge University Press,1999)一书学术性更强,但也很易懂。就像修昔底德在自己书的导论中承认的那样,初读之下,他的《伯罗奔尼撒战争史》不如希罗多德的《历史》那么吸引人,但许多读者在读完《伯罗奔尼撒战争史》后觉得它更有富有深度与智慧。人人文库中Richard Crawley的翻译是最好的英文译本,虽已停印,但仍然很容易找到。牛津世界经典系列中Martin Hammond的最新译本(Oxford:Oxford University Press,2009)同样值得推荐。

Paul Cartledge的The Spartans:An Epic History(London:Channel Four Books,2002)是对斯巴达历史的最佳介绍。Elizabeth Rawson的The Spartan Tradition in European Thought(Oxford:Clarendon Press,1969,1991年重印)追溯了后人对斯巴达传统的接受。要了解希腊人的北部邻邦,John Wilkes的The Illyrians(Oxford:Blackwell,1992)特别有帮助。有关色雷斯人,可以阅读R.F.Hoddinott的The Thracians(London:Thames and Hudson,1981)。在诸多描写古代马其顿王国的书籍中,我们特别挑选出Eugene Borza的In the Shadow of Olympus:The Emergence of Macedon(Princeton:Princeton University Press,1990)。

若要游览大英博物馆,帕特农雕塑是必不可少的。在希腊,虽然帕特农神殿正处于大范围修复阶段,但雅典卫城之旅仍是一次壮观的体验。雅典的考古学博物馆和新建的卫城博物馆都是最好的博物馆。从基克拉泽斯群岛的米科诺斯出发,很容易到达提洛联盟的中心,神圣的提洛岛。最后,位于爱琴的马其顿旧都埃迦伊(Aegae),即韦尔吉纳(Vergina),也值得一游,主要是这里发现的马其顿贵族墓室(包括二号墓,几乎可以确定是腓力二世之墓)。

第五章 亚历山大大帝与希腊化世界:公元前334年—前146年

关于亚历山大大帝的生平和战绩,Robin Lane Fox的Alexander the Great(London:Allen Lane,1973)依然是最好的作品。而Mary Renault的小说“亚历山大三部曲”Fire from Heaven(1970),The Persian Boy(1973)和Funeral Games(1981)一直写到继承者时代早期。

对希腊化王国最好的概述是Frank Walbank的The Hellenistic World,第二版(London:Fontana,1992),而Andrew Erskine主编的A Companion to the Hellenistic World(Oxford:Blackwell,2003)则对其做了非常好的补充。GeoffreyLloyd的Greek Science after Aristotle(New York and London:W.W.Norton,1973)介绍了希腊化时期的科学和数学

Peter Green的Alexander to Actium:The Hellenistic Age(London:Thames &Hudson,1990)生动描写了希腊的艺术和建筑。R.R.R.Smith的Hellenistic Royal Portraits(Oxford:Clarendon Press,1988)是关于希腊化时期统治者的扛鼎之作,或可阅读他更简短的Hellenistic Sculpture(London:Thames & Hudson,1991)。(https://www.daowen.com)

Barry Cunliffe的The Ancient Celts(Oxford:Oxford University Press,1997)探讨了拉坦诺凯尔特人的文化和凯尔特人的迁徙历史。

对于罗马来到希腊化东方,Walbank的Hellenistic World中仅仅加以简单的叙述,而Erich Gruen的The Hellenistic World and the Coming of Rome(Berkeley,Los Angeles and London:University of California Press,1984)进行更加详细的探讨。

在文中提到的各遗址中,最著名的无疑是土耳其西部阿塔罗斯王朝的首都帕加马(今天的贝尔加马),George Bean的Aegean Turkey,第二版(London:John Murray,1989,第45—69页)是一篇很有帮助的指南。同样位于土耳其西部的普里埃内(Priene)遗址风景优美,从中可以很好地感受到一座希腊化小城的布局和结构,参阅Frank Rumscheid and Wolf Koenigs,Priene:A Guide to the‘Pompeii of Asia Minor’(Istanbul:Ege Yayinlari,1998)。

第六章 罗马、迦太基与西方:公元前500年—前146年

关于这个时期,有各式各样的叙述和分析。T.J.Cornell的The Beginnings of Rome:Italy and Rome from the Bronze Age to the Punic Wars(c.1000-264 BC)(London:Routledge,1995)是现代对罗马早期历史讲述得最详细的一部作品。而《剑桥古代史》第二版第八卷Rome and the Mediterranean to 133 BC(Cambridge:Cambridge University Press,1989)则对读者了解后面的历史非常有帮助。Harriet Flower的The Cambridge Companion to the Roman Republic(Cambridge:Cambridge University Press,2004)对一系列广泛的话题做了很好的介绍。对于直到公元前2世纪中叶罗马宗教的分析,可以阅读Mary Beard、John North和Simon Price共同编著的Religions of Rome,两卷本(Cambridge:Cambridge University Press,1998),第一卷,第1—113页。关于拉丁语,可以参阅James Clackson和Geoffrey Horrocks的The Blackwell History of the Latin Language(Malden,Mass.,and Oxford:Blackwell,2007),第37—76页。关于不同历史时期的罗马人对罗慕路斯的认识,参阅Augusto Fraschetti的The Foundation ofRome(Edinburgh:Edinburgh University Press,2005)。

波利比乌斯的The Rise of the Roman Empire,第六卷(企鹅经典系列,Ian Scott-Kilvert译,1979)对罗马宪政的优势有非常经典的讲述。Ursula K.Le Guin的Lavinia(New York:Houghton Mifflin Harcourt,2008)通过拉维妮娅和穿越时空的维吉尔的眼睛,对早期的拉丁姆地区进行了迷人的想象。

在罗马历法方面,参阅Mary Beard,John North和Simon Price,Religions of Rome,两卷本(Cambridge:Cambridge University Press,1998),第二卷,第60—77 页(对一些关键的记录进行了翻译)。Bonnie Blackburn和Leofranc Holford-Strevens的The Oxford Companion to the Year(Oxford:Oxford University Press,2003),第669—692页和Leofranc Holford-Strevens的The History of Time:A Very Short Introduction(Oxford:Oxford University Press,2005),第三章都是大师级的介绍性作品。

关于伊特鲁里亚人,可参见本书第3章。Barry Cunliffe的论文Iron Age Societies in Western Europe and Beyond,800-140 BC被收录于他主编的Prehistoric Europe:An Illustrated His tory(Oxford:Oxford University Press,1994),第336—372页,以及他的Europe Between the Oceans:9000 BC-AD 1000(New Haven and London:Yale University Press,2008),第317—363页,都对这一时期的中欧进行了精彩的介绍。

关于罗马城,参阅Claudia Moatti的In Search of Ancient Rome(London:Thames and Hudson,and New York:Abrams,1993),该书图文并茂地介绍了罗马城,而最好的指南是Amanda Claridge的Rome,Oxford Archaeological Guides(Oxford:Oxford University Press,1998);第3—9页,详细列举了与本章有关的罗马各处遗址在罗马的朱利亚别墅国立伊特鲁里亚博物馆(Museo Nazionale Etrusco di Vil la Giulia),可以看到包括皮尔吉的金色牌匾在内的伊特鲁里亚的重要发现。关于值得一游的伊特鲁里亚遗址,见第三章的延伸阅读。在迦太基,由联合国教科文组织资助的国际考古研究成果丰硕,见http://www.municipalite-carthage.tn/en/visiter.htm。

第七章 罗马、意大利和帝国:公元前146年—公元14年

对这一时期的权威叙述及分析,可以参阅《剑桥古代史》,第二版,第九卷The Last Age of the Roman Republic 146-43 BC,及第十卷The Augustan Empire 43 BC-AD 69(Cambridge:Cambridge University Press,1994 and 1996)。关于罗马的宗教,可以阅读Mary Beard、John North和Simon Price的Religions of Rome,两卷本(Cambridge:Cambridge University Press,1998),第一卷,第114-210页。Denis Feeney的Caesar's Calendar:Ancient Time and the Beginnings of History(Berkeley:University of California Press,2007)清楚地揭示了罗马从古至今的纪年系统和对历史的认识。Claude Nicolet的Space.Geography,and Politics in the Early Roman Empire(Ann Arbor:University of Michigan Press,1991)对罗马帝国主义与空间的概念和组织之间的关系进行了开创性的讲述。Andrew F.Wallace-Hadrill的Rome's Cultural Revolution(Cambridge:Cambridge University Press,2008)对罗马共和时代后期的“双语文化”进行了精彩的分析。而关于提比略·格拉古和恺撒之死的讨论,可以参阅T.P.Wiseman的Remembering the Roman People:Essays on Late-Republican Politics and Literature(Oxford:Oxford University Press,2008),第177—234页。

关于同时代人对致使罗马分裂的因素的分析,参阅萨卢斯特的The Jugurthine War and Catiline's War,A.J.Woodman译,收录在企鹅经典系列(2007)。维吉尔的《埃涅阿斯纪》译本无数,最好的一本或许是约翰·德莱顿或Robert Fagles的译本,最新的散文译本是David West翻译的(均收录于企鹅经典系列)。

关于公元前1世纪早期的政治生活,参阅Robert Harris的Imperium(London:Hutchinson,2006),书中讲述了年轻的西塞罗对腐败的西西里总督瓦勒斯(Verres)的控诉。

去罗马的游客应该随身携带一本Amanda Claridge的Rome,Oxford Archaeological Guides(Oxford:Oxford University Press,1998),9—14页特别指出了本章中提及的罗马遗址。比布拉克特(勃艮第南部的贝弗莱山)就是一处很好的遗址,山脚下有一座精美的凯尔特文明博物馆(http://www.bibracte.fr/en)。在欧坦(古代的奥古斯托杜努姆)也有一座很好的博物馆。昂特利蒙(Entremont,就坐落于普罗旺斯艾克斯北部)和迈亚克(Mailhac,靠近贝济耶)都是公元前2世纪时的奥皮杜姆,参阅Henry Cleere的Southern France(Oxford:Oxford University Press,2001),第75页,第126—129页。在科尔切斯特城堡博物馆(http://www.colchestermuseums.org.uk/),可以见到源自斯坦韦的“德鲁伊”葬礼,而这座博物馆就建在皇帝克劳狄一世的神殿之上。关于庞贝古城的历史和考古,有下面几部优秀的介绍:Joanne Berry的The Complete Pompeii(London:Thames and Hudson,2007);Roger Ling的Pompeii:History,Life and Afterlife(Stroud:Tempus,2005);Alison E.Cooley的Pompeii(London:Duckworth,2003)和Filippo Coarelli的Pompeii(New York:Riverside,2002),这本是从意大利语翻译过来的,质量不太好。这方面有一个很有用的网站:http://www.pompeiisites.org/。Mary Beard的Pompeii:The Life of a Roman Town(London:Profile,2008)是一本杰作。

关于中世纪对维吉尔的接受,可以阅读Domenico Comparetti的Vergil in the Middle Ages(London:Sonnenschein;New York:Macmillan,1895;Princeton:Princeton University Press重印,1997),本书最早出版于1872年,原文是意大利文,但至今读来依然趣味盎然。

Quentin Skinner的Machiavelli:A Very Short Introduction(Oxford:Oxford University Press,2000)强调了马基雅弗利对古典人文主义的借鉴(有一定争议)。

关于莎士比亚笔下的罗马,最好的著作是Robert S.Miola的Shakespeare's Rome(Cambridge:Cambridge University Press,1983)和Coppélia Kahn的Roman Shakespeare:Warriors,Wounds,and Women(London:Routledge,1997)。

Lynn Gamwell和Richard Wells主编的Sigmund Freud and Art(London:Thames and Hudson,1989)讨论了弗洛伊德的文物收藏。其中许多可以在位于伦敦的弗洛伊德故居中看到(http://www.freud.org.uk/)。他在维也纳的故居也被改建成了博物馆(http://www.freud-museum.at/)。

第八章 罗马帝国:公元14年—284年

罗马帝国的最佳单卷本介绍是Colin Wells的The Roman Empire,第2版(London:Fontana,1992)。《剑桥古代史》第2版的第10卷:The Augustan Empire 43BC-AD69;第11卷:The High Empire AD 70-192和第12卷:The Crisis of Empire AD 193-337(Cambridge:Cambridge Univesity Press,1996,2000 and 2005)都是十分权威的叙述和分析。Fergus Millar的Government,Society,and Culture in the Roman Empire(Chapel Hill,NC,and London:University of North Carolina,2004)是关于罗马各行省的管理和文化的论文集。

塔西佗的《编年史》有两部优秀的现代版本,一部为A.J.Woodman所译(Indianapolis:Hackett,2004),另一部是John Yardley所译,后者是牛津世界经典系列之一(Oxford:Oxford University Press,2008)《阿格里科拉传》和《日耳曼尼亚志》也被收入牛津世界经典的同一卷中,译者是Anthony Birley。

Greg Woolf的Becoming Roman:The Origins of Provincial Civilization in Gaul(Cambridge:Cambridge University Press,1998)探讨了西部行省“罗马化”的整个问题。James Adams的Bilingualism and the Latin Language(Cambridge:Cambridge University Press,2003)对西部行省是如何保留本土语言的这一问题进行了权威的分析。

关于罗马不列颠的历史,David Mattingly的An Imperial Possession:Britain in the Roman Empire(London:Allen Lane,2006)是一部权威作品。想要了解布狄卡和她身后的名声,Richard Hingley和Christina Unwin的Boudica:Iron Age Warrior Queen(London and New York:Hambledon Continuum,2005)是一个很好的切入点。来自哈德良长城的文德兰达书写板陈列在大英博物馆,读者也可以在http://vindolanda.csad.ox.ac.uk/在线浏览。

Martin Goodman的Rome and Jerusalem:The Clash of Ancient Civilizations(London:Allen Lane,2007)讲述了罗马和犹太人之间的几次战争。关于帕提亚人和萨珊人,在Maria Brosius的The Persians:An Introduction(London and New York:Routledge,2006)中有很多有趣的内容。

在不列颠,最壮观的罗马历史遗迹无疑是哈德良长城(http://www.hadrianswall.org/)。菲什伯恩(http://www.sussexpastco.uk/)也很值得一游,参阅Barry Cunliffe的Fishbourne Roman Palace(Stroud:Tempus,1998)。法国的比布拉克特和奥坦也非常值得一去(见第七章的延伸阅读)。J.Bromwich的The Roman Remains of Northern and Eastern France:A Guidebook(London and New York:Routledge,2003),第312—323页描绘了兰斯的罗马遗迹。Henry Cleere的Southern France(Oxford:Oxford University Press,2001),第45—47页对拉格劳费森科遗址进行了简短的介绍。

在希姆林戈杰的发现藏于哥本哈根的国家博物馆(http://www.nationalmuseet.dk)。最后,你绝不能错过美丽的阿佛洛狄忒西亚(包括它非凡的雕塑博物馆,其中有塞巴斯蒂昂发现的浮雕),可浏览http://www.nyu.edu/projects/aphrodisias/。

第九章 罗马帝国晚期:公元284年—425年

Peter Brown的The World of Late Antiquity:From Marcus Aurelius to Muhammad(London:Thames and Hudson,1971;2004年重印,改名为The World of Late Antiquity:AD 150-750)开创了古代晚期的研究,至今依然是一部图文并茂、趣味盎然的作品。Averil Cameron的The Later Roman Empire:AD 284-430(London:Fontana,1993)是最佳的简短介绍,而要想了解这个时期的完整记录,可阅读《剑桥古代史》第2版的第12卷:The Crisis of Empire:AD 193-337和第13卷:The Late Empire:AD 337-425(Cambridge:Cambridge University Press,2005 and 1998)要想了解公元4世纪宗教上所发生的变化,可以阅读Mary Beard、John North和Simon Price的Religions of Rome,两卷本(Cambridge:Cambridge University Press,1998),第一卷,第364—388页。

关于尤西比乌斯作为历史学家和纪年学家在历史上的重要性,可以阅读A.D.Momigliano的The Classical Foundations of Modern Historiography(Berkeley:California University Press,1990),第6章,以及Anthony Grafton和Megan Williams的Christianity and the Transformation of the Book:Origen,Eusebius,and the Library of Caesarea(Cambridge,Mass.,and London:Belknap Press of Harvard University Press,2006)。关于一般意义上的年代,可以阅读Bonnie Blackburn和Leofranc Holford-Strevens的The Oxford Companion to the Year(Oxford:Oxford University Press,2003),第762—790页,以及Leofranc Holford-Strevens,The History of Time:A Very Short Introduction(Oxford:Oxford University Press,2005)。

Peter Brown的Augustine ofHippo:A Biography(New York:Dorset Press,London:Faber and Faber,1967;重印于2000年)是一部经典的传记。对于Henry Chadwick翻译的《忏悔录》(Oxford:Oxford University Press,1991)和Henry Bettenson翻译的《上帝之城》(Penguin Classics series,1984),怎么表扬都不为过。

关于文献的流传,L.D.Reynolds和N.G.Wilson的Scribes and Scholars:A Guide to the Transmission of Greek and Latin Literature,第三版(Oxford:Clarendon Press,1991)清楚地讲述了古代的文本是怎样流传下来的。关于西奈抄本,可以通过http://www.codexsinaiticus.org/en/在线浏览,这个网站展示了分散在大英博物馆、俄罗斯国家博物馆、西奈的圣凯瑟琳修道院和莱比锡大学博物馆尚存的800页《圣经》的图片。

关于罗马城,我们再次推荐Amanda Claridge的Rome,Oxford Archaeological Guides(Oxford:Oxford University Press,1998),第22—27页列举本章中提到的罗马遗址。在德国,特里尔是保存最好的古罗马城市,参阅Edith M.Wightman的Roman Trier and the Treveri(London:Hart-Davis,1970),第71-123页。关于德国北部的遗址,可参阅Joachim von Elbe的The Romans in Cologne and Lower Germany(Düsseldorf:Ursula Preis Verlag,1995)。在法国,有一些豪华的乡村别墅,如Montaurin(南部比利牛斯);Loupian(蒙彼利埃西南部),参阅Henry Cleere的Southern France,Oxford Archaeological Guides(Oxford:Oxford University Press,2001)。关于圣-吉扬-勒德塞尔,可以阅读Frédérique Barbut的简介Saint-Guilhem-le-Désert(Rennes:Éditions Ouest-France,2001)。想了解更多实用信息,可以浏览http://www.saint-guilhem-le-desert.com。在西班牙,一些城市有重要的早期基督教建筑物,如塔拉戈纳(Tarragona)、梅里达(Mérida)和安普利亚斯(Ampurias)。在卡兰克(Carranque)有一座宏伟的乡村别墅,参阅Roger Collins的Spain,Oxford Archaeological Guides(Oxford:Oxford University Press,1998)。关于鲁灵斯通别墅,参阅Michael Fulford的Lullingstone Roman Villa,Kent(London:English Heritage,2003)。想了解游览此地的更多信息,可以浏览http://www.english-heritage.org.uk/server/show/nav.14714,绘画现藏于大英博物馆。

关于君士坦丁堡/伊斯坦布尔,参阅Hilary Sumner-Boyd和John Freely的Strolling through Istanbul:A Guide to the City(London:Kegan Paul,2003),那些铜蛇柱遗迹现今还可以看到。关于巴勒斯坦,在第2章的延伸阅读,以及Oleg Grabar的The Dome of the Rock(Cambridge,Mass.,and London:Belknap,2006)。关于黎凡特地区后来的精彩拼贴画,参阅Glen W.Bowersock富有想象力的作品Mosaics as History:The Near East from Late Antiquity to Islam(Cambridge,Mass.:Harvard University Press,2006)

关于此后的历史,有许多优秀的书籍可以查阅。关于东方,有Mark Whittow的The Making of Orthodox Byzantium,600-1025(London:Macmillan,1996)。关于西方,则有Peter Brown的The Rise of Western Christendom:Triumph and Diversity,AD 200-1000,第二版(Oxford:Blackwell,2003)。Bryan Ward-Perkins的The Fall of Rome and the End of Civilization(Oxford:Oxford University Press,2005)认为这个时期出现了巨大的断裂,而Julia Smith的Europe after Rome:A New Cultural History 500-1000(Oxford:Oxford University Press,2005)则强调了中世纪早期的活力。Chris Wickham的The Inheritance of Rome:A History of Europe from 400 to 1000(London:Allen Lane,2009)从爱尔兰一直讲到黎凡特,探讨了这一时期的动荡和成就。