Эпизод 6 Второй побег
- По ком траур? Может,Гитлер подох?
- Это Сталинград.Их разгромили там.Передай вашим.Рот фронт!
- К этому времени наши своротили Германии скулу и фашисты перестали пленными брезговать.
- Разрешите передать вам письмо из штаба.
- Меня определили работать в контору по строительству дорог и оборонительных сооружений.Возил я немца-инженера в чине майора армии.
- Соколов.Ты всегда молчишь.Я знаю русскую поговорку.Собака,которая лает,не кусается.
- Так точно.
- В этом случае тебе не нужно было соглашаться со мной.
- Воздух! Всем в укрытие!
- Мундирчик-то сними.
- Господин майор! Куда же...Он с ума сошёл! Назад!
- Ага,чертов фриц,заблудился!
чертов фриц 德国鬼子
боров 大胖子
- Милый ты мой! Сынок дорогой! Я же природный воронежец! В плену я был,понятно? Отвяжите этого борова и возьмите его портфель.
- Портфель бери.
- Шнур снимите.
- Ведите меня к командиру.
- Отведем куда надо.
- Рядовой Соколов по вашему приказанию прибыл.
- Спасибо тебе,солдат,за дорогой гостинец.Твой майор с его портфелем нам дороже 20-ти "языков".Буду ходатайствовать о представлении тебя к награде.
- Прошу зачислить меня в стрелковую часть.
- Какой из тебя сейчас вояка? Отправить сегодня же в госпиталь.Подлечат тебя там.Семья-то твоя где?
- В Воронеже.
- После госпиталя домой на месяц,в отпуск.А когда вернёшься,посмотрим,куда тебя определить.Иди отдыхай!