英国饮食与英语习语

本章内容提要：英语习语中饮食习语占据了相当重要的地位。由于在饮食习语当中涉及了一些历史渊源或者宗教典故，以及每个民族所独有的象征性食物，因此饮食习语拥有了浓厚的民族特色以及文化内涵。不列颠的饮食文化在很大程度上说是面包文化。不列颠位于欧洲大陆西侧，受温带海洋性气候影响，适合种植小麦，所以面包是主食，因此形成了独特的“面包文化”，并深刻地影响了西方其他国家。在以英语为母语的国家中，奶酪、蛋糕和黄油等食品也是富有特色的日常食物。受其饮食习惯的影响，cheese、cake 和butter等词频繁地出现在英语习语中。英语饮食习语中有很多与人类是相关的，而且大多数采取了隐喻的方式表示人类的各种活动，使语言变得更加生动活泼，形象逼真。(https://www.daowen.com)