奶酪（cheese）和果酱（jam）

奶酪和果酱也是不列颠人主要的食物，很多英语习语都是由这两种食物发展来的。Big cheese大的奶酪，比喻大人物，重要人物。例如：He thought he was a big cheese in his office.（他认为自己在办公室是个了不起的人物）。如果某人自诩为整块奶酪（whole cheese），他就自认为是最重要的人物。奶酪要松软才好吃，如果碰上硬奶酪（hard cheese），就倒霉了。例如：It is hard cheese for himif he can't go to the cinema with us.（他要是不能同我们一起去看电影，那真是不走运）。当人们用英语说cheese时，总要微张嘴巴，露出牙齿，呈微笑状，才能发出这个音。人们在拍照时就常对被照对象说say cheese，意为笑一笑。白垩和奶酪外表看起来很相像，但实质则完全不同，白垩是粉刷材料，奶酪是食品，as different as chalk and cheese形容两种东西表面相似而实质截然不同。(https://www.daowen.com)

Jam tomorrow这条习语源自英国作家卡罗尔（L.Carroll）的小说《穿过镜子》（Through the looking-glass）：The rule is，jam tomorrow and jam yesterday—but never jam today.（规则是，明天有果酱，昨天有果酱，但是今天从来没有果酱），比喻许诺但不兑现的东西，可望而不可即的事物。例如：Wage increase is only jam tomorrow for him.（涨工资对他来说只不过是兑现不了的许诺）。有了面包，有了黄油，上面还有果酱，当然是好上加好。如果要求过高，就是want jam on it。例如：I have already doubled your salary.You are still not satisfied.Do you want jam on it？（我已经给你的工资翻了一倍，你还不满意，你太贪心了吧？）