二、死亡认知观

从上述分析中，我们看到，基于相似的生活经验，英汉诗人得到许多共同的“死亡”概念隐喻。英汉诗人皆把死亡看作是睡眠和休息，诗人们认为“死亡”即处于无知觉、无意识、无边黑暗的状态；而对于“死亡是人生旅途的终点”这一概念隐喻，英汉诗人认为死亡是一切生命活动的终止，生命的终点意味着人们不再需要工作，不再有任何责任和义务。这两个概念隐喻体现了英汉诗人对“死亡”认知的相同之处。但是，由于地理环境、宗教信仰、政治制度、社会历史发展等差异，英汉诗人对“死亡”的理解也必然存在较大差异，即便是相同的概念隐喻也会存在映射过程的不同，这也反映了英汉诗人对“死亡”认知的不同。(https://www.daowen.com)