一路“影视”一路歌
中国电影《刘三姐》和电视连续剧《新白娘子传奇》中的唱段音乐借鉴并延续了中国传统戏曲电影的模式,在影视剧中形成了独特的艺术风格。以音乐贯穿影视剧的艺术手法比较特殊,这类影视剧对导演和音乐人的艺术修养要求很高。
20世纪60年代,中国电影的政治色彩还比较浓厚,《小兵张嘎》《革命家庭》《英雄儿女》《红旗谱》……在诸多电影中,有一部“在歌声中展开”的影片,它就是《刘三姐》。《刘三姐》拍摄于1060年,由苏里导演,长春电影制片厂发行,拍摄地点在广西桂林和柳州一带。电影《刘三姐》在山歌中开始,在山歌中结束,一路走来一路唱。欢喜时唱、悲愤时也唱;和乡亲们唱、和地主也唱。
刘三姐唱段
山顶有花山脚香,桥底有水桥面凉;心中有了不平事,山歌如火出胸膛。
山歌又像泉水流,深山老林处处有;若还有人来阻挡,冲破长堤泡九州。
虎死虎骨在深山,龙死龙鳞在深潭;唱歌不怕头落地,阎王殿上唱三年。
如今世界实在难,好比滩头上水船。唱起山歌胆气壮,过了一滩又一滩。
财主刁,半夜举起杀人刀,害我不死偏要唱,唱的大河起浪涛。
浪滔滔,河里鱼虾都来朝,急水滩头唱一句,风平浪静姐逍遥。
刘三姐与乡亲的对唱
刘三姐:多谢了,多谢四方众乡亲。我今没有好茶饭,只有山歌敬亲人。
乡亲:山歌好呢,好似热茶暖头心。世上千般咱无份,只有山歌属穷人。
刘三姐:莫讲穷,山歌能把海填平。上天能赶乌云走,下地能催五谷生。
乡亲:好歌声呢,三姐开口赛洪钟。歌声还似钢刀利,难怪四方都闻名。
刘三姐:取笑多,画眉取笑小阳雀。我是嫩鸟才学唱,绒毛鸭子初下河。
青年们的对唱
男:好歌才呢,只有三姐唱得来。心想与姐唱几句,不知金口开不开?
刘三姐:心想唱歌就唱歌,心想打鱼就下河。你拿竹篙我拿网,随你撑到哪条河。
男:什么水面打跟斗呢,什么水面起高楼呢,什么水面撑阳伞,什么水面共白头?
刘三姐:鸭子水面打跟斗呢,大船水面起高楼,荷叶水面撑阳伞,鸳鸯水面共白头。
男:什么结果抱娘颈呢,什么结果一条心,什么结果包梳子,什么结果披鱼鳞?
刘三姐:木瓜结果抱娘颈,香蕉结果一条心,柚子结果包梳子,菠萝结果披鱼鳞呢。
男:什么有嘴不讲话,什么无嘴闹喳喳,什么有脚不走路,什么无脚走天下?
刘三姐:菩萨有嘴不讲话,铜锣无嘴闹喳喳。财主有脚不走路,铜钱无脚走天下。
刘三姐与秀才对唱
刘三姐:隔山唱歌山答应,隔水唱歌水回声,今日歌场初会面,三位先生贵姓名?
秀才:百花争春我为先,兄红我白两相连,旁人唱戏我挨打,名士风流天下传。
刘三姐:姓陶不见桃结果,姓李不见李花开,姓罗不见锣鼓响,蠢才也敢对歌来。
秀才:赤膊鸡仔你莫恶?你歌哪有我歌多?不信你往船上看,船头船尾都是歌。
刘三姐:不懂山歌你莫来,看你也是一蠢才。山歌都是心中出,哪有船装水载来?
刘三姐:没(谁)后悔,你会腾云我会飞,黄蜂歇在乌龟背,你敢伸头我敢锤。
秀才:小小黄雀才出窝,谅你山歌有几多。那天我从桥上过,开口一唱歌成河。
三姐:你歌哪有我歌多,我有十万八千箩,只因那年涨大水,山歌那个塞断九条河。
秀才:不知羞!井底青蛙想出头,见过几多天和地,见过几多大水流。
刘三姐:你住口!我是江心大石头,见过几多风起(卷)浪,撞破几多大船头。
秀才:一个油筒斤十七,连油带筒二斤一,若是你能猜得中,我把香油送给你。
刘三姐:你娘养你这样乖,拿个空筒给我猜,送你回家去装酒,几时那个想喝几时筛。
秀才:三百条狗送给你,一少三多四下分,不要双数要单数,看你怎样分得均?
舟妹:九十九条集上卖,九十九条腊起来,九十九条赶羊走,剩下三条,财主请来当奴才。
秀才:见你打鱼受奔波,常年四季打赤脚,不如嫁到莫家去,穿金戴银住楼阁。
刘三姐:你爱莫家钱财多,穿金戴银住楼阁,何不劝你亲妹子,嫁到莫家做小婆。
秀才:你发狂,开口敢骂读书郎,惹得圣人生了气,从此天下无文章。
刘三姐:笑死人呢,劝你莫进圣人们,若还碰见孔夫子,留心板子打手心。
秀才:真粗鲁,皆因不读圣贤书,不读四书不知礼,劝你先学人之初。
刘三姐:莫要再提圣贤书,怕你越读越糊涂,五谷杂粮都不分,饿死你个人之初。
秀才:你莫嚣,你是朽木不可雕,常言万般皆下品,自古唯有读书高。
刘三姐:笑死人,白面书生假斯文,问你几月是谷雨,问你几月是春分。
合:富人只会吃白米,手脚几曾沾过泥,问你几时撒谷种,问你几时秧出齐。四季节令你不懂,春种秋收你不知,一块大田交给你,怎样耙来怎样犁。
秀才:听我言,家有千顷好良田,耕田耙地我知道,牛走后来我走先。
刘三姐和阿牛的情歌
阿牛:哎,我走东来他走西,放出金鸡引狐狸,引得狐狸满山转,日头出东月落西。
刘三姐:哎,日头出东月落西,行人要谢五更鸡,鸡叫一声天亮了,狼虫虎豹藏行迹。
阿牛:妹莫忧,黑夜也有人行走,人人都讲山有虎,妹呀,特地拿刀拦虎头。
刘三姐:妹不忧,浪大也有打渔舟,手把舵杆稳稳坐,哥呀,哪怕急浪打船头。
阿牛:风吹云动天不动,水推船移岸不移。
刘三姐:刀切莲藕丝不断,斧砍江水水不离。
刘三姐:山中只见藤缠树,世上哪见树缠藤,青藤要是不缠树,枉过一春又一春。竹子当收你不收,荀子当留你不留,绣球当捡你不捡,空留两手捡忧愁。
合:连就连
阿牛:我俩结交定百年。
刘三姐:哪个九十七岁死,奈何桥上等三年。
阿牛:哪个九十七岁死,奈何桥上等三年。
合:等三年。
——录自电影《刘三姐》导演:苏里编剧:乔羽
电影《刘三姐》中的唱段几乎全部采用画内音的形式,以独唱、小合唱为主,将故事情节的叙述中展现出广西山歌的魅力。换句话说,该片是用广西丰富多彩的山歌艺术串联起电影剧情,让观者百看不厌。
在电视连续剧《新白娘子传奇》中,除了片头片尾主题歌,剧中穿插有《离愁萦绕清波门》《白素贞心地善良》《长亭送别泪如雨》《洞房花烛遇知己》《孤家寡人许汉文》《鬼迷心窍太糊涂》《家有贤妻白素贞》《九重天上好时辰》《媚娘绣庄绣西湖》《仕林碧莲拜花堂》《人寂静画沉沉》《仕林绣庄悼媚娘》等一百余段唱段,几乎每一集电视剧中都会出现几个唱段。电视连续剧《新白娘子传奇》中的这些唱段与《刘三姐》中的唱段不同,前者的演唱与剧情发展无关,后者大多是配合剧情抒发情感,针对剧中某一片段,用一种艺术手段来深度阐述。
美国电影《修女也疯狂》1992年5月首映推出不到一个月,就突破了亿万的票房。这部电影中用修女唱诗班的“合唱”贯穿主题,多元化的伴奏,多种演唱形式,使之成为一部喜剧音乐电影。唱诗班演唱时双手拍打节奏,手指打出响指,身体和头部的统一晃动,无论是从听觉和是视觉上,都能让观者跟随着修女们欢乐无限。
电影《修女也疯狂》中对音乐的处理与上述两部中国影视剧不同。从剧情设计上来说,《修女也疯狂》中的一切故事发展都围绕着女主角迪劳丽丝在修道院“改造”唱诗班而进行的,也就是说,没有唱诗班的各种歌唱,就没有这部电影。