“吃水”的进化
写“饮水卫生”的健康教育材料已经几十年了,年年写,不免有些麻木,而少新意。要问,为何如此格式?则曰,我从进单位起就按照老师写的那样写了。
中国的文字,真是奥妙无穷,精细至极。譬如,吃水、喝水、饮水3个词,讲的是一个意思,却有着微妙的差别。“吃水”,吃似乎带有咀嚼的意思,而水是无须咀嚼的。所以说,这个“吃水”讲得比较粗,不精到。至于“喝水”,似乎更准确了些,但一听到“喝”,就想到“咕噜、咕噜、咕噜”的声音,像是牛喝水了。唯有“饮水”,甚是雅致,犹如饮酒,是一点点地喝,抿着嘴喝的意思。(https://www.daowen.com)
20世纪50年代,我第一次回家乡。先是坐大轮船,然后转坐小火轮。见到一位农妇嘴巴干了,拿起一个搪瓷杯往河里舀水,“咕嘟咕嘟”就喝了下去。这对我这个处于大城市的孩子来说,简直惊呆了。
改革开放了,水也进化了。从自来水到矿泉水,从山泉水到冰雪水,从酸性水到碱性水(据说现在已经被否定了)。想想那“喝河水”的情景,真是天地之别了。