Puppy Love 初恋篇
My kisses fell,happy as ambers.
我的吻坠落，如琥珀般快乐。
Love is the tropics in one’s heart.
恋爱在人的心目中都是热带。
A love affair is a grafting operation.
恋爱是一种嫁接手术。
First love lies in its ardent friendship.
初恋的芬芳在于它热烈的友情。
Take it and return it: the kiss of love.
对于爱之吻，既要接受又要归还。
Love is an art; marriage is a career.
恋爱是艺术，结婚是事业。
One always returns to one’s first love.
人始终回归自己的初恋。
Since kisses don’t speak,they never lie.
接吻不言自明，从不会撒谎。
Our sweetest memorial is the first kiss of love.
我们最甜蜜的纪念是爱的初吻。
A man has choice to begin love,but not to end it.
人开始恋爱时有所选择，但结束时没有选择。
First love is like first snow: the marks are easy to see.
初恋如初雪，印记易看见。
A kiss of the mouth often touches not the heart.
唇吻常常触及不到一个人的内心。
A kiss can bring either unrest or peace to one’s heart.
一个吻既能给心灵带来不安，也能给它带来安宁。
Love is not kisses and smiles but loyalty and chastity.
爱情不是亲吻和微笑，而是忠诚和纯洁。
Kisses aren’t contracts and presents aren’t promises.
接吻不是契约，礼物不是承诺。
Free love is love sometimes,but it is never freedom.
自由恋爱有时是爱情，但永远不是自由。
The love game is never called off on account of darkness.
恋爱比赛从来不会因天黑而取消。
Love is that we remould ourselves for the second time.
恋爱是我们第二次的脱胎换骨。
First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
初恋只是一点愚蠢加上诸多好奇。
One in love fears no storm; he fears only the death of love.
恋爱者不怕暴风雨，只担心爱情的死亡。
There is nothing half so sweet in life as love’s young dream.
生活中最美好的就是初恋时的梦想。
The soul that can speak with its eyes can also kiss with a gaze.
能用眼睛说话的灵魂也能用凝视的方式亲吻。
Love affair is not charity,so it cannot give alms generously.
恋爱不是慈善事业，不能慷慨施舍。
Love is a symphony in which the sweetest notes are kisses.
爱情是一曲交响乐，其中最美妙的音符是吻。
Love is like photography.You need a dark room for the finish.
恋爱好比摄影，需要一间暗室才能完成。
Kisses may not spread germs,but they certainly lower resistance.
接吻也许不会传播细菌，但肯定会降低抵抗力。
In love,there is always one who kisses and one who offers the cheek.
恋爱时，总是有一个人亲吻，另一个人提供面颊。
Love is like a dream,which doesn’t awaken you until you married.
恋爱是一场梦，直到结婚才苏醒。
One loses time seeking for words; one kiss brings understanding.
寻找言辞徒费时光，一吻便可心领神会。
The first kiss is stolen by the man; the last is begged by the woman.
初吻是男人偷走的，最后一吻是女人讨来的。
Kissable lips and flirtable eyes still foul the good and fool the wise.
热吻的红唇和频送的秋波依然腐化善良、愚弄智者。
Love is a dream; but after one kiss one awakens to find it the truth.
爱情是一场梦；但一吻之后，你会醒悟到它是真实的。
Dark clouds become heaven’s flowers when being kissed by light.
黑云受到光的亲吻时，就变成了天上的花朵。
Kissing with your eyes open is like watching a play with your eyes closed.
睁眼接吻，如同闭眼看戏。
A young girl’s love is like a poem while an adult woman’s is philosophy.
少女的恋爱像诗歌，妇人的恋爱则是哲学。
The kiss is a secret that speaks to the mouth instead of confiding to the ear.
吻是一个向嘴诉说、代替向耳朵倾吐的秘密。
Love is the history of a woman’s life,but it is merely a man’s interlude.
恋爱是女人一生的历史，却是男人一生的插曲。
The relationship of love includes a partnership of mutual benefit and concerted efforts.
恋爱关系中包含着同甘共苦、齐心协力的伙伴关系。
The first love has no fruit in reality,but it is an everblooming flower in memory.
初恋在现实中虽然没有结果，但在回忆中却是一朵永远不败的花朵。
Platonic love is like being invited down to the wine cellar for a glass of soda pop.
精神恋爱就像是被请到酒窖去喝一杯碳酸饮料。
At twenty,a kiss is an experiment,at forty a sentiment,and after that a compliment.
二十岁时接吻是实验，四十岁时接吻是多情，再往后接吻是恭维。
The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon,but its echo lasts a great deal longer.
亲吻的声音虽不像枪炮声那样响亮，但它的回声持续的时间却长得多。
A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
吻是大自然设计的可爱花招，当语言变得多余时，它会来阻止。
Men always want to be a woman’s first love.What women like is to be a man’s last romance.
男人总想做女人的初恋情人，女人总想成为男人情感的最后归宿。
Without engagement beforehand a person won’t love,just like reading a novel backwards.
事先没有约定，一个人不会恋爱，就像倒着看小说。
The more those who in love brag about their love far and wide,the more unreliable their love is.
恋爱的人越是到处宣扬他们的爱情，他们的爱情越靠不住。
To a woman the first kiss is just the end of the beginning; to a man it is the beginning of the end.
对于女性，初吻只是开始的结束；对于男子，它意味着结束的开始。
What a woman in her first love loves is the person,but what she loves thereafter is the feeling.
初恋时，女人爱的是人，而这以后，她们爱的是情。
Four sweet lips,two pure souls and one immortal love—these are the beautiful element of a kiss.
四片甜蜜的嘴唇、两个纯洁的灵魂和一份不朽的爱情——这便是一个吻的美丽元素。
If you are in doubt as to whether you should kiss a pretty girl,give her the benefit of the doubt.
如果你对是否该吻一个漂亮女孩心存疑虑，那就把这种疑问的好处给她吧。
The magic of first love is that although it never disappears from us,we remain oblivious to its existence.
初恋的魔力在于，虽然它从未从我们身边消失，但我们却对它的存在熟视无睹。
Love looks at things through glasses,so that copper looked as gold,the poor as the rich,and the stain as pearl.
恋爱是戴着眼镜看东西，会把铜看成金，把穷看成富，把眼里的斑点看成珍珠。
The best proof that experience is useless is that the end of one love doesn’t disgust us from beginning another.
经验无用的最好证明就是：一次恋爱的终结不会令我们厌恶到不去开始另一次恋爱。
Kissing is a means of getting two people so close together that they can’t see anything wrong with each other.
接吻是一种让两个人如此接近、看不到对方有什么缺点的方式。
Marriage is a miracle that transforms a kiss from a pleasure into a duty,and a life from a luxury into a necessity.
婚姻是一个奇迹，它把接吻从快乐转化为义务，又把生活从奢侈品转变为必需品。
A kiss can be a comma,a question mark or an exclamation point.That’s the basic spelling that every woman out to know.
吻可以是逗号、问号或感叹号。这是每个女人都知道的基本拼写。
First love may register in the blood with dizzying effect,but the love that endures takes up residence in the soul.
初恋在血液中可以起到眩晕的作用，但持久的爱却栖息在灵魂中。
Though lovers’acquaintance is so short,everything of any importance about each other reaches in two seconds at the utmost.
尽管恋人们相识如此短暂，但对双方来说一切有重要意义的事情都在两秒钟内达到了极致。
Kisses are,like grains of gold or silver found upon the ground,of no value themselves,but precious as showing that a mine is near.
吻犹如在地面上发现的金银微粒，本身并没有什么价值，但可贵的是它显示出金银矿就在附近。
No one who is not in love can understand why a wise man is so sentimental because of a plain girl.It’s as surprising as a trivial common bacillus that we all get cholera.
没有恋爱的人无法理解一个睿智的男人为什么会因一个相貌平平的女孩而柔肠寸断。这就像一个无足轻重的普通杆菌能让我们都染上霍乱一样令人吃惊。