Romance 爱情篇
Romance 爱情篇
Love is laughter.
爱就是笑声。
We are as we love.
我爱故我在。
Love itself is nectar.
爱本是琼浆玉液。
Love is the salt of life.
爱是人生的盐。
Old love doesn’t rust.
旧爱不生锈。
Love is the elite of life.
爱是生命的精华。
Love is egoism of two.
爱是两人的自我。
One love expels another.
爱相互排斥。
Love is an eternal belief.
爱是永久的信仰。
Love knows hidden paths.
爱知道隐蔽的小路。
Love is a hole in the heart.
爱是心中的一个洞。
Love is a transitive verb.
爱是及物动词。
Beauty is the lover’s gift.
美是情人的礼物。
Love has various lodgings.
爱有形形色色的住所。
Love is the reward of love.
爱是爱的回报。
Love is the beauty of the soul.
爱是灵魂之美。
Love is the true price of love.
爱是爱的真正代价。
Love is the stupidity of two.
爱情是两人的愚蠢。
Love is the loadstone of love.
爱是吸引爱的磁石。
Love is a biological process.
爱情是一个生物过程。
Time can test truth and love.
时间能考验真理和爱情。
Love is stronger than death.
爱情比死亡更坚强。
Love is always revolutionary.
爱情始终具有革命性。
Love is more wonderful than art.
爱情比艺术更奇妙。
Love is an exclamation point.
爱是感叹号。
Love occupies your soul.
爱情占据你的灵魂。
The best proof of love is trust.
爱的最好证明是信任。
Love is the tyrant of the heart.
爱情是心灵的暴君。
Love is often the fruit of marriage.
爱情常常是婚姻的果实。
Her lips suck forth my soul.
她的芳唇吮吸我的灵魂。
Love is a temporary neuropathy.
爱情是临时精神病。
Where there is love,there is pain.
哪里有爱，哪里就有痛苦。
A lover’s eye will blind an eagle.
情人的眼睛会把鹰看瞎。
Love makes people inventive.
爱使人富有创意。
Only love of reason is eternal.
只有理智的爱才能永恒。
Love laughs at locksmiths.
爱情嘲笑锁匠。
Love is a sweet torment.
爱情是甜蜜的折磨。
Love is the lodestone of life.
爱情是生活的磁石。
In a blush,love finds a barrier.
在羞涩中，爱情发现了屏障。
It is not reason that governs love.
掌管爱情的并不是理智。
Love is the cheapest of religions.
爱情是最廉价的宗教。
No perfect equality,no love.
没有完全平等，就没有爱。
In love,one and one are one.
在爱情中，一加一等于一。
Tears are the spice of love.
眼泪是爱情的香料。
Love and dignity cannot coexist.
爱情与尊严不能共存。
Personality is better than beauty.
品格胜过姿色。
Jealousy and love are sisters.
妒忌和爱是亲姐妹。
Where love fails we espy all faults.
爱情一败，缺点顿现。
Hatred is the cinders of affection.
恨是爱的灰烬。
Love even teaches asses to dance.
爱甚至会教驴跳舞。
Love is so short,forgetting so long.
爱情短暂遗忘长。
Mutual love is the crown of bliss.
互爱是幸福的皇冠。
Love,not time,heals all wounds.
爱治愈所有伤痛，不是时间。
Love is a chord in life,not a solo.
爱是人生的和弦，不是独奏。
Love and cough cannot be hidden.
爱情和咳嗽，藏都藏不住。
Love is a true natural religion.
爱情是真正的自然宗教。
Tenderness is the repose of passion.
温柔是激情的休眠。
Love cannot grow without passion.
没有激情，爱就无法生长。
Love is like the developing solution.
爱情就像显影剂。
Even God is hard to stay wise in love.
就是上帝在爱情中也难保聪明。
Lips,however rosy,must be fed.
芳唇再红，都必须滋养。
Love never claims,but it ever gives.
爱从不要求，而是永远付出。
Love is mutual respect and care.
爱是相互尊重和关心。
A fence between makes love keener.
一道篱笆使爱情更加热切。
Love in its essence is spiritual fire.
爱在本质上是精神之火。
Love is,above all,the gift of oneself.
爱首先是送给自己的礼物。
All love is sweet,given or returned.
无论给还是还，爱都甜蜜。
He who finds not love finds nothing.
找不到爱情的人，什么都找不到。
Love nourishes but does not possess.
爱是滋养，而不是占有。
Verse is the lace on the love trousers.
诗句是爱情裤子上的花边。
Love finds an altar for forbidden fires.
爱为禁火找到了祭坛。
Love is an excuse for its own faults.
爱情是为自身过错找的一种借口。
The only victory over love is flight.
战胜爱情的唯一方法就是逃跑。
The tragedy of love is indifference.
爱的悲剧是冷漠。
Venus lends deaf ears to love’s deceits.
女神对爱情的欺骗充耳不闻。
Of soup and love the first is the best.
汤和爱情一样，第一口最美。
An honest heart is the port of love.
诚实的心是爱情的港口。
Virtue is the assets out of ample love.
美德是丰富爱情的资产。
Love is the river of life in the world.
爱是世间的生命之河。
Love will creep where it cannot go.
爱会潜行在它无法前往的地方。
Love is the noblest frailty of the mind.
爱情是理性所犯的最高尚的错误。
Those who love the most speak least.
爱得最深的人最不喜欢表白。
Love hates the third person to go with.
爱讨厌第三者同行。
Love almost replaces one’s mentality.
爱几乎会取代一个人的心态。
Delicacy is to love what grace is to beauty.
爱情之于美，犹如优雅之于美。
Eyes are the spokesmen on behalf of love.
眼睛是爱情的代言人。
Friendship is a prodigal,but love is a miser.
友情是大气人，爱情是小气鬼。
If you’d be loved,be worthy to be loved.
如果你想被爱，就要值得被爱。
Love and hatred are natural exaggerators.
爱和仇恨天生就会夸张。
Vulnerability is always at the heart of love.
脆弱总处在爱的核心。
No one can say where love will take root.
谁也说不出爱会在哪里扎根。
We never love a person,but only qualities.
我们绝不是爱一个人，而是只爱品质。
Love cannot be scaled by common sense.
爱情不能靠常识衡量。
Love is sweet,but tastes best with bread.
爱尽管甜蜜，但加上面包味道最好。
It is at the edge of a petal that love waits.
爱情等在花瓣的边缘。
Love is when you bring them the very best.
爱情是你为他人带来最美好的生活。
Love is the happy foreigner,the foreign self.
爱情是快乐的外来客，是外来的自我。
The whole pleasure in love lies in its variety.
爱的全部乐趣在于多姿多彩。
Love is like a thief,whose harborer is spring.
爱情好比小偷，春天是它的窝主。
Love is the happiness teemed with vexation.
爱情是充满烦恼的幸福。
Love is a fan club with only two fans.
爱情是只俩粉丝的追星俱乐部。
What is love? Two souls and one flesh.
什么是爱情？两魂一体。
In my barren land you are the final rose.
在我的荒地里，你是最后的玫瑰。
To love is to receive a glimpse of heaven.
爱就是接受天堂的一瞥。
Love is the messenger sent by the lovelorn.
爱情是失恋者派出的使臣。
Love-quarrels often end in pleasing concord.
情人争吵常以愉快的和解结束。
The midnight of love is as bright as its noon.
爱情的午夜像正午一样明亮。
Love is not merely an emotion but also an art.
爱情不仅是一种感情，也是一种艺术。
He who Cupid favors won’t walk in darkness.
爱神眷顾的人不会行走在黑暗之中。
Love is a union of loveliness with truth.
爱情是可爱与真实的结合。
He who can jest at love has never loved.
嘲笑爱情的人从未爱过。
Love and lordship never keep company.
爱情和权势从不结伴同行。
Love asks faith,and faith asks firmness.
爱情要求信仰，信仰要求坚定。
Loyalty is the nourishment of cultivating love.
忠贞是培养爱情的养料。
Love is sweet,but tastes better with bread.
爱情甜蜜，但加上面包，味道更好。
Love either finds equality or makes it.
爱不是发现平等，就是创造平等。
Love is not only a feeling but also an action.
爱不仅是感觉，也是行动。
In the coldest flint there is a hot fire.
最冷的燧石中有热火。
Love and scandal are the best sweets at tea.
爱情和流言是喝茶时的最佳甜点。
Love is a thirst that is never slaked.
爱是一种永不止息的渴望。
The heart that loves is always young.
相爱的心灵永远年轻。
Romance is made up of many little things.
浪漫是由许多小事构成的。
At the touch of love everyone becomes a poet.
在爱的触动下，每个人都会成为诗人。
A love song is just a caress set to music.
情歌只是被谱成曲的一种爱抚。
A wit without love is an egg without salt.
缺乏爱的机智是一只没有放盐的蛋。
Love’s chemistry thrives best in equal heat.
爱的化学反应在热量相等时最剧烈。
Love is the supreme sacrifice of self.
爱是自我的最大牺牲。
Love is giving oneself to the fullest.
爱是最大限度地奉献自己。
Love is to like the feel of each other.
爱是喜欢彼此的感觉。
Love rules his kingdom without a sword.
爱统治他的王国，无须兵戈相见。
Love built on beauty,soon dies as beauty.
基于美貌的爱情很快会像美貌一样消亡。
Love has no other desire but to fulfil itself.
爱唯一的愿望就是实现自我。
In the eyes of a lover pockmarks are dimples.
在情人眼里，麻子也是可爱的酒窝。
The love that has been tested long cannot rust.
久经考验的爱情不生锈。
Love is a platform upon which all ranks meet.
爱是月台，芸芸众生都在此相遇。
Love can turn the cottage into a golden palace.
爱能把茅草小屋变成金色宫殿。
Love is like war: easy to begin but hard to stop.
爱情像战争：开始容易停止难。
Love is not dumb.The heart speaks many ways.
爱不是哑巴。心用多种方式说话。
Love is a dream that come alive when we meet.
我们相遇时，爱情是一个活生生的梦。
Love is like a missile—nothing is so swift in flight.
爱情像一枚导弹，什么都没有它飞得快。
There is no safer refuge than in the vessel of love.
没有比在爱的容器里更安全的避难所了。
Love is gentle,though it’s a bramble with thorns.
爱情温柔，虽然它是带刺的荆棘。
Lovers,like sick people,may say what they please.
情人就像生病的人一样，想说什么就说什么。
The leaf of love does not choose grass it falls upon.
爱的叶子不选择它落下的草地。
Unrequited love is like a question without an answer.
单相思就像一个没有答案的问题。
To love another person is to see the face of God.
爱上另一个人，等于看到上帝的脸。
Love has no life span,no terminal and no death.
爱没有寿命，没有终点，没有死亡。
Love is to wipe away the tears when failure comes.
爱是失败来临时擦去泪水。
In love there are only two things: bodies and words.
爱情中只有两样东西：身体和语言。
Over-pursuit of love will certainly lower one’s value.
过分追求爱情，肯定会降低身价。
The purpose of love is not to conquer but to serve.
爱的目的不是为了征服，而是为了服务。
Love is the reflection of one’s self-value on others.
爱情是一个人的自我价值在别人身上的反映。
Love is dialectic,back and forth,hate and sweet.
爱是辨证的，来回反复，既怨恨又甜蜜。
Even if a pretty girl is poor,she has a rich dowry.
漂亮姑娘即使穷，也有丰富的嫁妆。
Love sought is good,but love unsought is better.
追求而来的爱情虽好，不追自来的爱情更妙。
Love must be cultivated in a gentle and soft way.
培育爱情必须和风细雨。
Love has been in perpetual strife with monogamy.
爱情永远与一夫一妻制相冲突。
Love is in my bosom like a bee,sucking its nectar.
爱情像我心中的一只蜜蜂，吮吸着它的花蜜。
The taste of love is as pleasant as after champagne.
爱情的滋味像喝过香槟酒那样惬意。
Love is a tender laugh,which opens your heart.
爱是温柔的笑声，它会打开你的心扉。
Love is sweet in the beginning,but sour in the end.
爱情开始甜最后酸。
The beginning,middle and end of love is a sigh.
爱情的开始、经过和结局都是一声叹息。
A maiden with many wooers often chooses the worst.
求婚者多的少女往往选中最差的郎君。
Love is a game that two can play and both win.
爱情是一种两人就能玩的双赢游戏。
Love is the only thing that holds the dark at bay.
爱是唯一控制黑暗的东西。
Love is a disease that only recovers after losing.
爱情这种病只有失去后才会痊愈。
The vision of love is not the eyes but the heart.
爱情的视觉不是眼睛，而是心灵。
The lane of love is narrow.There is room only for one.
爱的小路很窄，只够过下一个人。
Love is like a mirror: Once broken,that ends it all.
爱情像镜子，一旦破裂，就全完了。
There is no good cure for love but loving more deeply.
除了爱得更深，世界上还没有治愈爱情的良药。
Love is to understand,at last,the suffering of another.
爱就是最终理解另一个人的痛苦。
The most beautiful in the world is love and spring.
世界上最美的东西就是爱情和春天。
Where there is great love,there are always miracles.
哪里有大爱，哪里就总有奇迹。
Love is like the measles; we all have to go through it.
爱像麻疹，我们谁都得过它这一关。
Love is the great amulet that makes this world a garden.
爱是伟大的符咒，它使尘世变成花园。
Love’s gift cannot be given.It waits to be accepted.
爱的礼物无法赠予，而是等着被人接受。
Love is a beautiful smile to which nothing compares.
爱情是无与伦比的美丽微笑。
To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
自爱是一生浪漫的开端。
The more persons you love,the shallower the love is.
你爱得越滥，爱就越浅。
The love we give away is often the only love we keep.
我们放弃的爱往往是我们唯一始终拥有的爱。
To love and to be loved is to feel the sun from both sides.
爱和被爱是从两面去感受太阳。
Love never dies of starvation but often of indigestion.
爱情绝不会死于饥饿，却常常死于消化不良。
Love is the triumph of imagination over intelligence.
爱情是想象力对决智力的胜利。
In dreams and in love there are no impossibilities.
在爱与梦之中，无所不能。
Love,like dew on the corolla,only lingers in a pure soul.
爱如同花冠上的露珠，只逗留在清纯的灵魂里。
Love is to life what spring is to nature,flowers to the earth.
人生之于爱情，就像春天之于自然、鲜花之于大地。
Love is the delusion that one woman differs from another.
爱是错觉，让你以为某个女人不同于其他女人。
If you love yourself too much,nobody else will love you.
如果你太爱自己，别人就不会爱你。
Money and betrothal gifts cannot bring the spring of love.
金钱彩礼带不来爱情的春天。
He who loves the more is the inferior and must suffer.
爱得多的人处于下风，必定受苦。
Love is a fever which marriage puts to bed and cures.
爱情是一种狂热，婚姻使它卧床并治愈它。
To love is not to win or lose,but to help and be helped.
爱不是赢或输，而是相互帮助。
Love is a conflict between reflexes and reflections.
爱情是本能反应与深思熟虑的冲突。
Love is the wisdom of the fool and the folly of the wise.
爱情是愚者的聪明和智者的愚蠢。
Eternal love is only possible when love meets resistance.
只有当爱遇到阻力时，永恒的爱才有可能。
A sweet and innocent compliance is the cement of love.
甜蜜天真的顺从是爱的粘合剂。
Early love is frequently ambitious in choosing its object.
早期的爱情经常在选择其目标时雄心勃勃。
Human love is often but the encounter of two weak people.
人类的爱往往只是两个弱者的相遇。
Love looks through a telescope; envy,through a microscope.
爱情通过望远镜瞭望，嫉妒通过显微镜观察。
There are as many sorrows in love as seashells on the shore.
爱情中的悲伤像海滩上的贝壳一样多。
Love is the only selfish way that can be tolerated.
爱是唯一能够容忍的自私方式。
Don’t seat your love upon a precipice because it is high.
不要让你的爱坐在悬崖峭壁上，因为那里很高。
Love is the only thing that grows when squandered.
爱是唯一浪费之后成长的东西。
Love is the scale that measures a person’s cultivation.
爱情是衡量一个人修养的尺度。
As for a man’s sweet talk,only one third can you believe.
对男人的甜言蜜语，你只能相信三分之一。
Every love tale is an epic war of the upper and lower powers.
每个爱情故事都是强者和弱者之间史诗般的战争。
Love is when you feel like you are the only two around.
爱情是你感觉像置身于只有两人的世界。
Love is the masterkey which opens the gate of happiness.
爱是打开幸福之门的万能钥匙。
The rivals in love miss each other more than the lovers do.
情敌的彼此想念超过情人的彼此想念。
Love either exists or does not exist.There is no in between.
爱要么存在，要么不存在，没有中间状态。
Our heat is like an emotional mine where love is gold and hate is iron.
我们的心就像一座情感矿，爱是金，恨是铁。
The man in crazy love should be an artist who pleases his lover.
狂恋中的男人应该是取悦情人的艺术家。
Love is a mutual experience that goes on between two persons.
爱情是发生在两个人之间的一种共同经验。
The triangle or polygon in love algebra is a dangerous signal.
爱情代数上的三角形或多边形是一种危险信号。
Love is like the moon; when it doesn’t wax it will wane.
爱情像月亮，不“盈”即“亏”。
He is happy who has love in life; he is stupid who live for love.
有爱情生活的人幸福，为爱情而生活的人愚蠢。
Love has a thousand varied notes to move the human heart.
爱有千种不同的音符来打动人心。
Love can help one find something uncommon in common things.
爱能在平凡事物中发现不平凡之事。
The real value of love is the increased general vitality it produces.
爱的真正价值在于它产生的更大的整体活力。
Love is an appetite generated by the mediation of beauty.
爱是一种由美的中介产生的欲望。
Love is a warming touch that sends a pulse through your heart.
爱是柔情的触碰在心中掠过的脉动。
Love is the only game that is not called off on account of darkness.
爱情是唯一不会因黑暗而停止的游戏。
Love matured through sorrowful experience is the most fervent.
经历痛苦而成熟的爱情最热烈。
To love is to place our happiness in the happiness of another.
爱就是将自己的幸福置于他人的幸福之中。
It is an extra dividend when you like the girl you’ve fallen in love with.
当你喜欢你爱上的女孩时，这是额外的红利。
There was never great love that was not followed by great hatred.
大爱身后总跟着大恨。
Love is the greatest weapon,so none can defend against its force.
爱情是最伟大的武器，谁也无法抵御它的威力。
When you love someone,all your saved-up wishes start coming out.
当你爱一个人时，你积攒的所有愿望就会开始出现。
Love is an attempt to change a piece of a dream world into reality.
爱情是将梦境中的一部分变成现实的尝试。
To love and to be loved is the greatest happiness of existence.
爱和被爱是人生最大的幸福。
To really know someone is to have loved and hated him in turn.
要真正了解一个人，就是爱过他又恨过他。
One word frees us all the weight and pain of life: that word is love.
有一个词把我们从人生的所有重压和痛苦中解脱出来，那就是爱情。
Love enters a man through his eyes,a woman through her ears.
男人通过眼睛感受爱情，女人则通过耳朵感受爱情。
If it is your time,love will track you down like a cruise missile.
如果你的机会来临，爱情就会像巡航导弹一样找到你。
Love is not the amusement of feelings but encouragement of spirit.
爱绝不是感情消遣，而是精神鼓励。
Love is a butterfly,whose specimen is more beautiful than itself.
爱情是蝴蝶，它的标本比它本身更美丽。
Money cannot buy the fuel of love,but is an excellent kindling.
金钱买不到爱的燃料，却是出色的引火物。
Love is not the treasure in a box,but a pearl deep in one’s heart.
爱情不是箱子里的财宝，而是心灵深处的珍珠。
Love and ardor are two Scotch cousins who are hard to meet.
爱情和热情是两个难以相聚的远亲。
Love is working together,laughing together,growing together.
爱就是一块合作，一块欢笑，一块成长。
There is only one kind of love,but there are a thousand imitations.
爱只有一种，却有一千种赝品。
Sex is a brief itch.Love will never let you go through this pain.
性是一阵短暂的瘙痒。爱永远不会让你经历这种痛苦。
You can’t put a price tag on love,but you can on all its accessories.
不能将价格牌放在爱情上，但你可以放在它所有的附件上。
Love is a smile that reminds you of the tenderness of heaven.
爱是一抹让你想起天堂温柔的微笑。
Love is replenishing the life; it is like a glass full of good wine.
爱是在充实生命，就像盛满美酒的酒杯。
A girl’s idea of heaven is a place where there are no other girls.
姑娘心中的天堂是一个没有其他姑娘的地方。
The intercourse without love can also be made by other animals.
没有爱情的交合，动物也能做。
Love is the business of the idle,but the idleness of the busy.
爱情是闲人的工作，又是忙人的休闲。
I’ve waded my whole life for you.You are the catch of a lifetime.
我一生都在为你跋涉。你是我一生的收获。
Love is the foundation and the apex of the pyramid of our existence.
爱是基础，也是我们赖以生存的金字塔的顶尖。
Love is like circumference rate—natural,irrational,and very important.
爱情就像圆周率——自然、非理性却又很重要。
Love is the foundation and the apex of the pyramid of our existence.
爱是基础，也是我们赖以生存的金字塔的顶尖。
Love is an illness that creates its antibody—marriage.
爱情是一种病，它创造了自己的抗体——婚姻。
Love does not crave for proofs.It craves for expressions of love.
爱从不渴望证据。它渴望爱的表达。
Love is the flame of life; without love everything will turn dark.
爱是生命的火焰；没有它，一切就会变得黑暗。
Love is going through fire and water regardless of any sacrifice.
爱情就是赴汤蹈火、在所不惜。
The numberless heart of the wind is beating above our loving silence.
无数风的心脏跳动在我们爱的沉默上方。
Without abstention,love cannot bring a person glory and honor.
爱情没有节制，便不能给人以光荣和荣誉。
Love is the whole history of a woman’s life; it is but an episode in a man’s.
爱情是女人生命的整个历史，却是男人生命中的插曲。
Love is the walks over soft grass and the smiles over candlelight.
爱是柔软草地上的漫步，又是烛光下的微笑。
Love is to shout from the rooftops the successes of one another.
爱是从树顶大声呼喊彼此成功的喜悦。
Without love our life is a ship without a rudder or a body without a soul.
没有爱，我们的生命就像一艘没有舵的轮船或一具没有灵魂的躯壳。
Love is an attempt to change a piece of the dream-world into reality.
爱是把梦幻世界部分变成现实的一种尝试。
Love makes mute of those who habitually speak most fluently.
爱情使那些习惯口若悬河的人沉默不语。
Love is a magic key that can open the labyrinth of the loved.
爱是一把神奇钥匙，可以打开被爱者的迷宫。
Tear is the perfume of love.Love soaked in tears is the nicest one.
眼泪是爱情的香水，浸在眼泪中的爱情是最美的爱情。
The love you buy for yourself can be bought by others from you.
你能用金钱买来的爱情，别人也能用金钱把它买去。
Love is that the happiness of another person is essential to your own.
爱就是另一个人的幸福已经成为你自身获得幸福的必要条件。
Love is a voice that reminds you of the innocence of youth.
爱情使你想起青春是一种纯真的声音。
Love is a naked child.Do you think he has pockets for money?
爱是一个裸体孩子。你以为他有口袋装钱吗？
Follow love and it will flee thee; flee love and it will follow you.
追寻爱情，爱情会躲你；逃避爱情，爱情会追你。
Love is like a fire.Once it has gone out,it will be difficult to relight.
爱情似火，一旦熄灭，就难以复燃。
Those who are truly in love may tremble when they express their love.
爱得真挚的人表白爱情时会颤抖。
Love is the star a man look up to and marriage is the hole he falls into.
爱情是男人抬头仰望的星辰，婚姻则是他失足堕入的深渊。
Love is not a matter of counting the years,but it’s making the years count.
爱情不是熬日子，而是让岁月有意义。
If you must love me,let it be for naught.Except for love’s sake.
如果你一定要爱我，那就什么都不要了。只为了爱。
With you conversing I forget all time,all seasons and their change.
跟你谈话，我会忘记所有时间、所有季节及其更替。
Love is a canvas furnished by nature and embroidered by imagination.
爱是一幅画布，由大自然编织，由想象力点缀。
Love is the flower of life,blooming unexpectedly and without law.
爱情是生命的花朵，出人意料、没有规律地绽放。
The organ of love is the eye,whose function is observation and insomnia.
眼睛是爱情的器官，其职能是观察和失眠。
Love is the moment they gaze into your eyes and it warms your heart.
爱就是他们凝视你的眼睛、温暖你的内心的那一时刻。
Love is a great tutor who teaches us how to conduct ourselves over again.
爱情是一位伟大导师，教我们重新做人。
Leaning into the dusk I cast my sad net towards your oceanic eyes.
倚身在暮色里，我向你海洋般的双眼投掷哀伤之网。
Love is like weed,which needs hoeing so that it can keep fresh and orderly.
爱如杂草，需要锄草，才能保持清新有序。
The chains of love are never so binding as when the links are made of gold.
爱的链条在其链环用黄金制成时空前牢固。
Jealousy is a dragon that slays love under the pretense of keeping it alive.
妒忌是龙，它会在保护爱情生命安全的借口下杀死爱情。
Love is a sweet tyranny because the lover endures its torment willingly.
爱情是甜蜜的暴政，因为情人心甘情愿忍受它的折磨。
The tide of love always rushes to the lovers of separation more violently.
爱的潮水总是更加猛烈地涌向离别的恋人。
A woman’s best love letters are always written to the man she is betraying.
女人最出色的情书总是写给她将要背叛的男人。
Love is the only satisfactory answer to the problem of human existence.
爱是人类生存问题唯一满意的答案。
The difference between love and desire is like that between gold and glass.
爱和欲望之间的区别就像黄金和玻璃之间的差别一样。
There is only one perfect flower in the wilderness of life; this flower is love.
在生命的荒野中，只有一朵完美的花，这朵花就是爱。
Your words are my food,your breath is my wine.You are everything to me.
你的言语是我的食物，你的气息是我的酒。你对我就是一切。
Each moment of a happy lover’s hour is worth an age of dull and common life.
情人幸福时刻的每一瞬间都抵得上一辈子平淡乏味的普通生活。
Successful love takes a load off our hearts and put it upon our shoulders.
成功的爱情会减轻我们心中的负担，并把它放在我们的肩上。
The inward fragrance of a young girl’s heart is what crystallizes into love.
少女内心的芬芳是爱情的结晶。
I would rather have roses on my table than diamonds around my neck.
我宁愿要桌子上的玫瑰，也不愿要脖子上的钻石。
Water is gone like the untrue happiness but love dutifully returns like tide.
水就像不真实的幸福那样一去不回，爱却像潮水一般忠实返回。
The man who loves passionately consumes himself in the flames of his love.
热恋的人将自身耗在他的爱情火焰之中。
Love is a well: a good thing to drink out of,but a bad thing to fall into.
爱情是一口井：喝起来是好东西，掉进去是坏东西。
Even in the very smallest cottage there is room enough for a loving pair.
即使在最小的茅草屋里，也有足够空间给一对恋人。
Love is never complete in any person.There is always room for growth.
爱在任何人身上都永远不会完满，总会有增长的余地。
Love is an act of endless forgiveness,a tender look which becomes a habit.
爱是一种无尽宽恕的行为，是一种成为习惯的温柔表情。
Unconditional love is the most powerful stimulant to the immune system.
无条件的爱是对免疫系统最有力的刺激物。
Neither cord nor cable can so hold so fast,as love can do with a twined thread.
无论是哪种绳索都无法像爱情缠绕的线那样捆得那么紧。
Love said to the world,“I am yours.”
The world gave it the freedom of the house.
爱对世界说：“我是你的。”
世界赋予它自由的房子。
Love is like a violin.The music may stop now and then,but the strings remain forever.
爱像一把小提琴。乐声可能会不时停止，但琴弦永在。
Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small; it flames the great.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，也能将大火烧得更旺。
As far as love is concerned,women are the professionals while men are the amateurs.
就爱情而言，女人是专业人员，男人是业余人员。
Love starts when another person’s needs become more important than your own.
当另一个人的需要比你自己的重要时，爱就开始了。
If you cannot overcome the other side with tenderness,you won’t do it with a blow.
如果你不能用温情征服对方，你用殴打也征服不了。
A beautiful girl can be enjoyed by oneself; a girl of learning makes you irresistible.
丽质女孩只能自己欣赏；内涵女孩才使人无法抵抗。
A woman’s sayings to her lover are like being written in wind and running water.
女人的绵绵情话就像写在风中和流水中的文字。
Love is when you can still feel their hand on your heart when they are not near.
爱情是身在两地心手相连。
Love is only the dirty trick played on us to achieve continuation of the species.
爱不过是表演给我们看的肮脏把戏，以便完成物种的延续。
Love unexpressed is sacred.It shines like gems in the gloom of the hidden heart.
没有表白的爱是神圣的。它像宝石一样闪耀在隐藏之心的幽暗当中。
Love is the spark of life,the sublimation of friendship and the harmony of the soul.
爱情是生命的火花、友谊的升华和心灵的吻合。
There is only one love,but there are thousands of ectypes with great distinctions.
爱情只有一种，其副本则有成千上万、千差万别。
There is no harvest for the heart alone; the seed of love must be eternally resown.
独自的心没有什么收获，爱的种子必须永远播撒。
Love is to bear all things,believe all things,expects all things and endure all things.
爱就是承担一切、相信一切、期待一切和忍耐一切。
If you love her,just let your love like sunlight encircling her and giving her freedom.
如果你爱她，就让你的爱像阳光一样环绕着她，并给她自由。
Whatever pains disease may bring are but the tangy seasoning to love’s delicious fare.
对爱情美餐来说，疾病带来的任何痛苦都可能只是浓烈的调味品。
Love is but the discovery of ourselves in others,and the delight in the recognition.
爱不过是在别人身上发现了自我，以及对这种认可的喜悦。
Love is a lighthouse that lights forever,staring at the tempest but standing steadily.
爱是长明的灯塔，盯着风暴，却岿然屹立。
To love women and never enjoy them is as much to love wine and never taste it.
爱女人而不欣赏她们，活像爱美酒从不品尝。
Each of us is an angel with only one wing,and we can only fly embracing each other.
我们每个人都是单翼天使，只有相互拥抱才能展翅飞翔。
Love is made up of two lonely hearts,which maintain,comfort and greet each other.
爱情由两颗寂寞的心组成，它们相互维护，相互安抚，相互致意。
Love is a battle of going through fire and water,so I dare not consider it too naïve.
爱情是一场水火交锋的战斗，所以我不敢把它想得太天真。
Love is not only the exciting memory but also the bright and limpid anticipation.
爱情既是令人激动的回忆，又是明快清澈的期待。
When a girl wears shorts,her charm will naturally increase without beautifying her.
女孩穿着短裤时，其魅力不必美化便会自然增加。
Amidst the fallen flowers she stood alone; in the light drizzle,a pair of swallows flew.
落花人独立，微雨燕双飞。
My clothes hangs loose on my emaciated body,but regrets I have none,it is because of her.
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
Love is a springtime plant that perfumes everything with its hope,even the ruins around it.
爱是春天的植物，它使一切都散发着希望的芬芳，哪怕是它身边的那些断垣残壁。
Love me less,love me longer.If love is too hot or too strong,it will soon burn to ashes.
爱我少一点，爱我久一点。爱情太热或太强，就会很快烧成灰烬。
The moment of parting is more touching than the first sweet meeting.
离别的时刻比第一次甜蜜的相遇更动人。
I hate the day because it lends light to see all things,but not my love to see.
我恨白日，因为它提供光亮，看清一切，却不见我的爱人。
If grass can grow through cement,love can find you at every time in your life.
小草能穿过水泥缝成长，爱就能在你生命中任何一个阶段出现。
Love is a jewel lying quietly in the glass residue of a broken window of childhood.
爱是静静地躺在童年残窗玻璃渣中的一粒宝石。
A woman’s beauty may be her pride’s capital,but it never ensures the happiness of love.
女人的美貌可以成为其高傲的资本，但它永远无法确保爱的幸福。
Finite love asks for the possession of the other while infinite love only loves itself.
有限的爱情要求占有对方，无限的爱情则只要求爱的本身。
If lovers trade love for practicality rather than pleasure,love will decrease and won’t last.
如果恋人们用爱情交换的不是快乐而是实用，爱情就会降格，不会持久。
Love,like a mountain-wind upon an oak,falling upon me,shakes me leaf and bough.
爱情如同山风吹在橡树上，打在我身上，摇晃我的叶与干。
Age doesn’t protect you from love.But love,to some extent,protects you from age.
年龄并不能使你不受爱情伤害，但在某种程度上，爱可以使你不受年龄影响。
Love is accordingly only half an illusion; the lover,but not his love,is deceived.
爱情相应来说只是一半幻觉；受骗的是情人，而不是爱情。
Love can travel through the tunnel of time and space and compete with the sun and moon.
爱可以穿越时空隧道，与日月争辉。
Love is a spaniel that prefers even punishment from one hand to caresses from another.
爱是一只长毛狗，甚至宁愿接受这只手的惩罚，也不愿接受另一只手的爱抚。
Love,no matter how distant,always stays there,just as starlight is so distant but so close.
爱无论多么遥远，总在那里，就像星光那样遥不可及，却又近在咫尺。
Love is such a strange problem that even the wise man’s intelligence quotient will decrease.
爱情是一道怪题，即使聪明人也会智商降低。
You emerge from the things,filled with my soul.You are like my soul,a butterfly of dream.
你从事物中浮现，充满我的灵魂。你像我的灵魂，是一只梦的蝴蝶。
Love into marriage generally falls into three ends: deposition,dissolution and volatilization.
爱情步入婚姻通常三种下场：沉淀、溶解和挥发。
Let no one who loves be called altogether unhappy.Even love unreturned has its rainbow.
别把任何有爱的人说成是不幸的人。即使没有得到回报的爱，也有自己的彩虹。
Love looks not with the eyes,but with the mind and therefore winged Cupid is painted blind.
爱情不是用眼睛，而是用心灵看，所以长翅膀的爱神被画成了瞎子。
In the arithmetic of love,one plus one equals everything and two minus one equals nothing.
在爱的算术中，一加一等于一切，二减一等于零。
To describe the power and effect of love with pen and ink is like lighting a candle in the sun.
用笔墨来描述爱情的力量和作用，就像在阳光下点燃一根蜡烛。
The first sign that a man falls in love is meekness whereas that of a woman is bravery.
男人堕入情网的第一个征兆是柔顺，而女人则是勇敢。
Come to me,my lover,like a gazelle,like a young stag on the mountains where spices grow.
亲爱的，到我这里来，像一只羚羊，像一只小鹿在山峦之间，那里遍地芬芳。
Love itself is a manor: it has its own shadow,alley and villa,even its own sun,moon and stars.
爱本身就是一块领地：它有自己的绿荫、小道和别墅，甚至有自己的太阳、月亮和星辰。
Cupid is the second sun of all things on earth; wherever it shines,there will be a flourishing spring.
爱神是世间万物的第二太阳；它照到哪里，哪里就会春意盎然。
You can take away my soul,everything of mine.But leave me my eyes with which to see you.
你可以带走我的灵魂，带走我的一切，但要给我留下眼睛来看你。
Giving presents to a woman to secure her love is as vain as endeavoring to fill a sieve with water.
给女人送礼物以确保她的爱是徒劳之举，就像尽力用水装满筛子一样。
Love,all alike,no season knows,nor clime,nor hours,age,months,which are the rags of time.
爱情都相似，不知季节，不知气候，不知时辰，不知年代，不知月份，这些都是时间的片段。
Lovers can only see their partner’s shortcomings once their infatuation has returned to normal.
恋人们只有在他们狂恋恢复平静之后才能看到对方的缺点。
Love and war is the same thing,and stratagems are as allowable in the one as in the other.
爱情和战争是一回事，策略对彼此来说都是允许的。
There are three things that can never be hidden—love,a mountain,and one riding on a camel.
有三件东西永远无法隐藏，那就是爱、大山和骑在骆驼上的人。
Love is a fire.But whether it is going to warm your heart or burn down your house,you can never tell.
爱情是一团火。不过，它是会温暖你的心还是会烧毁你的房子，你永远说不上来。
Dancing is a wonderful training for girls; it’s the first way for you to learn to guess men’s intentions.
跳舞对姑娘们来说是一种奇妙训练：它是让你学会揣测男人意图的首要途径。
Love is like a dove.If you hold it too tightly,you strangle it.If you hold it too loosely,it will fly away.
爱像鸽子。如果握得太紧，你就会闷死它。如果握得太松，它就会飞走。
I’m sure to light a pink candle carved into a rose for my loved one,instead of letting it melt in a drawer.
我一定会点燃雕刻成玫瑰状的粉红色蜡烛献给我的爱人，而不会让它留在抽屉里慢慢融化。
Love is a feeling that emanates from the heart and extends through the blood to every cell of the body.
爱情是一种来自心灵的感受，通过血液流向全身的每个细胞。
Only love is sacred.Marriage and love have nothing in common.Marriage is law and love is instinct.
只有爱情才是神圣的。婚姻和爱情毫无共同之处。婚姻是法律，爱情是本能。
Jealousy has always been the whetstone of love and without it love doesn’t have its inner shiver.
妒忌始终是爱情的磨刀石；没有妒忌，爱情就没有内心的颤栗。
Love is an ideal thing,marriage is a real thing; a confusion of the real with the ideal never goes unpunished.
爱情是一种理想，婚姻一种现实；把理想和现实混为一谈永远难逃惩罚。
Love is a capricious creature that desires everything and can be contented with almost nothing.
爱情是一个喜怒无常的家伙：它渴望一切，几乎什么都不会满足。
Without green leaves,the tree will lose its shade; losing love,a person will keep it in his heart.
没有绿叶，树就会失去树荫；一个人失去爱情，就会留在记忆里。
Love doesn’t consist in gazing at each other,but in looking outward together in the same direction.
爱情不在于彼此凝视，而在于朝同一个方向往外看。
Love is like quicksilver in the hand: Leave the fingers open and it stays; clutch it and it will dart away.
爱情如手里的水银：手掌摊开时，它会停在那里；握紧拳头时，它就会飞快溜走。
Love doesn’t just sit there,like a stone; it has to be made,like bread; remade all the time,made new.
爱不只是像一块石头那样坐在那里；它必须得像面包一样被制造出来，一直被重新制造，变成新的。
One’s life without falling in love is like the spring without flowers,the existence without songs.
一生没爱过，等于春天没有花；一生没被爱过，等于生命没有歌。
In everyone’s life,Cupid has knocked on the door,but many people can’t hear it in the next room.
在每个人的一生中，爱神都来敲过门，但许多人在隔壁却听不到。
Love is forever music of life,endowing the young with splendid flame,the old sacred brightness.
爱情是人生永久的音乐，赋予青年辉煌的火焰，赋予老人圣洁的光辉。
When your lover is far away,your heart hurts you; when your lover is at your side,you have a headache.
恋人在远方时，心痛；恋人在身边时，头痛。
Those marriages generally abound most with love and constancy that are preceded by a long courtship.
此前通过长期求爱的婚姻通常会充满爱和恒心。
Love and toothache have many cures,but none infallible,except possession and dispossession.
爱和牙痛有许多治疗方法，但除了拥有和剥夺，没有任何可靠的方法。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass,who shakes her head and laughs and flies away.
茫茫沙漠为了对一叶草的爱而燃烧，草摇摇头欢笑着飞去。
The most powerful symptom of love is a tenderness which becomes at times almost insupportable.
爱情最强烈的症状是温柔，有时几乎无法忍受。
It is possible to learn more of a human being in one minute of love than in months of observation.
爱上一分钟比观察几个月，更能了解一个人。
The reason lovers are never weary of each other is because they are always talking about themselves.
情人之所以互不厌倦，是因为他们始终在谈论自己。
Love is an ideal thing,marriage is a real thing; a confusion of the real with the ideal never goes unpunished.
爱情是理想的东西，婚姻是真实的东西；现实与理想的混淆永远不会不受惩罚。
Love is the demon,the blaze,the heaven or the hell,where there exist happiness,pains or bitter repentance.
爱情是魔鬼，是烈火，是天堂，是地狱，那里有欢乐，有痛苦，也有苦涩的忏悔。
Love is the master-key that opens the gates of happiness,of hatred,of jealousy,and most easily of all,of fear.
爱是开启幸福、憎恨、嫉妒的万能钥匙，最容易打开的是恐惧之门。
My love is like the grasses hidden in the deep mountains; though its abundance increases,there is none that knows.
我的爱像藏在深山的芳草；尽管它郁郁葱葱，但无人知晓。
Love is that fragile flower of most uncommon beauty.You can never find it alone while walking in the garden of life.
爱是最不寻常的美丽的脆弱之花。在生命的花园中漫步时，你永远无法独自找到它。
There is no way to look for love; love is a destiny,an invisible string that connects him with you,you and me secretly.
爱找不来，爱是一种缘，是一根看不见的线将他和你、你和我秘密连起。
Love is like a car.There is hardly any problem in itself.The problem lies only in drivers,passengers and roads.
爱就像汽车，本身几乎不存在任何问题。问题仅仅出在司机、乘客和道路上。
Love one another,but makes not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
彼此相爱，但不要铸成爱的锁链：宁可让爱成为彼此心理堤岸之间的一片流动的海。
For while both joy and sorrow are fleeting,and often intertwined,love has the power to overcome both.
快乐和悲伤并驾齐驱，而且常常会相互纠缠，爱的力量足以凌驾于它们之上。
I wrote a sign called “Dead End”in front of myself,but love crossed it with a smile and said,“I can enter anywhere.”
我在自己面前写了一块“此路不通”的招牌，但爱情含笑而过，说：“任何地方我都能进去。”
The profoundest affinities are those most readily felt,and they remain a background and standard for all happiness.
最深厚的感情是最容易感受到的感情，它们始终是一切幸福的基础和标准。
To say that you can love somebody all your life is like saying that a candle can keep on burning for as long as you live.
要说你一辈子都能爱一个人，就像说蜡烛可以在你活着时一直燃烧一样。
When a man loves a woman,she is the best one in the world; when a man loves this woman forever,she is a belief.
当男人爱上女人时，她是世界上最好的女人；当男人永远爱着最好的女人时，她就是一种信仰。
Love that survives through jealousy,like a beautiful face after a mild acne rash,always leaves a few pockmarks.
经过妒忌幸存下来的爱情，就像发过轻度痘疹后的漂亮脸蛋，永远会留下几个麻子。
Chivalry is to be unrestrained,to release a pretty girl from another’s castle and to take her back to his own.
骑士风度就是天马行空，将漂亮姑娘从别人的城堡中释放，然后带回自己的城堡。
Love and you shall be loved.All love is mathematically just,as much as the two sides of an algebraic equation.
爱人，就会人爱。所有的爱在数学上都是公正的，就像一个代数方程的两边。
A great love is a credit account open to such voracious drafts on it that the moment of bankruptcy is inevitable.
伟大的爱情是信用账户，一旦不可避免破产，就能从中提取巨额汇票。
Love is like coconut which is good while it is fresh,but you have to spit it out when the juice is gone,what’s left tastes bitter.
爱情就像椰子，新鲜时好吃，但当汁液消失后，剩下的就会变苦，你不得不把它吐出来。
Love is one of the most powerful energies of the universe.It is thousands of times stronger than anger,resentment or fear.
爱是宇宙中最强大的能量之一。它比愤怒、怨恨或恐惧强几千倍。
Whoever said love is blind is dead wrong.Love is the only thing that lets us see each other with the remotest accuracy.
无论谁说爱情盲目都是错误的。爱情是唯一能让我从远距离准确看到对方的东西。
The light of love brightens up our daily life,like lightning that turns plain valleys and thick forests into a tale-like landscape.
爱情之光照亮我们的日常生活，就像闪电将平庸的沟壑和茂密的树林变成神话般的奇景。
Love is the emblem of eternity: it confounds all notion of time; effaces all memory of a beginning,all fear of an end.
爱情是永恒的象征：它混淆所有的时间观念，抹去所有对开始的记忆和所有对结束的恐惧。
Love overflows with both honey and gall.It gives you a taste of sweetness and then heaps bitterness before you to satiety.
爱情充满蜂蜜和胆汁。它让你尝到甜味，然后在你满足之前又加入大量苦味。
Love is the dove of peace,the spirit of brotherhood; it is tenderness and compassion,forgiveness and tolerance.
爱是和平之鸽，是友爱之灵；爱是体贴和同情、宽恕和容忍。
When love rules,there is no will to power; and when power dominates,there is no love.The one is the shadow of the other.
当爱支配一切时，权力便不复存在；当权力主宰一切时，就没有了爱。二者互为对方的影子。
God created man,and finding him not sufficiently alone,gave him a female companion to make him feel his solitude more keenly.
上帝创造了男人，发现他不够孤独，就给了他一个女伴，以便他更加强烈地感到孤独。
Love exists on the high mountaintop and in the valley of rationale.Love is the distillation of life,the summit of life hard to reach.
爱情存在于高山之颠和理智山谷。爱情是生活的升华，是难以企及的人生绝顶。
Your absence has not taught me how to be alone; it merely has shown that when together we cast a single shadow on this wall.
你的离去并没有教会我如何独处，只是显现出我们俩相聚时墙上合二为一的投影。
In love,one always begins by deceiving oneself,one always ends by deceiving others; that is what the world calls romance.
在爱情中，一个人总是以欺骗自己开始、以欺骗别人而告终，这就是世人所说的浪漫。
A thousand times I search for her in the crowd And,suddenly turning my head,
Discover her where the lantern lights are dim.
众里寻他千百度。
蓦然回首，
那人却在灯火阑珊处。
I’d like to be the tree if you are the flower in the tree; I’d like to be the flower if you are the dew; I’d like to be the dew if you are the sunlight.
如果你是树上的花，我愿意是树；如果你是露水，我愿意是花；如果你是阳光，我愿意是露水。
It is absurd to say that a man can’t love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music.
说一个男人不能始终爱一个女人，就像说一名小提琴手需要用好几把小提琴演奏同一段乐曲一样荒唐。
It takes only a minute to get a crush on someone,an hour to like someone,and a day to love someone—but it takes a lifetime to forget someone.
迷上一个人只需一分钟，喜欢上一个人需要一小时，爱是一个人需要一天，但忘记一个人却需要一辈子。
Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.
你可以怀疑星星是火焰；
你可以怀疑太阳会运行；
你可以怀疑真理是谎言；
但绝不要怀疑我的爱情。
Love is a smoke raised with the fume of sigh,
Being purged,a fire sparkling in love’s eyes,
Being vexed,a sea nourished with lovers’tears.
爱情是叹息吹起的一阵烟，
净化时，它是恋人眼中闪耀的火光，
痛苦时，它是情人眼泪激起的波浪。
Love is a moment and a lifetime.It is looking at him across a room and feeling that if I don’t spend the rest of my life with him,I’ll have missed the boat.
爱是瞬间，也是一生。爱是看着他穿过一个房间，觉得如果不跟他度过余生，我就会错失良机。
Husbands and wives are not audience,but participant observers in each other’s lives.This law of lasting love instructs us to look with instead of for love.
夫妻不是观众，而是彼此生活参与其中的观察者。这种永恒的爱的法则指导我们以爱的眼睛去看，而不是去寻找爱。
Love makes up for the lack of long memories by a sort of magic.All other affections need a past: love creates a past which envelops us,as if by enchantment.
爱通过一种魔力弥补长久记忆的不足。所有其他情感都需要一个过去：爱创造一个容纳我们的过去，仿佛运用魅惑一般。
The passion between the sexes has appeared in every age to be so nearly the same,that it may always be considered,in algebraic language,as a given quantity.
两性之间的激情在每个年龄阶段都表现得非常相似，因此用代数语言来说，这种激情是一个定量。
Where the heart is really attached,one can be little pleased with the attention of anybody else.Everything is insipid,uninteresting,that does not relate to the beloved object.
当你的心真正被人关注时，你会对别人的关注感到不高兴。一切都乏味无趣，与心爱的东西无关。
The development of love completely depends on hope to push: the wilder one’s hope is,the more he believes success.The farther one and his lover are,the stronger the lust is.
爱情的发展完全是靠希望推动的：一个人抱的希望越狂热，越相信会成功，自己和情人的距离越远，欲望就越强烈。
The fish says to the water: “You cannot see my tears because I’m in the water.”
The water answers: “I can feel your tears because you’re in my heart.”
鱼对水说：“你看不见我的眼泪，因为我在水里。”
水回答说：“我能感到你的眼泪，因为你在我心里。”
When people fall in love with each other,the wonderful is the reticent moment in which he seems to stack the love and then make it explode into honeyed fragments.
人在相爱时，最美妙的是缄默的时刻。在这个当口，他好像在把爱情堆积起来，然后使它爆炸成甜蜜的碎片。
It seems that there is no season for a jasmine that always blooms a little bud with faint scent day and night.I miss you,as if we hadn’t parted day and night in each moony instant.
茉莉花似乎没有季节了，它总是在白天黑夜里开着淡淡的花蕾。我想念你，就像我们没有分开过，日里夜里，在每个恍惚的瞬间。
Young lovers are fond of using the subjunctive.This is because they are frequently separated.Once the couple get married,however,the subjunctive is not a very satisfactory area.
年轻情侣喜欢使用虚拟语气，这是因为他们经常不在一起的缘故。然而，恋人一旦结婚，虚拟语气就不再是一个非常愉快的领域。
Love is not an instant strong light that misleads the soul,nor a moment’s impulse.It grows gradually like weaving,shuttle by shuttle,weaving two hearts tightly together.
爱情不是误导心灵的瞬间强光，也不是一时的心血来潮。它逐渐萌生，犹如织布，一梭子一梭子地织起来，把两颗心紧密地织在一起。
Love is like depositing some money in the bank.If you appreciate the other side’s virtues,you will supply your income; if you tolerate the other side’s demerits,you will save your payout.
爱情就像银行里存一笔钱。如果你能欣赏对方的优点，你就会补充收入；如果你容忍对方的缺点，你就会节约支出。
The fruit of love is sweet; the flower of love is enchanting,but the tree of love is somehow thorny.If you want to pick the flower and fruit of love,don’t be afraid of having your hand pricked.
爱情之果甜蜜，爱情之花迷人，但爱情之树又有些刺。如果你想撷取爱情之花和爱情之果，就不要怕刺扎手。
Keep love in your heart.A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.
把爱留在心里。没有它的生活就像鲜花凋谢时的花园。爱和被爱的意识给生活带来温暖和丰富，这是其他任何事物都无法带来的。
Men are often blind to the passion of women; but every woman is as quick-sighted as a hawk on these occasions,nor is there one article in the whole science of love which is not understood by all women.
男人常常看不见女人的激情，但在这些情况下，每个女人却像鹰一样眼快，在爱的整个科学中，哪一篇文章女人们都能理解。
Love is like a friendship caught on fire: In the beginning a flame,very pretty,often hot and fierce,but still only light and flickering.As love grows older,our hearts mature ad our love becomes as coals,deep-burning and unquenchable.
爱情就像一段失火的友情：开始时是一团火焰，非常漂亮，通常炽热猛烈，但仍只是光亮和闪烁。随着爱渐渐变老，我们的心成熟起来，我们的爱变成了煤块，深深燃烧，无法熄灭。
Thinking of the one you ever loved is like catching a glimpse of the clothes you ever gave as a present from another’s suitcase,and the one you like most,but it’s a pity that you cannot wear it anymore.
想起以前爱过的人，就像从别人的皮箱里瞥见自己赠送的衣服，而且是极其喜欢的一件，可惜不能再穿了。
Love is a catchy thing,like catching eels that will glide when you use all your might; also just as you put your hands to an fresh egg,if you hold it too hard,it will suddenly break to pieces.
爱是一种诡诈的东西，像捉鳗鱼，你用全部力气，它会溜走；像新鲜的鸡蛋，你握得太重，它突然会破就碎。
The Lover’s eyes are the deepest.Once you fall into it,you will have no way out from now on.The expectation of love is highest.Though you spend all your life climbing it,it is hard to reach the top.
情人的眼睛最深。一旦你陷入其中，你从此就没有出路了。对爱的期待是最高的。虽然你花了一生时间攀登它，但很难到达顶峰。
My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes.
They are the cradle of the morning; they are the kingdom of the stars.
My songs are lost in their depth.
我的心是荒野的小鸟，在你的眼里找到了天空。
你的眼睛是清晨的摇篮，是繁星的王国。
我的歌声消失在它们深处。
Young love is a flame,often very hot and fierce but still only light and flickering.And the love that comes from the heart of the old and the disciplinarian is like a coal that burns sufficiently and does not suddenly go out.
年轻的爱是一团火焰，常常炽热猛烈，但留下的只有闪烁的火光。而年长者和严以律己者发自内心的爱则像是充分燃烧的煤，不会骤然熄灭。
Clasping my arms like a climbing plant,
The leaves garnered your voice,that was slow and at peace.
Bonfire of awe in which my thirst was burning.
Sweet blue hyacinth twisted over my soul.
让我的双臂像攀爬的植物紧抱，
树叶收敛的声音，缓慢而平静。
敬畏的篝火中我的渴望在燃烧。
甜美的蓝风信子缠绕我的灵魂。
It is undesirable to try to damage the significance of all life simply for love.You should understand that once the big tree falls down the vine of love will lose its pivotal.In this case,the two people will destroy each other in love.
仅仅为了爱情就想抹煞生活的全部意义并不可取。你应该明白，大树一旦倾倒，爱的藤蔓就会失去依靠。这样，两人在爱情中将会相互毁掉对方。
Love is an active power in man,a power which breaks through the walls which separate man from his fellow men,which unites him with others; love makes him overcome the sense of isolation and separateness,yet it permits to be himself.
爱是活跃于人心中的一种力量，它冲破人与人之间的隔阂，使人们紧紧相连；爱使他克服孤立和分离感，但它又允许做他自己。
Love can crown you,but it can crucify you.It can help you grow,but it can also clip you.It will climb to your height,caressing the most delicate branches that quiver in the sun; it will also descend to your roots,shaking the roots of your attachment to the earth.
爱虽能为你加冕，但也能将你钉上十字架。它虽能助你成长，但也能将你削剪。它会攀到你的高处，轻抚你在阳光下颤动的最柔嫩的枝条；它也会降至你的根部，动摇你依附大地的根须。
Love is a firm bridge that comes across the ice-frozen and snow-covered rivers and surpasses the stagnant space.Even separated far apart,the earth covered with snow and ice,the sky cloudy and fogbound,love makes lovers hand in hand stride into a sunshiny world.
爱是一座坚不可摧的桥梁，它跨过冰封雪冻的江河，超越停滞不前的空间。即使关山阻塞，迢迢千里，即使大地雪冻冰封，天空云暗雾障，爱也能使情人手携手跨进阳光普照的天地。