“彩绘镶嵌玻璃工艺”工作坊‘Colored Glazed Glass Craft’Workshop
高井啓司 Takai Keiji
学院：时尚设计学院/专业：工艺美术
时间：2018.10.18—2018.11.30
导师介绍
高井啓司，1980年毕业于武藏野美术大学油画专业，毕业后赴意大利学习西方传统的彩绘镶嵌玻璃工艺技法，并在欧洲各地探寻传统彩绘镶嵌玻璃艺术的历史真迹和制作工艺。回国后，高井先生在东京的郊县千叶县建立了自己的彩绘玻璃工作室，全身心地投入到彩绘玻璃的研究创作中。
ABOUT SUPERVISORS
Takai Keiji , majored in oil painting, graduated from Musashino Arts University in 1980.He has studied traditional colored glazed glass crafts in Italy and travelled across Europe searching for masterpiece and crafting skills.Later, Takai Keiji set up his own glazed glass studio in Chiba Ken, Tokyo, Japan.
课程介绍
彩绘玻璃对于学生来说是第一次接触，但在高井老师的带领下，不仅提高了学生的创作热情，还带动了学生学习的高潮。课程从创作手法以及实验工艺入手，高井老师和学生们日以继夜地在工作室潜心学习与研究，从对原料的了解、玻璃膨胀系数的研究、不同颜色玻璃如何融合，到对西方传统图案的改良，如何将易碎材料带来的困惑规避，从而创作出彩色轻盈多变的玻璃作品。
COURSE OUTLINE
It is the first time for our students to study glazed glass.Takai Keiji guided the students into the wonderful art world.Enthusiastic students and their supervisor worked day and night in the lab.The students have started to understand raw material, glass expansion coefficient, immersion of colorful glass, innovation of western traditional patterns, use of fragile material, and are able to create colorful artwork at the end of the course.
