停连的处理方法

四、停连的处理方法

在了解了停连运用的原则以及停连位置的确定、停连的种类之后,还需要掌握停连处理的方法。停连的处理和运用直接影响着稿件内容和情感的表达,如果在语言表达过程中方法运用不当,即使理解分析正确、找准了位置,也同样达不到准确表达文章内容和思想感情的目的,有时候甚至还会产生歧义。当然,停连的处理方法因内容、态度、情感不同而千变万化,常见的方式可以归纳为以下方面:

(一)落停

落停一般用在完成句中,也就是一个完整的意思讲完之后。它的特点是,停顿时间相对较长,句尾声音顺势而落,或急收或缓收,或强收或弱收,都要停住,不能失去控制。总之,其表示一个完整意思的终结。

中宣部等单位今天上午在人民大会堂举办形势报告会,劳动和社会保障部部长在会上做了关于我国劳动社会保障现状及发展前景的报告。↓

一缕粽香,寄托着我们浓浓的思念;五彩花线,裹着我们深深的祝福。愿那翠绿的粽叶给你带去一份安详与如意,那甜甜的馅儿能给你送去无限开心与甜蜜,让那长长的五彩花线连同一种朴素的思想、纯洁的情愫,融入浓浓的端午粽香,随风悠悠飘散。→

为了实现中华民族伟大复兴的共同理想,我们共同奋斗、携手并肩就一定能构建出伟大祖国繁荣富强的盛世欢颜。↗

这三个例句是比较典型的三种落停的方式。第一个例句是一条新闻,陈述事实,语句结束自然落收;第二个例句是抒情性文字,表达情感,结尾时偏缓偏弱平收;第三个例句结尾时语势向上,语气强收,表达出自豪奋进的激情。通过这几个例子可以看出,落停在句尾即意义完结时的具体运用,包括语势走向、声音强弱、情绪抑扬等,需要根据文字的内容和情绪来确定。

(二)扬停

扬停这种方式一般用在未完成句中,分句间关系密切、共同陈述一个内容,或句子中没有标点,一个意思还没有说完而中间又需要停顿的地方。它的特点是,停顿时间较短,停时声停气未尽,停之前的声音或稍上扬或平拉开,停之后的声音或缓起或突起,具体的处理方式需要视内容而定。扬停的运用能使语意抱团儿、语势连贯、节奏明快,在形成收听期待感的同时将内容整体推进。在新闻播报中,扬停是区分语意、衔接抱团儿经常使用的方法。例如:

全国“两会”召开前夕,中央对作为年度政府“施政纲领”的《政府工作报告》展开密集研讨,↗并广泛征求民意。后金融危机时代,↗保持经济平稳较快发展、↗加快转变经济发展方式,↗保持政策的连续性和稳定性,↗调整优化经济结构等被屡次强调透露出今年中国施政的一些关键指向。

这段新闻列举了《政府工作报告》中的一些内容,其中透露出政府施政的一些关键指向。在播报这些文字时需要完整、抱团儿,体现出内容的整体性。运用扬停的处理方式能避免语句过碎,使语言流畅完整。

今天召开的全国教育工作座谈会强调,要把教育摆在优先发展的战略地位,↗普及和巩固义务教育,↗加快发展职业教育,↗提高高等教育质量。

从每个分句看,表达需要意思的区别,但从整体内容看表达又需要连贯完整,因为“强调”后面表示的内容是一个整体,联系非常紧密,必须完整呈现,否则就会显得语意凌乱。

(三)直连

直连一般用于有标点符号,内容上联系比较紧密的地方,它的特点是顺势连带,不露接点,有时甚至不用换气,紧连快带,给人中间没有接点的感觉。

火车进站的汽笛一响,她立刻背上包袱,拽着儿子,抱起才一岁多的女儿,匆匆跟随大家往里涌,生怕挤不进去。

这是一段描写动作的文字,由于人物的动作是连贯完成的,所以尽管文中有标点符号,但在处理时需要连接得比较紧密以突出动作的紧凑感。

博尔特百米潇洒飞越,菲尔普斯泳池狂揽八金,刘春红举重力拔山兮奥运会上不断刷新的纪录,书写着人类超越自我、挑战极限的梦想

在表述“博尔特百米潇洒飞越、菲尔普斯泳池狂揽八金、刘春红举重力拔山兮”等精彩瞬间时语言要连贯,以突出精彩的瞬间一个接一个,而正是这些瞬间体现了人类超越的激情和壮举。在语句的连贯表达中,自豪、激动的情感也会自然而然地流露出来。

(四)曲连

曲连一般用于标点符号两边既需要连接又需要有所区分的地方,特别是一连串的顿号相间,或者是排比句式之类的连接点。它的特点是:连环相接,连而不断,悠荡向前,给人似停非停之感。平时常用“顿挫”来形容,当然这种顿挫是以连接为主的。

一项名为“境外华文媒体老总最关心的‘两会’话题”的调查今天揭晓,房价、物价、教育、医疗等民生话题成为最受关注的“两会”热点。

这条新闻第一个分句比较长,需要适时区分,准确表意,后面部分“房价、物价、教育、医疗”四个关键词则既有区分又联系密切,它们共同构成“两会”的热点话题,处理时要停中带连,环环向前。

我国东部沿海地区以及西南地区东部等地今日出现大雾或霾,福建、江 苏、安徽、贵州省气象台相继发布大雾黄色预警。气象专家表示,未来两天,四川盆地、重庆、贵州、福建西部、华南南部等地局部地区还会有雾出现。

与上面的例子相似,地名并列出现也需要运用曲连来使内容前后连贯、清晰明确。

在纷飞的战火中,你是那样刚强!敌人把你的城镇变成了废墟,你没有哭;敌人把你的家园烧成了灰,你没有哭;敌人杀死了你的亲人,你没有哭;敌人把你绑在大树上,烧你,烤你,你没有哭;你真是一把拉不断的硬弓,一座烧不毁的金刚!

这段话运用了排比的修辞方式,曲连的运用使每个小分句间既有区别又有机地构成一个整体,表达出语势的连贯和情感的推进。

语言表达中停连的处理方式是非常灵活的,这里提到的四种停连的方式是比较基础的,不能生搬硬套地使用。在表达过程中,应遵循“从内容出发并符合思想感情运动的需要”这一原则,可以在这几种方式的基础之上结合自身的语言表达特点和自身的创造性进行处理。同时,停连的处理还需要注意和其他技巧的密切配合,重音、语气、节奏不同,停连的处理也会有所不同,需要我们进行整体把握、全面观照。