项目开展的背景及修复和复原流程

项目开展的背景及修复和复原流程

2012年5月，国丝馆与韩国传统文化大学签署了总体合作备忘录，拟在纺织服装的传统工艺与保护方面开展合作研究。同年11月，双方就《嘉兴王店李家坟明墓M4出土丝织品修复研究》签定了第一份项目合作协议。

2014年，双方修复工作完成；2018年，两件服装复原工作完成。在此期间，韩方先后有9名师生来国丝馆学习和交流修复及织造技术，国丝馆亦派专业人员赴韩国交流访问，从而促进了双方在传统工艺方面的互相认识与深入了解。

M4出土服饰残缺较甚，每件文物均呈支离破碎状，破裂成若干残片。所幸各残片的牢度相对尚好，因此采用针线缝合的物理方法进行修复，即选用与文物相近的织物作为背衬，衬于破损服饰残片之下，使用相应针法将文物与背衬织物缝合加固的方式。但因各件服饰缺失较多，所以在修复前需先对其形制进行研究，确定后方按形制实施修复加固。

修复的流程包括：

信息采集→清洁（洗）→ 残片平整→形制研究→背衬准备→缝合加固→包装保存

对M4出土服饰而言，形制研究是修复的基础。而对于形制的复原则一方面验证研究结果，另一方面有助于深入认知服饰制作工艺。本批服饰两件大袖衫均从面料复原开始，到补子织绣工艺、服装的裁剪及缝制工艺，较全面地再现了织造、刺绣及服装的制作过程。另几件则从形制上予以还原，用模特陈列可直观地展示穿着效果，一睹古人的着装风采。

形制复原的流程包括：(https://www.daowen.com)

形制研究→形制确定→工艺调查→复原工艺确定→复原材料准备→打样制版→裁剪、刺绣→拼合

以上就是展览所示的主要内容。

丝丝入“筘”，经纬交织，梅影现兮；针线飞走，彩线纳绣，云裳飘兮。古人巧手制美衣，虽经数百载沧桑而衣容受损，今天由修复师妙手巧补而重现芳容，又经巧匠女红复原而得新生。

修复是使纺织品文物的寿命能够尽可能的延长，复原则是使古代服饰的制作工艺能够被认知，从而得以传承和发扬。

此次中韩对于王店M4墓出土服饰的修复与复原，正是基于对古代纺织与服饰传统工艺的研究基础之上，双方发挥各自优势，使这批明代丝绸服饰及其制作工艺得以保护和传承。

作为合作成果的一部分，展览在展示中韩双方修复与复原的同时，希望增进交流，深化合作。更希望能给广大传统服饰爱好者提供尽可能详实的实物资料，提供一个可以交流的平台。