朝鲜 藏青色缠枝花卉纹纱贴里 再现品

依据：李彦忠（1524—1582年）墓出土花卉纹缎贴里（图3-26）

图3-27　花卉纹缎(https://www.daowen.com)

贴里，又作帖里、天益、天翼、缀翼、裰翼，诸多异名可知其原为外来语音译。据考，贴里之名乃蒙古语“Terliq”之音译。关于“Terliq”初始之意，或以为不详，或以为指丝、丝织品、绸缎，后泛指丝麻织物，或以为乃腰间收束之袍服，现代蒙古语贴里一词仍为“袍服”之意。贴里是蒙元时期才开始出现的服装式样，其特点主要是腰间纵向密密打褶，间或在腰际缀有腰线，这类衣物在韩国学界称之为腰线贴里。

贴里两袖各用襻扣扭结，这种做法为朝鲜所独有，元明时代都不曾见到。李彦忠墓出土的贴里，两袖直贯，没有中断，面料为花卉纹缎（图3-27）。而此再现品两袖中断，用襻扣扭结，面料为纱，但纹样却同，应是参考李彦忠墓出土的贴里并做了变通。