【译文】

有人问：“作文危害学道吗？”程颐回答：“危害。凡是写文章，不专心则写不好。如果专心了那么心志就局限在文章上，那么心胸又怎么能够与天地一样地大呢？《尚书》上说‘玩物丧志’，写文章也是玩物啊。吕大临有一首诗说：‘学如元凯方成癖，文似相如始类俳。独立孔门无一事，只输颜氏得心斋。’古代的学者只专心于涵养性情，其他的则不学。如今写文章的人致力于追求词句悦人耳目。既然致力于取悦他人，不是俳优又是什么呢？”问的人又说：“古代的人学写文章吗？”程颐回答说：“人们看见了《六经》，就认为圣人也写文章，不知道圣人只是抒发胸中所藏的情绪，然后自然成文罢了。这就是孔子说的‘有德行的人一定有美好的言辞’。问的人又说：“子游、子夏凭借文学被人称道，是怎么说呢？”程颐回答：“子游、子夏又什么时候拿着笔写文章呢？就比如《周易》说的‘观察天文来弄明白四时的变化，观察人文以教化化育天下’，这里说的文难道是文章的文吗？”(https://www.daowen.com)