【译文】 更新于 2026年10月13日 版权声明 【译文】 问:“看外物再观察自己,还是凭借看见的万物来反省自己?”回答说:“不用这么说。外物和我是同样的道理,才明白那个,就知晓了这个,这就是和内外之道相合。”又问:“求取知识应该先从四端开始吗?”回答说:“从性情上探求,固然是贴切自身。然而一草一木都有道理,应该要观察。”(又说:从一身中,以至于万物的道理,但理解领悟的多了,心胸自然会豁然开朗。)(https://www.daowen.com)