【译文】

有的人问：“可以通过学习成圣吗？”周敦颐说：“可以。”“那么有什么要点的吗？”回答说：“有。”那这个要点是什么呢？回答说：“专一就是要点。专一的人没有别的杂念，没有欲求那么安静时能谦虚动时又能正直。安静时谦虚那么就会明达，明达就畅通；动时正直那么就能公正，公正就能广大。明达通畅公正广大，差不多就能达到圣人的境界了！”(https://www.daowen.com)