【译文】

李籲问：“每次遇到事情，就能知道执持心志，不使丧失的义理，没事的时候怎么将存心养性的能力提升到成熟？”回答说：“古代的人，耳朵听到乐曲，眼睛看到礼仪，平时的生活起居，在盘盂和几杖上铭刻着铭文和训诫，动静间都在涵养自身。现在这些都没有了，只有义理存养在心中。只要存着涵养自身的意思，时间久了自然就纯熟了。‘保持诚敬来使自身正直’，这就是涵养心性的意思。”(https://www.daowen.com)