【译文】

学习的人的首要任务，本来在于心志。然后有人想要摒弃所闻所见所知所思，那么就是“弃绝聪明才智，返归天真纯朴”。有人想要摒弃思虑，担心它们纷乱，那么就应该闭目端坐，入于禅定。就好像有一面明镜在这里，万物都被照出来，这是镜子本来的功能，很难使它不照出东西来。人心不能不与外物交感，很难使它不思虑，如果想要免除错误，只是因为内心有主。怎么样在内心中做主呢？只有保持诚敬而已。内心有主就虚，虚就是说邪祟不能进入；没有主就实，实就是说心随欲望而动。但凡是人心就不可以二用，用在一件事了，那么其他的事就不能进入，这一件事就成为内心的主人。事成为内心的主人，尚且还没有思虑纷扰的担忧，如果内心由诚敬做主，又有什么忧患呢？所说的诚敬，专一就叫作敬；所说的一，就是心思不逸散。且想要涵养专一的义理，不专注就三心二意了。至于不敢欺骗，不敢轻慢，在不见人处也能无愧于心，这都是诚敬的事。(https://www.daowen.com)