【译文】

君子不必避讳别人的言论，不用在意别人认为自己太过柔弱。至于瞻视也有礼节，有上下的分别，看得高就心气高，看得低就心态柔和。所以看国君的人，视线离不开坤带之中。学习的人先应该去掉激进的情绪；他的为人刚正，终究不肯进步，“仪表堂堂的子张，难以和他一起追求仁德”。大概是因为眼睛是人类常用的，并且心常常依托在这上面，看上下，暂且试一下。自己的恭敬傲慢，一定能在视线中体现出来。所以想要放低视线，想要使内心柔和。柔和自己的心，那么听别人说话恭敬且诚信。人有朋友，不是为了安乐，所以辅佐成就仁德。现在的朋友，选择表面善柔的人相处，拍肩执袖就以为意气相投，一言不合，就相互生气。朋友之间，想要相互谦虚不厌倦，所以在朋友之间主要是相互尊敬，日渐亲近，得到效果最迅速。孔子曾说：“我看见他待在不该待的位置上，和先生并排行走，这不是想要求益的人，而是想要迅速有成果的人。”所以学习的人应该温柔，温柔才可以学习进步。《诗经》上说：“温和谦恭，是德行的基础。”因为这样获得的益处很多。(https://www.daowen.com)