【译文】

谢湜从蜀中到京师，路过洛阳时去见程颐。程颐问：“你要到哪里去？”谢湜回答说：“我要去试做教官。”程颐不说话了。谢湜说：“怎么了？”程颐说：“我曾经买女婢，想要试用她，她的母亲生气并且不允许，说：‘我的女儿不是可以被试用的人。’现在你想要成为别人的老师却要被试用，一定会被这个年老的妇人取笑。”谢湜于是没有去。(https://www.daowen.com)