【译文】

张载在回答范巽之的书信里说：朝廷把道学政术当作两件事，这正是自古以来的值得担忧的事。范巽之说如果孔子孟子复活，可以将自己所领悟的推行施加到天下人身上吗？会将自己不想做的事情强行施加到天下人身上吗？大多君主都把天下之人视作父母当作王道，不能将父母对孩子的心意施加到百姓上，那还可以称之为王道吗？所谓的父母之心，不是只能在言语上看出来，必须把天下的百姓当作自己的孩子。假设天下的人民都是自己的孩子，那么所讲的治理天下的办法，一定不是秦汉那样的少恩少惠，一定不是春秋五霸的借以仁爱之名。范巽之为朝廷说话，不必去指责人的失误，不必去议论政务的错误。能让我们的君主爱天下之人就好像刚生的婴儿，那么治理国家的德行每日都会进步，人们举荐的人一定会是良才，帝王之道不用改变途径就可以有所成就，学问和治理的方法不用分心就可以领悟了。(https://www.daowen.com)