【译文】

吕大临写《横渠先生行状》说：先生激情昂扬有恢复三代时期治理的志向，讨论治理百姓的首要任务，没有不认为土地是紧急的，曾经说：“仁政，一定要从土地开始。贫富分配不均，教养没有法度，虽然想要治理，都只是苟且而已。世间担心井田制难以实行的人，没有不以不想抢夺富人的田地为推辞的。但是井田法实行，高兴的人众多。假如处理的有章法，等待数年，不用对一个人实施刑罚就可以恢复治理，担心的只是上层不去这么做而已。”于是说：即使不能推行到天下，也可以在一个乡县中实验。刚刚与学者讨论古代的方法，百姓共同买一方田地，把它们划分为多个井字分开，对上对国家的徭役赋税没有减少，退一步在私也可以区分土地与住宅、确立税法、扩大积蓄、兴办学校、养成风俗，救助灾患，重农抑商，足够推行先代帝王遗留下来的法律，明确在现在也是可以实行的。这都是张载有志向却还没有成功的。(https://www.daowen.com)