【译文】

张载说：古时“有东宫、西宫、南宫、北宫，在不同的宫殿居住，大家却享有共同的财产”。古人有长远的忧虑，眼下虽然看起来很疏远，其实这样才能长久地互相亲近。大概有十几上百口人的家族，饮食衣服自然是难以统一的。又住在各自的地方才能让孩子可以伸张自己的私欲，所以“掩盖孩儿对于父母的偏爱。儿子不偏爱他的父亲，就不能叫作儿子”。古代的人委婉地表达出人情，一定要住在一起，有叔父伯父在，身为人子又怎么能只偏爱父亲呢？当父亲的又怎么能接受呢？父子不住在一起，这是受任爵命的世族以上才有的规格，身份越尊贵遵守的越严格。所以不在一块住就好像现在有排列名次的制度，不是像分居一样。(https://www.daowen.com)