死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
〔九州同〕九州，见阮籍《咏怀》“独坐空堂上”篇注。九州同，即将九州放在同一政权之下，也就是全国统一。 〔王师〕指宋朝的军队。 〔北定中原〕诸葛亮《出师表》中的话。 〔家祭〕家庭中对祖先的祭祀。 〔乃翁〕你父亲，指自己。
这可能是诗人在八十六岁时所写的绝笔诗。这不仅是对自己儿子的召唤，也是对全体被异族侵略和压迫的人民的召唤。
